和惠思韵二首其一──醴泉观}

· 王安石

邂逅相随一日闲,或缘香火共灵山。
夕阳兴罢黄尘陌,直似蓬莱堕世间。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,记录了王安石与友人惠思同游汴京醴泉观的闲适经历,以蓬莱仙境比喻游赏所见,抒发了短暂脱离尘俗的悠然与超脱之感,语言浅近自然,意境空灵雅致。

逐句注释

  1. 邂逅相随一日闲:邂逅,不期而遇;相随,结伴同行;一日闲,指度过一段悠闲的时光。句意:与友人不期而遇,相伴度过了一日的闲暇时光。
  2. 或缘香火共灵山:或缘,或许是借着、因为;香火,此处指祭祀、礼佛的焚香活动;灵山,此处既指醴泉观所在的山丘,也暗喻仙山般的道观胜境。句意:或许是借着礼佛祀神的机缘,一同来到了这座如仙山般的道观。
  3. 夕阳兴罢黄尘陌:兴罢,游赏的兴致消散;黄尘陌,指汴京街道上尘土飞扬的归途(北宋汴京多沙土路面,黄昏时分扬尘更甚)。句意:待到夕阳西下,游赏的兴致已尽,踏上了满是尘土的归途。
  4. 直似蓬莱堕世间:直似,简直就像;蓬莱,古代传说中的海上仙山,代指仙境;堕世间,降临人间。句意:此番游赏的光景,简直就像蓬莱仙境坠入了人世间。

现代译文

不期与君相逢,相伴偷得一日闲,
或因香火之缘,同访灵山道观。
待到夕阳西下,游兴渐消,
踏上那尘沙漫卷的归途,
却觉此番光景,直似蓬莱仙山落凡世间。

创作背景

惠思是北宋汴京名僧,与王安石交游密切,二人常有唱和之作。此诗为王安石与惠思同游醴泉观(北宋汴京知名道观)后,依惠思原诗韵脚所作的和诗。彼时王安石正任职汴京,政务之余暂得闲暇,借游赏道观之机,写下这首流露闲适心境的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,韵脚选用平水韵上平十四寒(闲、山、间),读来音韵和谐流畅。
  2. 结构起承转合自然:首句“邂逅相随一日闲”起笔自然,点明游赏的缘起与状态;次句“或缘香火共灵山”承接首句,补充游赏的地点与机缘;第三句“夕阳兴罢黄尘陌”转折收束游赏过程,转向归途实景;末句“直似蓬莱堕世间”收束全篇,以仙境比喻点睛,升华全诗意境。
  3. 虚实结合与对比:前两句写实记录游赏经历,第三句回归尘世归途的实景,第四句以“蓬莱”虚写仙境之感,将现实游赏升华为超脱尘俗的体验;“黄尘陌”的世俗归途与“蓬莱”的仙山幻境形成鲜明对比,凸显了游赏带来的精神超脱。
  4. 语言平易传神:全诗无晦涩典故,以直白的语言勾勒出游赏的全过程,尾句的比喻既贴合实景,又赋予了寻常游赏以浪漫的仙意,尽显王安石晚年诗风平易淡雅的特点。

常见问题

《和惠思韵二首其一──醴泉观}》的作者和朝代是什么?

《和惠思韵二首其一──醴泉观}》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和惠思韵二首其一──醴泉观}》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,记录了王安石与友人惠思同游汴京醴泉观的闲适经历,以蓬莱仙境比喻游赏所见,抒发了短暂脱离尘俗的悠然与超脱之感,语言浅近自然,意境空灵雅致。

《和惠思韵二首其一──醴泉观}》的创作背景是什么?

惠思是北宋汴京名僧,与王安石交游密切,二人常有唱和之作。此诗为王安石与惠思同游醴泉观(北宋汴京知名道观)后,依惠思原诗韵脚所作的和诗。彼时王安石正任职汴京,政务之余暂得闲暇,借游赏道观之机,写下这首流露闲适心境的作品。

《和惠思韵二首其一──醴泉观}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,韵脚选用平水韵上平十四寒(闲、山、间),读来音韵和谐流畅。 2. 结构起承转合自然 :首句“邂逅相随一日闲”起笔自然,点明游赏的缘起与状态;次句“或缘香火共灵山”承接首句,补充游赏的地点与机缘;第三句“夕阳兴罢黄尘陌”转折收束游赏过程,转向归途实景;末句“直似蓬莱堕世间”收束全篇,...