清风阁

· 王安石

飞梦孤起下州墙,胜势峥嵘压四方。
远引江山来控带,平看鹰隼去飞翔。
高蝉感耳仿妨静,赤日焦心不废凉。
况是使君无一事,日陪宾从此倾觞。

简要说明

这首诗以登临清风阁的所见所感为核心,先铺陈楼阁的雄姿与江山胜景,再以蝉声、烈日烘托阁中清幽,最后落脚于地方官的闲适宴饮,既展现了开阔的登临视野,也流露出自适悠然的心境。

逐句注释

  1. 飞梦孤起下州墙:飞梦,喻思绪飘然如梦境;孤起,独自兴起;下州墙,指从阁上俯瞰州城墙垣,恍如梦魂飞临其下。
  2. 胜势峥嵘压四方:胜势,指楼阁的雄伟气势;峥嵘,高峻突出貌;压四方,形容楼阁俯瞰四方的磅礴气场。
  3. 远引江山来控带:引,牵挽、接引;控带,环绕、控扼。意为远处的江山仿佛被楼阁牵引,如带环绕周遭景致。
  4. 平看鹰隼去飞翔:平看,平视;鹰隼,泛指猛禽。指站在阁上平视,可见猛禽展翅翱翔的动态景象。
  5. 高蝉感耳仿妨静:感耳,声音传入耳中;“仿”或为“偏”的传抄讹误,意为蝉鸣似乎扰乱了片刻清静。
  6. 赤日焦心不废凉:赤日,烈日;焦心,指烈日灼人令人心烦;不废凉,指阁中依然清凉,不受酷暑影响。
  7. 况是使君无一事:使君,汉代对州郡长官的称呼,此处为诗人自指;无一事,指公务清闲无扰。
  8. 日陪宾从此倾觞:日,每日;倾觞,举杯痛饮,指与宾客宴饮作乐。

现代译文

恍如孤飞的梦魂,飘然下临州城墙垣,
这座楼阁气势峥嵘,雄压四方天地间。
遥看江山如带,被它牵挽环绕,
平视间鹰隼展翅,自在飞向云天。
高蝉的鸣声入耳,似扰了几分清静,
烈日炎炎灼人,阁中却依旧清凉。
何况我这地方官,今日竟无公务牵缠,
每日都能陪宾客,在此举杯共尽欢。

创作背景

此诗为王安石任地方官职时登临清风阁所作,学界一般认为作于其外放地方官期间,具体创作年份未详。清风阁为当地名胜楼阁,彼时诗人或暂卸繁重公务,得以从容游赏胜景、宴饮宾客,流露出悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以登临视角为线索,首联点题,先写登阁的恍然之感与楼阁的磅礴气势;颔联、颈联分写远景、感官体验,由外及内铺陈景致;尾联收束到自身状态,点明闲适宴饮的主旨,章法严谨流畅。
  2. 对仗炼字:此诗为标准七言律诗,颔联“远引江山来控带,平看鹰隼去飞翔”与颈联“高蝉感耳仿妨静,赤日焦心不废凉”均对仗工整,“远引”对“平看”、“江山”对“鹰隼”,“感耳”对“焦心”;“压”“引”“控”等动词精准凸显楼阁雄姿与江山动态,炼字精当。
  3. 表现手法:以动衬静、以热衬凉:颈联用高蝉的聒噪反衬阁中清静,以烈日的灼人反衬阁内清凉,凸显登临环境的宜人;整体以壮阔写景开篇,以闲适收束,将自然之景与个人心境融为一体,意境开阔又不失悠然。
  4. 典故运用:“使君”沿用汉代对州郡长官的称谓,自然贴切点明诗人身份,暗合古典诗词用典习惯,不显生硬。

常见问题

《清风阁》的作者和朝代是什么?

《清风阁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《清风阁》主要写了什么?

这首诗以登临清风阁的所见所感为核心,先铺陈楼阁的雄姿与江山胜景,再以蝉声、烈日烘托阁中清幽,最后落脚于地方官的闲适宴饮,既展现了开阔的登临视野,也流露出自适悠然的心境。

《清风阁》的创作背景是什么?

此诗为王安石任地方官职时登临清风阁所作,学界一般认为作于其外放地方官期间,具体创作年份未详。清风阁为当地名胜楼阁,彼时诗人或暂卸繁重公务,得以从容游赏胜景、宴饮宾客,流露出悠然自适的心境。

《清风阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以登临视角为线索,首联点题,先写登阁的恍然之感与楼阁的磅礴气势;颔联、颈联分写远景、感官体验,由外及内铺陈景致;尾联收束到自身状态,点明闲适宴饮的主旨,章法严谨流畅。 2. 对仗炼字 :此诗为标准七言律诗,颔联“远引江山来控带,平看鹰隼去飞翔”与颈联“高蝉感耳仿妨静,赤日焦心不废凉”均对仗工整,“远引”对“平看”、“江山”对“鹰隼”,“...