这首七言绝句是王安石晚年退居江宁(今南京)时的田园写景佳作,以细腻的白描手法勾勒出郊野斜径旁的清幽景致,通过蛱蝶、黄花、蜻蜓、翠蔓等意象,传递出诗人退居后闲适淡远的心境与对田园闲静生活的赏爱。
斜径
斜径遇通南埭路,数家遥对北山岑。
草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。
草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。
简要说明
逐句注释
- 斜径遇通南埭路:斜径,倾斜蜿蜒的小路;遇通,恰好通向;南埭,金陵城南一带的埭岸(堤坝类的道路设施)。句意:这条蜿蜒的小路恰好通向城南的埭路。
- 数家遥对北山岑:数家,几户人家;遥对,远远相对;北山岑,北山的山巅(岑指小而高的山,此处指钟山余脉,为王安石退居地附近的景致)。句意:几户人家遥遥相对,正对着北山的峰巅。
- 草头蛱蝶黄花晚:草头,草丛、草尖;蛱蝶,蝴蝶的一类;黄花,此处多指晚秋开放的野菊或黄色野花;晚,指花开时节较晚,或时值晚秋。句意:草丛间蛱蝶翻飞,黄色的野花正开得迟暮。
- 菱角蜻蜓翠蔓深:菱角,此处代指菱的植株(菱叶与蔓藤);翠蔓,翠绿茂密的蔓藤;深,指蔓藤长势幽深繁茂。句意:蜻蜓停在菱蔓幽深的绿意之间。
现代译文
蜿蜒的斜径通向城南的埭路,
几户人家遥遥对着北山的峰巅。
草尖蛱蝶翻飞,晚菊初绽,
蜻蜓停在菱蔓幽深的绿意之间。
创作背景
元丰年间(1078-1085),王安石第二次罢相后退居江宁府城东的半山园,远离朝堂党争,寄情于山水田园。此诗即写于这一时期,诗人将退居后的平和心境融入日常景物的描摹之中,体现了其后期“闲雅淡远”的诗风,多效仿王维、韦应物的山水田园诗旨趣。
艺术赏析
- 章法层次:全诗采用由远及近的写景顺序,首句写斜径通埭路的远景,次句铺陈远处人家与北山的开阔画面,后两句聚焦于草头蛱蝶、菱角蜻蜓的近景,层次分明,画面感极强。
- 对仗技巧:三四句形成工整的工对,“草头”对“菱角”,“蛱蝶”对“蜻蜓”,“黄花晚”对“翠蔓深”,名词性意象对举,色彩与形态搭配和谐,尽显炼字精巧,同时强化了景物的层次感与诗意美感。
- 格律与风格:此诗为标准的七言绝句,遵循平水韵下平十二侵韵部,平仄合律,无刻意雕琢之痕,以质朴自然的白描手法绘景。摒弃了王安石早期政论诗的雄健凌厉,转而以淡远闲静的笔调写日常景物,意境浑成,是其晚年“半山绝句”的代表作品之一。
- 意象内涵:选取蛱蝶、黄花、蜻蜓、翠蔓等极具田园意趣的意象,既展现了郊野的生机,又传递出诗人超脱世俗后的闲适心境,带有淡远的禅意,尽显宋诗“以景抒情、寓情于景”的特点。
常见问题
《斜径》的作者和朝代是什么?
《斜径》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《斜径》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石晚年退居江宁(今南京)时的田园写景佳作,以细腻的白描手法勾勒出郊野斜径旁的清幽景致,通过蛱蝶、黄花、蜻蜓、翠蔓等意象,传递出诗人退居后闲适淡远的心境与对田园闲静生活的赏爱。
《斜径》的创作背景是什么?
元丰年间(1078 1085),王安石第二次罢相后退居江宁府城东的半山园,远离朝堂党争,寄情于山水田园。此诗即写于这一时期,诗人将退居后的平和心境融入日常景物的描摹之中,体现了其后期“闲雅淡远”的诗风,多效仿王维、韦应物的山水田园诗旨趣。
《斜径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次 :全诗采用由远及近的写景顺序,首句写斜径通埭路的远景,次句铺陈远处人家与北山的开阔画面,后两句聚焦于草头蛱蝶、菱角蜻蜓的近景,层次分明,画面感极强。 2. 对仗技巧 :三四句形成工整的工对,“草头”对“菱角”,“蛱蝶”对“蜻蜓”,“黄花晚”对“翠蔓深”,名词性意象对举,色彩与形态搭配和谐,尽显炼字精巧,同时强化了景物的层次感与诗意美感。 3....