这首诗为王安石次韵范景仁原作的唱和之作,属五言律诗。全诗描绘了北宋二月初五风雪之夜,诗人与知己范景仁相逢谈笑、围炉赏雪的场景,以初春寒夜的清寂烘托知己相逢的暖融,寄寓了对清雅情谊的珍视与闲适淡然的心境。
次韵范景仁二月五日夜风雪
对雪知春浅,回灯焟夜长。
密云通炫晃,残月堕冥茫。
故有临邛客,抽毫兴未忘。
简要说明
逐句注释
- 何知此邂逅,谈笑接清扬
- 邂逅:不期而遇。
- 清扬:语出《诗经·国风·野有蔓草》“有美一人,清扬婉兮”,原指眉目清秀,此处代指友人的风采谈吐。
- 句意:哪里想到会在此不期而遇,谈笑间尽显彼此的风雅风采。
- 对雪知春浅,回灯焟夜长
- 春浅:初春时节,二月尚属早春。
- 回灯:转动、拨转灯烛,或谓重整灯烛。
- 焟:异体字,通“蜡”,指灯烛,或指燃点灯烛;一说同“惜”,谓怜惜夜长,此处从前说,以灯烛烘托深夜氛围。
- 句意:面对着纷飞飞雪,才察觉时节尚在初春;拨转灯烛,更觉深夜悠长静谧。
- 密云通炫晃,残月堕冥茫
- 密云:密布的云层。
- 通炫晃:云层间透出光影闪烁,形容风雪夜的光影变化。
- 残月:将落的残月。
- 堕冥茫:沉落在昏暗迷茫的夜色之中。
- 句意:密布的云层间光影明灭晃动,将落的残月沉坠在昏茫的夜色里。
- 故有临邛客,抽毫兴未忘
- 临邛客:指西汉文学家司马相如,司马相如为蜀郡临邛(今四川邛崃)人,此处代指蜀人范景仁,暗赞其才学风雅。
- 抽毫:提笔,指作诗作文。
- 兴未忘:作诗的兴致尚未消尽。
- 句意:恰好有像临邛客(范景仁)这般的知己,提笔挥毫,诗兴依然浓厚。
现代译文
哪曾想在此不期而遇,
谈笑间尽显风雅清扬。
对坐看雪,方觉春寒尚浅,
拨转灯烛,更觉深夜悠长。
密云笼空,光影明灭晃动,
残月西沉,坠入昏茫夜色。
恰如当年临邛的高士,
提笔挥毫,诗兴未减分毫。
创作背景
范景仁即范镇,字景仁,北宋成都华阳(今四川成都)人,为著名史学家、文学家,与王安石同朝为官,虽在变法一事上政见相左,但私交深厚,常有诗文唱和。此诗为王安石依范镇原作韵脚所作的次韵诗,具体创作时间约为北宋神宗熙宁年间(1068-1077),彼时二人曾在汴京相聚,恰逢二月初五风雪之夜,围炉谈笑,触景生情,遂作此诗以唱和。范镇原作已佚,仅存此首王安石的次韵之作。
艺术赏析
- 格律体式严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚选用平水韵“阳”部(扬、长、茫、忘),平仄协调,符合近体诗创作规范。首联自然起笔,不刻意求对;颔联、颈联以景抒情,对仗虽不甚工整,但贴合心境,体现了王安石诗歌“自然天成、不事雕琢”的典型风格。
- 情景交融的意境营造:诗中以“雪、春浅、夜长、密云、残月”等意象勾勒出初春寒夜的清寂底色,又以“邂逅、谈笑、抽毫”等细节烘托知己相逢的暖融氛围,清寂与暖融相互映衬,营造出“清而不冷,欢而不喧”的雅致意境,将个人心境与自然景致融为一体。
- 用典贴切自然:尾联以“临邛客”代指范景仁,紧扣范镇的蜀地籍贯,借西汉才士司马相如的典故暗赞友人的风雅才学,用典无痕,既点明了友人身份,又为诗歌增添了深厚的文学意蕴。
- 情感脉络清晰流转:全诗以“相逢”起笔,以“夜景”铺陈,以“兴会”收束,从初遇的惊喜,到对景的闲淡,再到相聚唱和的意趣,层层递进,尽显知己相逢的闲适与珍视,暗含了诗人对平淡真挚情谊的看重。
常见问题
《次韵范景仁二月五日夜风雪》的作者和朝代是什么?
《次韵范景仁二月五日夜风雪》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵范景仁二月五日夜风雪》主要写了什么?
这首诗为王安石次韵范景仁原作的唱和之作,属五言律诗。全诗描绘了北宋二月初五风雪之夜,诗人与知己范景仁相逢谈笑、围炉赏雪的场景,以初春寒夜的清寂烘托知己相逢的暖融,寄寓了对清雅情谊的珍视与闲适淡然的心境。
《次韵范景仁二月五日夜风雪》的创作背景是什么?
范景仁即范镇,字景仁,北宋成都华阳(今四川成都)人,为著名史学家、文学家,与王安石同朝为官,虽在变法一事上政见相左,但私交深厚,常有诗文唱和。此诗为王安石依范镇原作韵脚所作的次韵诗,具体创作时间约为北宋神宗熙宁年间(1068 1077),彼时二人曾在汴京相聚,恰逢二月初五风雪之夜,围炉谈笑,触景生情,遂作此诗以唱和。范镇原作已佚,仅存此首王安石的次韵之作。
《次韵范景仁二月五日夜风雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚选用平水韵“阳”部(扬、长、茫、忘),平仄协调,符合近体诗创作规范。首联自然起笔,不刻意求对;颔联、颈联以景抒情,对仗虽不甚工整,但贴合心境,体现了王安石诗歌“自然天成、不事雕琢”的典型风格。 2. 情景交融的意境营造 :诗中以“雪、春浅、夜长、密云、残月”等意象勾勒出初春寒夜的清寂底色,又以“邂逅、谈...