这首诗表达了诗人与佳人相逢难的感慨,以及作为客居之人的愁绪,最后只能借酒消愁,抒发了内心的孤寂与惆怅。
予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三
佳人望断日平西,可意相逢眼底稀。
漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣。
漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣。
简要说明
逐句注释
- “佳人望断日平西”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“日平西”,太阳西下。
- 句意:一直盼望着佳人,直到太阳西下也没见到。
- “可意相逢眼底稀”:
- 字词:“可意”,合意、中意;“稀”,稀少。
- 句意:能遇到中意的人这种情况实在是太少了。
- “漫说携家终是客”:
- 字词:“漫说”,别说、不要说;“携家”,带着家眷;“终是客”,终究还是客居他乡的人。
- 句意:别说带着家眷一起来了,可终究还是客居在此。
- “开愁唯有醉淋衣”:
- 字词:“开愁”,排解忧愁;“醉淋衣”,形容喝得大醉,酒水可能洒在衣服上。
- 句意:要排解心中的忧愁,只有喝得酩酊大醉才行。
现代译文
一直盼着佳人,太阳都西下了也没等到。
能遇到中意之人的机会实在是太少了。
别说带着家眷来了,终究还是客居他乡。
要排解心中的愁闷,唯有喝得大醉。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。这首诗是他客居三池时,王正卿寄给他四首绝句,他依韵和诗。他可能因长期客居他乡,内心孤寂,且渴望遇到志同道合或中意之人而不得,故而写下此诗抒发心中的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣”直接表达了自己客居他乡的愁闷以及只能借酒消愁的无奈,情感表达直白强烈。
- 先景后情:前两句通过写盼望佳人而不得的情景,为后面抒发客居愁绪做铺垫,以景引情,使情感的抒发更加自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在夕阳西下的背景下,盼佳人而不得,又想到自己客居他乡的处境,最后只能借酒浇愁,让读者能深刻感受到他内心的苦闷与无奈。
常见问题
《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三》的作者和朝代是什么?
《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与佳人相逢难的感慨,以及作为客居之人的愁绪,最后只能借酒消愁,抒发了内心的孤寂与惆怅。
《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。这首诗是他客居三池时,王正卿寄给他四首绝句,他依韵和诗。他可能因长期客居他乡,内心孤寂,且渴望遇到志同道合或中意之人而不得,故而写下此诗抒发心中的愁绪。
《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣”直接表达了自己客居他乡的愁闷以及只能借酒消愁的无奈,情感表达直白强烈。 先景后情 :前两句通过写盼望佳人而不得的情景,为后面抒发客居愁绪做铺垫,以景引情,使情感的抒发更加自然。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整...