这首五言绝句以江南乡村清晨的桑田溪桥为背景,描绘了渔人过往、农家早出劳作的日常场景,以平实笔触传递出对农事辛劳的体察与对农家生计的关怀,体现了王安石晚年闲居时贴近田园的创作风貌。
桑
溪桥接桑畦,钓笼晓群过。
今朝去何早,向晚蚕恐饿。
今朝去何早,向晚蚕恐饿。
简要说明
逐句注释
- 溪桥接桑畦:溪桥,横跨溪涧的小桥;桑畦,连片种植桑树的田垄。句意:溪上小桥连接着成片的桑田。
- 钓笼晓群过:钓笼,渔人用以垂钓或罩鱼的竹制渔具,此处代指渔人;晓,清晨;群过,成群地经过。句意:清晨时分,提着钓笼的渔人们成群地从桥上过往。
- 今朝去何早:今朝,今日;去何早,为何出门这般早。此句以诗人视角发问,指向早出劳作的农家。句意:今日为何出门这么早呢?
- 向晚蚕恐饿:向晚,傍晚时分;蚕恐饿,担心蚕宝宝因缺少桑叶挨饿,暗含及时采摘桑叶喂养蚕的农事逻辑。句意:原来是怕到了傍晚,蚕儿会没东西吃而挨饿。
现代译文
溪桥连起桑田垄,
晓雾里渔笼逐队过溪东。
今日何故起身早?
只恐晚来蚕正饥,趁晓采叶青。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时期所作。王安石晚年罢相闲居,多以田园风物为创作题材,日常体察江南乡村的劳作日常。这首小诗是他乡居时,目睹清晨桑田边的渔人过往,联想到养蚕农户的辛劳而作,体现了其对民生农事的细微关注。
艺术赏析
- 白描手法,平淡自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的日常景物与口语化的问答,勾勒出江南乡村清晨的鲜活场景,契合宋诗“平淡而山高水深”的审美特质。
- 情景交融,由景及情:前两句铺陈溪桥桑畦、渔笼晓过的实景,为后两句的抒情铺垫了自然质朴的氛围,由眼前之景自然联想到农家养蚕的生计,不着痕迹地传递出对农事的关怀。
- 以小见大,意蕴深厚:仅通过“早出”与“蚕恐饿”的细节,便展现了江南农家养蚕劳作的日常辛劳,以极小的切口触及民生主题,于短章中见出开阔的人文关怀。诗句以设问收束,留白余味,让读者能共情农家劳作的不易。
常见问题
《桑》的作者和朝代是什么?
《桑》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《桑》主要写了什么?
这首五言绝句以江南乡村清晨的桑田溪桥为背景,描绘了渔人过往、农家早出劳作的日常场景,以平实笔触传递出对农事辛劳的体察与对农家生计的关怀,体现了王安石晚年闲居时贴近田园的创作风貌。
《桑》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时期所作。王安石晚年罢相闲居,多以田园风物为创作题材,日常体察江南乡村的劳作日常。这首小诗是他乡居时,目睹清晨桑田边的渔人过往,联想到养蚕农户的辛劳而作,体现了其对民生农事的细微关注。
《桑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的日常景物与口语化的问答,勾勒出江南乡村清晨的鲜活场景,契合宋诗“平淡而山高水深”的审美特质。 2. 情景交融,由景及情 :前两句铺陈溪桥桑畦、渔笼晓过的实景,为后两句的抒情铺垫了自然质朴的氛围,由眼前之景自然联想到农家养蚕的生计,不着痕迹地传递出对农事的关怀。 3. 以小见大,意蕴深厚 :仅通过“早出”与...