这是王安石为北宋名臣、文学家晏殊(谥号元献)所作的挽诗之一,全诗以赞誉开篇,追忆晏殊的才学与功业,转而抒写其逝世后的吊唁盛况,最后以萧瑟送葬的场景收束,整体饱含对前辈的尊崇与深切悼念之情,格调庄重典雅。
元献晏公挽辞三首
旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
传呼犹在耳,会哭已填门。
萧瑟城南路,鸣笳上九原。
简要说明
逐句注释
文章晋康乐,经术汉公孙。
晋康乐:指东晋谢灵运,袭封康乐公,以山水诗文享誉后世,代表了南朝文学的极高成就。汉公孙:指西汉公孙弘,以精通儒家经术拜相,是汉代经学名臣的典范。此句以谢灵运、公孙弘分别比拟晏殊的文章造诣与经术修养,赞誉其兼具文才与学识。旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
旧秩:指晏殊生前历任的官阶品级;疑丞:古代天子身边的近臣,分掌规谏与辅佐,位望尊贵;保傅:古代辅导帝王与贵族子弟的高级官员,多为德高望重的老臣。此句点明晏殊生前官秩尊贵、功勋卓著,堪比古代的辅弼重臣。传呼犹在耳,会哭已填门。
传呼:指晏殊生前出行时,仪仗队的传呼开道之声,代指其生前的显贵威仪;会哭:指亲友同僚聚集前来哭吊;填门:形容吊唁者极多,挤满了晏殊的府第门庭。此句以今昔对比,写出晏殊逝世之速与吊唁盛况,暗含对逝者的追怀。萧瑟城南路,鸣笳上九原。
萧瑟:形容送葬路上的凄清悲凉氛围;鸣笳:古代丧葬仪式中使用的笳乐,声哀切悠远;九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。此句描绘送葬队伍出发的场景,以笳声与萧瑟之景烘托悼亡的哀伤氛围,收束全诗。
现代译文
您的文章堪比晋代康乐公谢灵运的清逸文采,经术造诣胜过西汉名相公孙弘。
旧日官秩如古之疑丞般尊贵,生前功勋更胜保傅的尊荣地位。
您仪仗传呼的声响还萦绕在耳边,转眼吊唁的人群就挤满了府第门庭。
城南路上一片萧瑟凄清,送葬的笳声一路飘向九原墓地。
创作背景
晏殊是北宋仁宗朝名相、婉约词派奠基人,谥号“元献”,一生以文才与吏治著称,提携了众多北宋文人。王安石为庆历二年(1042)进士,彼时晏殊任枢密使,对王安石颇为赏识。晏殊于至和二年(1055)逝世,时任三司度支判官的王安石作此组挽辞,以高度凝练的语言颂扬晏殊的才学功业,抒发后辈对前辈的尊崇与悼念之意,是北宋挽诗中的经典作品之一。
艺术赏析
- 用典精准贴切:全诗四联皆用典故,首联用谢灵运、公孙弘的典故,精准对应晏殊的文才与经术;颔联用疑丞、保傅的典故,贴合晏殊的辅弼重臣身份,既符合挽诗庄重的格调,又避免了空泛的赞颂。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗,如“文章”对“经术”、“晋康乐”对“汉公孙”,平仄协调,符合律诗的格律规范,体现了王安石诗歌典雅工稳的风格。
- 情感脉络清晰:全诗从赞誉才学,到追忆功业,再到抒写悼亡盛况,最后以送葬实景收束,情感层层递进,从庄重赞颂转为哀伤悼怀,过渡自然,整体沉郁庄重,兼具抒情性与历史厚重感。
- 意境苍凉悠远:末句“鸣笳上九原”以哀切的笳声与遥远的墓地,营造出悲凉悠远的意境,将悼亡的哀伤情绪推向高潮,余韵悠长,令人回味。
常见问题
《元献晏公挽辞三首》的作者和朝代是什么?
《元献晏公挽辞三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《元献晏公挽辞三首》主要写了什么?
这是王安石为北宋名臣、文学家晏殊(谥号元献)所作的挽诗之一,全诗以赞誉开篇,追忆晏殊的才学与功业,转而抒写其逝世后的吊唁盛况,最后以萧瑟送葬的场景收束,整体饱含对前辈的尊崇与深切悼念之情,格调庄重典雅。
《元献晏公挽辞三首》的创作背景是什么?
晏殊是北宋仁宗朝名相、婉约词派奠基人,谥号“元献”,一生以文才与吏治著称,提携了众多北宋文人。王安石为庆历二年(1042)进士,彼时晏殊任枢密使,对王安石颇为赏识。晏殊于至和二年(1055)逝世,时任三司度支判官的王安石作此组挽辞,以高度凝练的语言颂扬晏殊的才学功业,抒发后辈对前辈的尊崇与悼念之意,是北宋挽诗中的经典作品之一。
《元献晏公挽辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准贴切 :全诗四联皆用典故,首联用谢灵运、公孙弘的典故,精准对应晏殊的文才与经术;颔联用疑丞、保傅的典故,贴合晏殊的辅弼重臣身份,既符合挽诗庄重的格调,又避免了空泛的赞颂。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗,如“文章”对“经术”、“晋康乐”对“汉公孙”,平仄协调,符合律诗的格律规范,体现了王安石诗歌典雅工稳的风格。...