这首宋王安石的行旅写景诗,描绘了途经漳水、即将抵达洺州时所见的春日郊野晚景,以细腻笔触勾勒出朦胧柔和的乡野春景,流露出行将抵达目的地的松弛心境与旅途中的片刻安闲。
将次洺州憩漳上
漠漠春风里,茸茸绿未齐。
平田鸦散啄,深树马迎嘶。
地入河流曲,天随日去低。
高城已在眼,聊复解轻齎。
平田鸦散啄,深树马迎嘶。
地入河流曲,天随日去低。
高城已在眼,聊复解轻齎。
简要说明
逐句注释
- 漠漠春风里:漠漠,形容广阔迷蒙的样子;此句描绘春风浩荡,天地间一片迷蒙开阔的春日氛围。
- 茸茸绿未齐:茸茸,草木初生时柔软茂密的样子;绿未齐,指初春嫩草刚萌发,长势参差不齐,尚未铺成整片新绿。
- 平田鸦散啄:平田,平坦开阔的农田;鸦散啄,成群的乌鸦分散开来,在田间啄食谷物或虫类。
- 深树马迎嘶:深树,枝叶茂密的树林;马迎嘶,坐骑途经林间时忽然发出嘶鸣,为静谧乡野增添一丝灵动声响。
- 地入河流曲:地,指原野大地;入,顺着、融入;河流曲,弯曲蜿蜒的漳河河道,意为原野顺着河道走势铺展延伸。
- 天随日去低:随,伴随;日去低,太阳西沉,天际线随之逐渐低垂,点明此时已是日暮时分。
- 高城已在眼:高城,指此行目的地洺州城;已在眼,已经映入眼帘,意味着即将抵达终点。
- 聊复解轻齎:聊复,姑且、暂且;解,卸下;轻齎(jī),同“轻赍”,指轻便的随身行装,意为暂且卸下行装,在漳水边休憩片刻。
现代译文
春风漠漠漫无际,嫩草茸茸绿不齐。
平田野鸦分散啄,密林深处马嘶啼。
原野随河弯复曲,天际伴日落渐低。
洺州高城已在望,暂解轻装息行蹄。
创作背景
此诗为王安石早年仕途游历途中所作。彼时他途经洺州(今河北永年东南),行至漳水之滨暂作休憩,尚未入城,故题作“将次洺州”(次:旅途中抵达、停留)。此时王安石正值壮年,尚未进入政坛核心,行旅所见乡野春景清新自然,全诗心境随景色舒缓松弛,带着早期文人游历的闲适与安然。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“平田”对“深树”,“鸦散啄”对“马迎嘶”;“地入河流曲”对“天随日去低”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。全诗以行旅时序为脉络,从春日春景到日暮晚景,再到望见城池休憩,层次清晰,结构完整。
- 写景手法:采用白描手法,以极简笔墨勾勒乡野春景,无过多修饰却意境鲜明。叠词“漠漠”“茸茸”的运用,既强化了春风的开阔感与春草的柔美感,又烘托出朦胧柔和的氛围。动静结合:鸦啄、马嘶为动态点缀,平田、深树、河流、落日为静态底色,动静相宜,营造出春日郊野静谧又充满生机的画面。
- 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,体现了王安石早期诗作柔婉清新的特点,与后期变法时期瘦硬刚健的诗风形成鲜明对比。尾联“聊复解轻齎”点出休憩主题,将景与情自然融合,把行旅的疲惫与眼前景色带来的片刻安闲融为一体,情景交融,余味悠长。
- 意境营造:从开阔的春风春草,到细腻的鸦啄马嘶,再到天地随河日的悠远晚景,最后落脚于望见高城的松弛,意境由近及远、由浅入深,最终归于安闲,展现出诗人在自然中获得的心灵休憩。
常见问题
《将次洺州憩漳上》的作者和朝代是什么?
《将次洺州憩漳上》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《将次洺州憩漳上》主要写了什么?
这首宋王安石的行旅写景诗,描绘了途经漳水、即将抵达洺州时所见的春日郊野晚景,以细腻笔触勾勒出朦胧柔和的乡野春景,流露出行将抵达目的地的松弛心境与旅途中的片刻安闲。
《将次洺州憩漳上》的创作背景是什么?
此诗为王安石早年仕途游历途中所作。彼时他途经洺州(今河北永年东南),行至漳水之滨暂作休憩,尚未入城,故题作“将次洺州”(次:旅途中抵达、停留)。此时王安石正值壮年,尚未进入政坛核心,行旅所见乡野春景清新自然,全诗心境随景色舒缓松弛,带着早期文人游历的闲适与安然。
《将次洺州憩漳上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“平田”对“深树”,“鸦散啄”对“马迎嘶”;“地入河流曲”对“天随日去低”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。全诗以行旅时序为脉络,从春日春景到日暮晚景,再到望见城池休憩,层次清晰,结构完整。 2. 写景手法 :采用 白描 手法,以极简笔墨勾勒乡野春景,无过多修饰却意境鲜明。叠词“漠漠”“茸茸”的运...