丽泽门

· 王安石

丽泽门西日未俄,水明沙净卷纤罗。
绿琼洲渚青瑶嶂,付与诗工敢琢磨。

简要说明

这首七言绝句是王安石描绘汴京丽泽门周边黄昏景致的写景小品,展现了水净沙明、洲渚青绿、山峦如黛的清丽风光,抒发了诗人对自然景致的喜爱与赞叹。末句将美景与文学创作相联系,余韵悠长,兼具写景与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 丽泽门西日未俄:丽泽门为北宋东京(今河南开封)外城西面城门之一;日未俄,指夕阳西沉不久,天色尚在黄昏时分。
  2. 水明沙净卷纤罗:水明,水面波光澄澈明亮;沙净,沙滩洁净无杂;卷纤罗,将水面波纹比作轻卷的纤细丝罗,形容水波灵动轻盈。
  3. 绿琼洲渚青瑶嶂:绿琼,绿色美玉,此处比喻水中洲渚上翠绿的草木与土地;洲渚,水中的小块陆地;青瑶,青色美玉,此处比喻远处如屏障般的山峦;嶂,像屏风一样的连绵山峦。
  4. 付与诗工敢琢磨:付与,交给、留给;诗工,擅长作诗的文人;敢琢磨,意为这般美景值得诗人们尽心雕琢、吟咏,“敢”此处表肯定语气,强调景致之精妙非笔墨难以尽述,需以精工诗笔描摹。

现代译文

丽泽门西边,夕阳刚沉下不久,
水面澄澈沙岸洁净,波纹轻卷如纤细丝罗。
洲渚翠绿好似美玉,山峦青润如同瑶峰,
这般绝佳景致,全交付给诗人们,任他们精心雕琢吟咏。

创作背景

此诗为王安石早年游历汴京丽泽门时所作,具体创作年份未详。王安石早年曾多次在东京任职,闲暇时多游历城郊景致,这首小诗便是其观景即兴之作,属于日常抒怀的写景小品,并无特定重大政治事件关联,整体风格清新淡雅,贴合其早期创作的审美取向。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调合规,音韵和谐朗朗上口,符合平起首句入韵的七绝格律范式。
  2. 比喻精妙:全诗以美玉为核心喻体,将水面波纹比作纤罗、洲渚比作绿琼、山峦比作青瑶,以清雅温润的意象凸显出景致的洁净清丽,赋予自然景物雅致的审美质感。
  3. 对仗自然:第三句“绿琼洲渚青瑶嶂”中,“绿琼”对“青瑶”,“洲渚”对“嶂”,句内与句间暗含对仗,语言凝练规整又不失灵动。
  4. 意境延伸:末句跳出单纯写景的局限,将自然之美与文学创作相联系,既赞叹景色之精妙,又暗含对诗笔的推崇,使小诗的意境得到拓展,余味悠长。
  5. 风格淡雅:全诗语言简洁明快,无晦涩用典,体现了王安石早期写景诗清新自然的风格,与其后期变法时期的拗峭诗风差异明显。

常见问题

《丽泽门》的作者和朝代是什么?

《丽泽门》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《丽泽门》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石描绘汴京丽泽门周边黄昏景致的写景小品,展现了水净沙明、洲渚青绿、山峦如黛的清丽风光,抒发了诗人对自然景致的喜爱与赞叹。末句将美景与文学创作相联系,余韵悠长,兼具写景与抒怀的双重意趣。

《丽泽门》的创作背景是什么?

此诗为王安石早年游历汴京丽泽门时所作,具体创作年份未详。王安石早年曾多次在东京任职,闲暇时多游历城郊景致,这首小诗便是其观景即兴之作,属于日常抒怀的写景小品,并无特定重大政治事件关联,整体风格清新淡雅,贴合其早期创作的审美取向。

《丽泽门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调合规,音韵和谐朗朗上口,符合平起首句入韵的七绝格律范式。 2. 比喻精妙 :全诗以美玉为核心喻体,将水面波纹比作纤罗、洲渚比作绿琼、山峦比作青瑶,以清雅温润的意象凸显出景致的洁净清丽,赋予自然景物雅致的审美质感。 3. 对仗自然 :第三句“绿琼洲渚青瑶嶂”中,“绿琼”对“青瑶”,“洲渚”对“嶂”,句内与...