这首七绝是王安石写给友人耿天骘的唱和之作,以听闻友人处有名贵千叶梅而提前栽种起笔,抒发了殷切期盼与友人相聚共赏梅花的深情,同时暗含对时光流逝、聚少离多的淡淡怅惘,语言质朴自然,情感真挚醇厚。
耿天骘许浪山千叶梅见寄
闻有名花即谩栽,殷懃准拟故人来。
故人岁岁相逢晚,知复同看几度开。
故人岁岁相逢晚,知复同看几度开。
简要说明
逐句注释
- 闻有名花即谩栽:闻,听说;名花,此处指耿天骘所提及的浪山千叶梅;谩栽,此处意为“特地栽种”,“谩”在此处表聊且、特意之义,非随意栽种。
- 殷懃准拟故人来:殷懃,同“殷勤”,指恳切殷切的心意;准拟,准备、打算;故人,指诗人的好友耿天骘。
- 故人岁岁相逢晚:岁岁,每年;相逢晚,指每年与友人相见都觉时机已晚,暗含聚少离多、相见不易的感慨。
- 知复同看几度开:知复,还能、还可;同看,一同观赏;几度开,几次花开,以反问之语慨叹相聚之难得,不知还能有多少次一同赏梅的机会。
现代译文
听说你那里有了名贵的千叶梅花,我便早早地特地将它栽下。
满心殷切地盼望着你能前来相聚。
可年年与你相见都太迟,
不知还能一同观赏几回这梅花盛开?
创作背景
耿天骘是王安石晚年隐居金陵钟山时的密友,二人常有诗词唱和。此诗是王安石收到耿天骘提及浪山千叶梅的讯息后所作,彼时王安石已退出政坛,退居林下,更看重与友人的相聚之乐,借栽花盼友的细节,抒发对友人的思念与对同赏春光的期盼,同时暗含对岁月流逝、聚散无常的感触。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“闻花—栽花—盼人—叹别”为脉络,从日常小事切入,层层递进地铺展情感:开篇点出因闻花而栽花的举动,暗合对友人邀约的重视;继而直抒“准拟故人来”的殷切期盼;三句笔锋一转,叹“岁岁相逢晚”,点出二人聚少离多的现实;末句以反问收束,将对时光流逝的怅惘与对相聚的珍视推向高潮。
- 语言质朴真挚:全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的平实语言写日常心事,却将对友人的深情藏于细节之中,如“谩栽”“准拟”等词,尽显诗人的恳切之心。
- 格律合规,余味悠长:此诗为标准七言绝句,符合平水韵十灰部押韵(来、开),平仄协调。末句“知复同看几度开”以反问作结,不直接抒发伤感,而是将聚散无常的感慨留于言外,引人回味。
常见问题
《耿天骘许浪山千叶梅见寄》的作者和朝代是什么?
《耿天骘许浪山千叶梅见寄》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《耿天骘许浪山千叶梅见寄》主要写了什么?
这首七绝是王安石写给友人耿天骘的唱和之作,以听闻友人处有名贵千叶梅而提前栽种起笔,抒发了殷切期盼与友人相聚共赏梅花的深情,同时暗含对时光流逝、聚少离多的淡淡怅惘,语言质朴自然,情感真挚醇厚。
《耿天骘许浪山千叶梅见寄》的创作背景是什么?
耿天骘是王安石晚年隐居金陵钟山时的密友,二人常有诗词唱和。此诗是王安石收到耿天骘提及浪山千叶梅的讯息后所作,彼时王安石已退出政坛,退居林下,更看重与友人的相聚之乐,借栽花盼友的细节,抒发对友人的思念与对同赏春光的期盼,同时暗含对岁月流逝、聚散无常的感触。
《耿天骘许浪山千叶梅见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“闻花—栽花—盼人—叹别”为脉络,从日常小事切入,层层递进地铺展情感:开篇点出因闻花而栽花的举动,暗合对友人邀约的重视;继而直抒“准拟故人来”的殷切期盼;三句笔锋一转,叹“岁岁相逢晚”,点出二人聚少离多的现实;末句以反问收束,将对时光流逝的怅惘与对相聚的珍视推向高潮。 2. 语言质朴真挚 :全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的平...