这首挽辞是王安石为北宋名臣、文学家晏殊(谥号元献)所作,以汉代英才名相比拟晏殊的才学与地位,概述其一生仕宦与文治功绩,赞颂其德才兼备、功名不朽,表达了对这位前辈重臣的深切悼念与高度评价。
元献晏公挽辞三首
优游太平日,密勿老成人。
抗论辞多秘,赓歌迹已陈。
功名千载下,不负汉庭臣。
简要说明
逐句注释
- 终贾年方妙:终,指西汉终军,年少请缨出使南越立下奇功;贾,指西汉贾谊,年少即有才名,为汉文帝所重。二人皆以年少显达闻名后世,此处以终、贾比拟晏殊早年的出众才学。方妙:正当年少有为、风华正茂之时。
- 萧曹地已亲:萧曹指西汉开国名相萧何、曹参,二人深得汉高祖刘邦信任,位极人臣。此处以萧曹比拟晏殊仕途顺遂,深得朝廷倚重,与君主关系亲近。地已亲:指地位尊贵、深得君主信任。
- 优游太平日:优游:闲适从容、悠然自得的样子,形容晏殊在北宋仁宗朝的承平之世中从容理政。太平日:指北宋仁宗时期的稳定盛世,晏殊曾在仁宗朝历任要职,身处太平治世。
- 密勿老成人:密勿:同“密勿”,意为勤勉谨慎,形容晏殊处理政务时勤恳周密。老成人:指德高望重、阅历深厚的朝廷重臣,此处指代晚年身居宰辅之位的晏殊。
- 抗论辞多秘:抗论:直言不讳地议论朝政,表达中肯的政见。辞多秘:指其言论多关乎朝廷机密要务,或议论深刻、言辞典雅庄重,意蕴深厚。
- 赓歌迹已陈:赓歌:指君臣之间唱和的诗歌,此处代指晏殊的诗文创作与朝廷文治活动。迹已陈:指晏殊的事迹与作品都已成为过往陈迹,暗指其已然辞世。
- 功名千载下:千载下:千年之后,谓其功绩将流传久远,为后世铭记。
- 不负汉庭臣:此处以“汉庭”借代北宋朝廷,意为晏殊的功名与政绩,终究不辜负身为朝廷重臣的身份,一生功业经得起后世评说。
现代译文
以终军贾谊的绝世才学,君正当年少风华;
似萧何曹参的君臣际遇,君已得君王亲厚。
太平盛世里从容理政,悠然不迫;
朝堂上勤勉谨慎,是德高望重的老臣。
你曾直言议政,辞锋多含机要深意;
过往唱和的诗篇与事迹,如今都已成陈迹。
你的功名功业将流传千载之下,
终不辜负这朝廷重臣的一生。
创作背景
晏殊(991-1055),字同叔,北宋初年著名词人、政治家,官至同平章事兼枢密使,谥号元献,故王安石称其为“元献晏公”。此诗创作于晏殊去世后的至和二年(1055)前后,王安石时年34岁,已在地方任职多年,后逐步进入北宋中枢。作为晏殊的后辈与同僚,王安石以挽辞的形式,全面回顾晏殊的一生才学、仕途经历与历史功绩,既表达了对前辈的追念之情,也体现了对其文治与治世之功的高度认可,属于学界公认的对晏殊一生的盖棺定论式评价。
艺术赏析
- 用典精当,贴切自然:全诗以终军、贾谊比拟晏殊早年才学,以萧何、曹参比拟其重臣地位,典故均紧扣人物生平特质,无堆砌之弊,既典雅庄重,又精准贴合晏殊的身份与经历。
- 结构严谨,层次分明:首联以才学与地位起笔,总括晏殊早年得志;颔联承接写其太平盛世中的为政状态;颈联转向其议政与文迹,展现其才具与功业;尾联收束全篇,赞颂其功名不朽。整体脉络清晰,层层递进。
- 格律谐调,对仗工整:全诗符合五言律诗的平仄规则,首联“终贾年方妙”对“萧曹地已亲”、颔联“优游太平日”对“密勿老成人”词性相对、意境相合,对仗工整自然,读来朗朗上口。
- 情感真挚,格调庄重:作为挽辞,全诗以客观评价为主,兼具悼念的深情与赞颂的敬意,未流于空泛的溢美,而是以典故与写实结合,塑造出晏殊德才兼备的名臣形象,格调庄重典雅,完全贴合挽词的文体要求。
常见问题
《元献晏公挽辞三首》的作者和朝代是什么?
《元献晏公挽辞三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《元献晏公挽辞三首》主要写了什么?
这首挽辞是王安石为北宋名臣、文学家晏殊(谥号元献)所作,以汉代英才名相比拟晏殊的才学与地位,概述其一生仕宦与文治功绩,赞颂其德才兼备、功名不朽,表达了对这位前辈重臣的深切悼念与高度评价。
《元献晏公挽辞三首》的创作背景是什么?
晏殊(991 1055),字同叔,北宋初年著名词人、政治家,官至同平章事兼枢密使,谥号元献,故王安石称其为“元献晏公”。此诗创作于晏殊去世后的至和二年(1055)前后,王安石时年34岁,已在地方任职多年,后逐步进入北宋中枢。作为晏殊的后辈与同僚,王安石以挽辞的形式,全面回顾晏殊的一生才学、仕途经历与历史功绩,既表达了对前辈的追念之情,也体现了对其文治与治世之...
《元献晏公挽辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴切自然 :全诗以终军、贾谊比拟晏殊早年才学,以萧何、曹参比拟其重臣地位,典故均紧扣人物生平特质,无堆砌之弊,既典雅庄重,又精准贴合晏殊的身份与经历。 2. 结构严谨,层次分明 :首联以才学与地位起笔,总括晏殊早年得志;颔联承接写其太平盛世中的为政状态;颈联转向其议政与文迹,展现其才具与功业;尾联收束全篇,赞颂其功名不朽。整体脉络清晰,层层递...