这首挽诗追念北宋名臣贾昌朝(谥号文元)的一生功业与品格,概括其历仕三朝的煊赫功名、以经术辅政的治国才能、文武兼济的仕途经历,以及救荒平叛的实际政绩,末联以空悬画像收束,抒发了对逝者的追思与哀悼之情。
文元贾公挽辞二首
功名烜赫在三朝,经术从容辅汉条。
儒服早纡丞相绂,戎冠再插侍中貂。
开仓六塔流人复,出甲甘陵叛党销。
东第只今空画像,当时於此识风标。
儒服早纡丞相绂,戎冠再插侍中貂。
开仓六塔流人复,出甲甘陵叛党销。
东第只今空画像,当时於此识风标。
简要说明
逐句注释
- 功名烜赫在三朝:烜赫(xuǎn hè)指声势盛大、显赫。三朝指贾昌朝历仕宋真宗、仁宗、英宗三朝。句意:他的功名声望显赫盛大,历经三朝仍为人称道。
- 经术从容辅汉条:经术指儒家经学学问。汉条借指北宋的朝廷法令制度,汉代常以儒家经义决断政务,此处以汉喻宋。句意:他以从容不迫的经学修养,辅佐朝廷推行治国法度。
- 儒服早纡丞相绂:儒服为儒生的服饰,代指文官身份。纡(yū)指系挂、佩戴。绂(fú)指官印的绶带,代指官爵。丞相绂指担任宰相之职(贾昌朝曾任同中书门下平章事,即宰相)。句意:早年便以文官身份佩上了丞相的印绶。
- 戎冠再插侍中貂:戎冠指武官的冠帽,代指武职。侍中貂化用汉代典故,侍中、中常侍的冠饰以貂尾为饰,后世以“貂蝉”代指高官显爵。句意:他两次以武官身份,佩戴上侍中等级的貂尾冠饰。
- 开仓六塔流人复:六塔为地名,在今河南濮阳一带,北宋庆历年间黄河决口,此地为流民聚集处。流人指流离失所的百姓。句意:他打开粮仓赈济灾民,让六塔河畔的流民得以重返家园。
- 出甲甘陵叛党销:甘陵为北宋贝州的别称(今河北清河),庆历七年贝州王则起义于此。出甲指调派军队。叛党销指平定叛乱,使叛党溃散。句意:他调出军队前往甘陵,一举平息了当地的叛乱。
- 东第只今空画像:东第指贵族的私宅,此处代指贾昌朝的府邸。句意:如今他的旧宅中,只剩下空悬的画像。
- 当时於此识风标:於此即在此(指画像前)。风标指风度、品格、风范。句意:当时人们在这画像前,便已然识得他高洁的风范与气度。
现代译文
功名煊赫历三朝,经术从容辅圣朝。
儒冠早佩丞相印,武弁重插侍中貂。
开仓赈济流民返,出甲平叛叛党消。
东第如今空画像,当年风采尚飘飘。
创作背景
贾昌朝,字子明,北宋仁宗、英宗朝名臣,官至宰相,卒于宋英宗治平二年(1065),获谥号“文元”。王安石作为北宋中期文坛与政坛的核心人物之一,素来敬重贾昌朝的经术与政绩,此诗为贾昌朝去世后所作的挽辞之一,旨在追念其一生功业,抒发哀悼追思之情。此时王安石正丁母忧居于江宁(今南京),诗作以寄赠或传扬的方式表达悼念之意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,全诗八句,颔联“儒服早纡丞相绂,戎冠再插侍中貂”与颈联“开仓六塔流人复,出甲甘陵叛党销”均严格对仗,词性、结构一一对应,既展现了贾昌朝文武兼济的仕途与经武双全的政绩,又符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏规整。
- 用典贴切,借古喻今:诗中多处用典,如“辅汉条”以汉代经术治国的典故,借汉喻宋,含蓄点明贾昌朝以儒家经义辅佐北宋朝政的特点;“侍中貂”化用汉代冠饰典故,精准指代高官显爵,简练地体现了贾昌朝的官阶地位,典故运用自然无堆砌之感。
- 叙事抒情,层次分明:全诗以时间与功绩为脉络,首联总括其一生功名,颔联叙其仕途身份,颈联铺陈其具体政绩,尾联以空画像的意象收束,由实转虚,将客观叙事与哀悼之情融为一体,从追述功业到抒发物是人非的感伤,情感层层递进,真挚动人。
- 语言典雅庄重:全诗用词凝练雅致,如“烜赫”“从容”“风标”等词,既贴合挽诗的庄重基调,又精准凸显了贾昌朝的名臣风范,整体风格沉郁庄重,符合挽辞的文体要求。
常见问题
《文元贾公挽辞二首》的作者和朝代是什么?
《文元贾公挽辞二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《文元贾公挽辞二首》主要写了什么?
这首挽诗追念北宋名臣贾昌朝(谥号文元)的一生功业与品格,概括其历仕三朝的煊赫功名、以经术辅政的治国才能、文武兼济的仕途经历,以及救荒平叛的实际政绩,末联以空悬画像收束,抒发了对逝者的追思与哀悼之情。
《文元贾公挽辞二首》的创作背景是什么?
贾昌朝,字子明,北宋仁宗、英宗朝名臣,官至宰相,卒于宋英宗治平二年(1065),获谥号“文元”。王安石作为北宋中期文坛与政坛的核心人物之一,素来敬重贾昌朝的经术与政绩,此诗为贾昌朝去世后所作的挽辞之一,旨在追念其一生功业,抒发哀悼追思之情。此时王安石正丁母忧居于江宁(今南京),诗作以寄赠或传扬的方式表达悼念之意。
《文元贾公挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,全诗八句,颔联“儒服早纡丞相绂,戎冠再插侍中貂”与颈联“开仓六塔流人复,出甲甘陵叛党销”均严格对仗,词性、结构一一对应,既展现了贾昌朝文武兼济的仕途与经武双全的政绩,又符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏规整。 2. 用典贴切,借古喻今 :诗中多处用典,如“辅汉条”以汉代经术治国的典故,借汉喻宋,含蓄点明贾昌...