这首诗为王安石和梅尧臣农具诗的组章之一,以牧笛为核心意象,先勾勒静谧悠远的乡村暮色图景,再借笛声抒发对自然本真意趣的推崇,通过与市井牟利箫声的对比,批判世俗功利,表达对率性自在的田园生活的向往。
和圣俞农具诗十五首其五牧笛
绿草无端倪,牛羊在平地。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
简要说明
逐句注释
- 绿草无端倪:无端倪,没有边际、不见尽头(倪,指边际、头绪)。句意:无边无际的青草铺满原野。
- 牛羊在平地:平地,平坦开阔的郊野。句意:成群的牛羊悠然散落在平旷的原野之上。
- 芊绵杳霭间:芊绵,草木繁茂葱郁的样子;杳霭,云雾朦胧、暮色苍茫的样子。句意:在草木繁茂、暮色朦胧的郊野之间。
- 落日一横吹:横吹,横握笛子吹奏,此处指牧童随性吹奏。句意:落日余晖里,牧童横笛悠然吹响。
- 超遥送逸响:超遥,悠远绵长;逸响,清越超逸的乐声。句意:悠远的笛声清越飘远。
- 澶漫写真意:澶漫,舒缓自在、无拘无束的样子;写真意,传达出自然本真的意趣。句意:自在舒展的笛声,尽写田园生活的本真意趣。
- 岂比卖饧人:岂比,怎能比得上;卖饧人,售卖麦芽糖的小贩(饧,麦芽制成的糖浆)。句意:这笛声又怎能比得上那卖糖小贩的箫声?
- 吹箫贩童稚:童稚,孩童。句意:吹箫不过是为了招揽孩童前来买糖牟利。
现代译文
无边青草铺向天际,牛羊悠然散在平野里。
芊绵草木笼着暮色,落日余晖里牧童横笛吹起。
悠远乐声飘向天际,自在舒展尽写田园真意。
怎比沿街卖糖的小贩,吹箫只为招揽孩童牟利。
创作背景
梅尧臣(字圣俞)为北宋著名诗人,其《农具诗十五首》多聚焦乡村生产与田园生活,以平淡质朴的笔触描摹民生风物。此诗为王安石的和作,创作于庆历年间(1041-1048)前后,彼时王安石初入仕途,尚未完全投身变法浪潮,仍保有对田园自然的亲近感与对本真生活的向往。组诗以农具为线索,既体现了北宋文人对乡村民生的关注,也寄托了诗人超脱世俗功利的精神追求。
艺术赏析
- 白描与意境营造:全诗以极简的白描手法勾勒田园图景,“绿草”“牛羊”“落日”等意象组合,营造出静谧悠远、生机盎然的乡村暮色氛围,不着雕琢痕迹却意境浑成。
- 对比手法凸显主旨:末联将牧童随性吹奏的牧笛与卖饧人牟利的箫声并置,前者代表脱离功利的自然真趣,后者指向世俗的生计营求,鲜明的对比强化了诗人对本真生活的推崇,批判了世俗的功利心态。
- 语言风格平易自然:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻,契合田园题材的平淡底色,符合王安石早年受梅尧臣“平淡”诗风影响的创作特色,以淡语传深情,将田园意趣与精神追求自然融合。
- 细节传神:“落日一横吹”中的“横”字,精准捕捉了牧童随性吹奏的自在姿态,非刻意演奏,而是田园生活中自然流露的闲适,尽显乡村生活的率真本貌。
- 体裁适配:本诗为五言古体诗,格律自由,不受近体诗的平仄对仗限制,句式错落有致,更利于抒发随性舒展的田园意趣。
常见问题
《和圣俞农具诗十五首其五牧笛》的作者和朝代是什么?
《和圣俞农具诗十五首其五牧笛》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和圣俞农具诗十五首其五牧笛》主要写了什么?
这首诗为王安石和梅尧臣农具诗的组章之一,以牧笛为核心意象,先勾勒静谧悠远的乡村暮色图景,再借笛声抒发对自然本真意趣的推崇,通过与市井牟利箫声的对比,批判世俗功利,表达对率性自在的田园生活的向往。
《和圣俞农具诗十五首其五牧笛》的创作背景是什么?
梅尧臣(字圣俞)为北宋著名诗人,其《农具诗十五首》多聚焦乡村生产与田园生活,以平淡质朴的笔触描摹民生风物。此诗为王安石的和作,创作于庆历年间(1041 1048)前后,彼时王安石初入仕途,尚未完全投身变法浪潮,仍保有对田园自然的亲近感与对本真生活的向往。组诗以农具为线索,既体现了北宋文人对乡村民生的关注,也寄托了诗人超脱世俗功利的精神追求。
《和圣俞农具诗十五首其五牧笛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与意境营造 :全诗以极简的白描手法勾勒田园图景,“绿草”“牛羊”“落日”等意象组合,营造出静谧悠远、生机盎然的乡村暮色氛围,不着雕琢痕迹却意境浑成。 2. 对比手法凸显主旨 :末联将牧童随性吹奏的牧笛与卖饧人牟利的箫声并置,前者代表脱离功利的自然真趣,后者指向世俗的生计营求,鲜明的对比强化了诗人对本真生活的推崇,批判了世俗的功利心态。 3. 语言风...