本诗为王安石赠友之作,通过记述友人远道到访、二人清坐相聚十日的细节,批判了世俗趋炎附势的功利之交,借“倾盖如故”的典故赞美知己间超越时间与功利的真挚情谊,抒发了诗人晚年鄙弃势利、珍视闲淡知己之情的心境。
示李叔时二首
千山访我几摧輈,清坐来看十日留。
势利白头何足道,古人倾盖有绸缪。
势利白头何足道,古人倾盖有绸缪。
简要说明
逐句注释
- 千山访我几摧輈:千山,极言路途遥远险峻;摧輈(zhōu),车辕折断,此处喻指友人远道来访时历经车马颠簸、旅途困顿,甚至遭遇险阻。
- 清坐来看十日留:清坐,指摒除俗务、清净安坐,形容二人相聚时的闲适从容;十日留,点明相聚时长,侧面体现二人相谈投契、情谊深厚。
- 势利白头何足道:势利,指趋炎附势、看重权势财利的世俗风气;白头,代指年老,此处意为即便到了垂暮之年仍汲汲于功利的交情,本就不值一提。
- 古人倾盖有绸缪:倾盖,指两车相遇时车盖相接,车主停车交谈,形容偶然相逢却一见如故,典出《孔子家语·观周》;绸缪(chóu móu),指情意深厚缠绵。此处以古人倾盖如故的典故,将二人的情谊与古贤的真挚知己之情相类比。
现代译文
你跋山涉水远道来访,一路车马颠簸几乎摧折车辕;
我们摒除俗务相对而坐,竟盘桓共处了整整十日。
那些白头仍汲汲于势利的庸俗交情,本就不值分毫;
古人一见倾心、车盖相接的情谊,才这般深厚绵远。
创作背景
王安石与李叔时的具体交游史料留存较少,学界主流观点认为此诗作于王安石晚年退居江宁(今南京)期间。彼时王安石已罢相多年,远离北宋朝堂的党争与功利漩涡,更倾心于闲淡的知己往来。友人李叔时远道到访,二人相聚多日,诗人有感于世俗功利的交友风气,写下此诗赠予友人,以抒对真挚情谊的推崇。(注:关于具体创作年份学界尚存细微争议,暂无定论)
艺术赏析
- 叙事与议论结合:前两句以白描手法叙事,用“几摧輈”的细节烘托友人到访的诚意,“十日留”则侧面体现二人相契程度;后两句直抒胸臆,以对比手法凸显主旨,将世俗功利之交与古贤知己之情并置,批判势利、褒扬真情。
- 用典自然贴切:“倾盖”典故的运用不着痕迹,以极简的文字点明知己相逢的核心特质,既丰富了诗歌意蕴,又贴合诗人鄙弃功利的心境,避免了用典的堆砌感。
- 语言风格质朴隽永:全诗用语浅近平实,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见深意,体现了王安石后期诗歌“雅丽精绝、闲淡自然”的典型风格,将深刻的交友之道融入日常叙事与抒情之中。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,节奏舒缓沉稳,契合诗歌淡泊从容的情感基调。
常见问题
《示李叔时二首》的作者和朝代是什么?
《示李叔时二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《示李叔时二首》主要写了什么?
本诗为王安石赠友之作,通过记述友人远道到访、二人清坐相聚十日的细节,批判了世俗趋炎附势的功利之交,借“倾盖如故”的典故赞美知己间超越时间与功利的真挚情谊,抒发了诗人晚年鄙弃势利、珍视闲淡知己之情的心境。
《示李叔时二首》的创作背景是什么?
王安石与李叔时的具体交游史料留存较少,学界主流观点认为此诗作于王安石晚年退居江宁(今南京)期间。彼时王安石已罢相多年,远离北宋朝堂的党争与功利漩涡,更倾心于闲淡的知己往来。友人李叔时远道到访,二人相聚多日,诗人有感于世俗功利的交友风气,写下此诗赠予友人,以抒对真挚情谊的推崇。(注:关于具体创作年份学界尚存细微争议,暂无定论)
《示李叔时二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与议论结合 :前两句以白描手法叙事,用“几摧輈”的细节烘托友人到访的诚意,“十日留”则侧面体现二人相契程度;后两句直抒胸臆,以对比手法凸显主旨,将世俗功利之交与古贤知己之情并置,批判势利、褒扬真情。 2. 用典自然贴切 :“倾盖”典故的运用不着痕迹,以极简的文字点明知己相逢的核心特质,既丰富了诗歌意蕴,又贴合诗人鄙弃功利的心境,避免了用典的堆砌感。...