这首诗描绘了江宁半山月夜陂塘的清幽景致,先以山泉、月色、静路勾勒静谧氛围,抒发独赏佳境的孤清怅然;又以水势邀人、呼僮引水的细节,展现出诗人闲居时与自然相融的闲适雅趣,整体意境淡远含蓄,兼具写景与抒情的自然意趣。
月夜二首
山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。
简要说明
逐句注释
- 山泉堕清陂:山泉,山间流泉;堕,注入、倾泻;清陂,澄澈的池塘或水岸陂塘。
- 陂月临静路:陂月,倒映在陂塘中的月色;临,照临、笼罩;静路,静谧的乡间小路。
- 惜哉此佳境,独赏无与晤:惜哉,感叹词,意为“可惜啊”;佳境,美好的景致;独赏,独自欣赏;无与晤,没有可以一同共享此景的人(晤,原指会面,此处引申为同赏、共游)。
- 埭口哆陂阴,要予水西去:埭口,堵水的土坝入口;哆(duō),本指张口,此处形容水势开阔分流的样子;陂阴,陂塘的北岸(传统以水北为阴);要通“邀”,邀请;水西去,水流向西方,此处形容水势仿佛邀诗人同往水西。
- 呼僮拥草垡,复使东南注:呼僮,呼唤僮仆;拥,堆聚、堵塞;草垡(fá),带草皮的土块,此处指用草土块堵截水流;复使,又让(水流);东南注,向东南方向流淌。
现代译文
山间清泉倾泻注入澄澈陂塘,
塘中月影笼罩着静谧乡路。
可惜这般清幽的绝佳景致,
只能独自赏玩,无人共赴。
土坝水口分开水势漫过陂阴,
仿佛邀我一同向水西漫步。
唤来僮仆堆起草土堵截水流,
又引着碧波向东南奔赴。
创作背景
此诗为王安石晚年闲居江宁(今江苏南京)半山园时所作。元丰八年(1085)王安石第二次罢相后,退居江宁半山,远离朝堂纷争,寄情山水田园。这首诗正是其在月夜漫步陂塘时的即兴之作,体现了诗人晚年超脱世事、寄意自然的闲适心境,同时也暗含了独处时的淡淡孤清。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认为属于其晚年退居时期的作品。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“山泉”“清陂”“陂月”“静路”等清冷静谧的意象,勾勒出月夜陂塘的清幽氛围,将读者带入淡远的自然之境,为后续抒情铺垫了基调。
- 抒情与叙事结合:先以“惜哉”直抒胸臆,点出独赏佳境的孤清怅然;随后以“埭口哆陂阴,要予水西去”的拟人手法,将水势灵动化,赋予自然景物以人的意趣,消解了独处的孤寂;末两句以“呼僮拥草垡”的细节叙事,展现出诗人闲居时随性自在的生活状态,将情感从孤清转向平和闲适。
- 语言特色:全诗语言质朴淡远,无华丽辞藻修饰,却以白描手法精准勾勒出景物与心境,符合王安石晚年“半山诗”雅洁含蓄的风格特点,于平淡中见深意。
- 顶针衔接:首二句“山泉堕清陂,陂月临静路”以“陂”字顶针,上下句衔接自然,强化了景物间的关联,让画面更具整体性。
常见问题
《月夜二首》的作者和朝代是什么?
《月夜二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《月夜二首》主要写了什么?
这首诗描绘了江宁半山月夜陂塘的清幽景致,先以山泉、月色、静路勾勒静谧氛围,抒发独赏佳境的孤清怅然;又以水势邀人、呼僮引水的细节,展现出诗人闲居时与自然相融的闲适雅趣,整体意境淡远含蓄,兼具写景与抒情的自然意趣。
《月夜二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年闲居江宁(今江苏南京)半山园时所作。元丰八年(1085)王安石第二次罢相后,退居江宁半山,远离朝堂纷争,寄情山水田园。这首诗正是其在月夜漫步陂塘时的即兴之作,体现了诗人晚年超脱世事、寄意自然的闲适心境,同时也暗含了独处时的淡淡孤清。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认为属于其晚年退居时期的作品。
《月夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“山泉”“清陂”“陂月”“静路”等清冷静谧的意象,勾勒出月夜陂塘的清幽氛围,将读者带入淡远的自然之境,为后续抒情铺垫了基调。 2. 抒情与叙事结合 :先以“惜哉”直抒胸臆,点出独赏佳境的孤清怅然;随后以“埭口哆陂阴,要予水西去”的拟人手法,将水势灵动化,赋予自然景物以人的意趣,消解了独处的孤寂;末两句以“呼僮拥草垡”的细节叙事,展现出...