这首七言绝句是王安石晚年闲居时期的山水寄兴之作,以设问开篇,勾勒雨后初晴的江南郊野春景,借杨柳、杏花、石桥等意象,抒发了诗人远离朝堂纷争后恬淡悠然的赏春意趣与平和心境。
杨柳
杨柳杏花何处好,石梁茅屋雨初乾。
绿垂静路要深驻,红写清陂得细看。
绿垂静路要深驻,红写清陂得细看。
简要说明
逐句注释
- 杨柳杏花何处好:杨柳与杏花是春日经典写景意象,“何处好”以发问口吻引出下文对春景的具体描摹,暗含诗人对春日佳景的探寻之心。
- 石梁茅屋雨初乾:石梁指石桥;乾通“干”,意为雨停后天地景物皆已干爽。此句点明赏景的地点与天气背景:石桥茅屋旁,刚过春雨,天地初晴。
- 绿垂静路要深驻:绿垂指杨柳翠绿的枝条垂落;静路指静谧的乡间小路;要意为“想要”;深驻即长久停留。此句写诗人见柳丝垂于静路之上,心生留恋,欲驻足赏景。
- 红写清陂得细看:红指代盛放的杏花;“写”在此处意为“映照、铺写”,形容杏花的红影映在清澈的陂塘(水边、池塘)之中;得细看即能够细细观赏。此句聚焦杏花映陂的雅致景致,凸显诗人的细腻审美。
现代译文
杨柳依依、杏花灼灼,何处的春景最是佳妙?
石桥茅屋旁,刚停的雨把天地洗得澄澈如新。
翠绿的柳丝垂在静谧的小路上,真想在此长久驻足;
绯红的杏花映在清浅的陂塘边,正可细细赏玩。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁钟山(今江苏南京)时期所作。元丰年间王安石两次罢相后,隐居钟山,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡,常漫步郊野赏景抒怀,创作了大量风格冲淡闲适的山水田园诗,这首诗便是其闲居生活中寄兴春景的典型作品,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求。第三、四句“绿垂静路要深驻”与“红写清陂得细看”形成工巧对仗:“绿垂”对“红写”(色彩与动作相对),“静路”对“清陂”(地点意象相对),“要深驻”对“得细看”(情态与动作相对),使诗句节奏明快,意境对称和谐。
- 以问起笔,层次分明:首句以“何处好”的设问开篇,引发读者对春景的遐想,随后第二句点出整体场景,三四句分别聚焦柳色与花影,将画面从宏观场景细化到局部景致,层层铺展,逻辑清晰。
- 白描见长,意境清幽:全诗以直白简练的白描手法,勾勒雨后初晴的江南郊野春景,无刻意雕琢之辞,却将柳丝垂路、杏花映陂的清新雅致画面铺展眼前,营造出恬淡静谧、悠然闲适的意境,体现了王安石晚年诗风“雅丽精绝”的特点。
- 炼字精妙传神:“红写清陂”的“写”字尤为出彩,将杏花在陂塘中的倒影比作人工铺写的画卷,化静景为动态,赋予景物灵动美感,尽显诗人细腻的审美意趣。
常见问题
《杨柳》的作者和朝代是什么?
《杨柳》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《杨柳》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石晚年闲居时期的山水寄兴之作,以设问开篇,勾勒雨后初晴的江南郊野春景,借杨柳、杏花、石桥等意象,抒发了诗人远离朝堂纷争后恬淡悠然的赏春意趣与平和心境。
《杨柳》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁钟山(今江苏南京)时期所作。元丰年间王安石两次罢相后,隐居钟山,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡,常漫步郊野赏景抒怀,创作了大量风格冲淡闲适的山水田园诗,这首诗便是其闲居生活中寄兴春景的典型作品,学界对此创作背景无较大争议。
《杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求。第三、四句“绿垂静路要深驻”与“红写清陂得细看”形成工巧对仗:“绿垂”对“红写”(色彩与动作相对),“静路”对“清陂”(地点意象相对),“要深驻”对“得细看”(情态与动作相对),使诗句节奏明快,意境对称和谐。 2. 以问起笔,层次分明 :首句以“何处好”的设问开篇,引发读者对春景的遐想,...