示李叔时二首

· 王安石

知子鸣弦意在山,一官聊复戏人间。
能为白下东南尉,藜杖缁巾得往还。

简要说明

这首诗是王安石赠予友人李叔时的赠别劝勉之作,以淡然调侃的口吻,点明友人虽仕宦却心怀隐逸的本心,期许其能在地方任上兼顾仕进与闲情,不被俗务束缚志趣,流露出诗人晚年对仕隐之道的通透思考。

逐句注释

  1. 知子鸣弦意在山:鸣弦,语出《论语·阳货》“子之武城,闻弦歌之声”,后以鸣弦代指仕宦理政;意在山,指志向在山林隐逸,不愿为官场俗务牵绊。
  2. 一官聊复戏人间:一官,指低微的地方官职;聊复,姑且、暂且;戏人间,将仕宦之事视作人间一场闲戏,暗含超脱淡然的处世态度。
  3. 能为白下东南尉:白下,南京的古称,唐代曾将金陵改名为白下,此处代指南京一带;东南尉,指东南地区的县尉,为掌捕盗治安的低级武官。
  4. 藜杖缁巾得往还:藜杖,以藜茎制成的拐杖,代指隐逸之士简朴的出行器具;缁巾,黑色头巾,为古代平民或隐士的常用服饰;得往还,指可自在往来于山水与宦途之间,不受官场束缚。

现代译文

早知你理政为官,本心却系念山林,
姑且将这微末官职,当作人间一场闲戏。
若能在白下东南做个县尉,
便可拄藜杖、着缁巾,自在往来于山水与宦途。

创作背景

此诗为《示李叔时二首》第一首,约作于王安石晚年罢相闲居江宁时期。李叔时为王安石友人,当时即将赴任白下东南一带的县尉一职。王安石此时已历经仕途起伏,对仕宦与隐逸的平衡有深刻体悟,遂以平易恳切的口吻赠诗,既体谅友人就任微官的平淡,又劝勉其坚守本心,不被官场俗务消磨闲情。

艺术赏析

  1. 语言风格平易自然:全诗摒弃赠诗常见的华丽辞藻,以口语化的“戏人间”打破严肃感,语调亲切诙谐,尽显王安石晚年绝句雅俗共赏的特点。
  2. 用典含蓄凝练:以“鸣弦”典故暗点友人仕宦身份,又以“意在山”直抒其隐逸本心,对比鲜明,言简意赅地传递出“身在宦途心在山”的核心意涵。
  3. 意象构建淡远空灵:“藜杖缁巾”的隐逸意象与“白下东南尉”的仕宦身份相结合,构建出“亦仕亦隐”的理想状态,意境疏淡通透,无刻意抒情却将期许与处世态度自然融入。
  4. 格律合规节奏舒缓:作为七言绝句,全诗平仄协调,虽第三、四句未严格对仗,但节奏平缓舒展,契合全诗闲适淡然的基调。

常见问题

《示李叔时二首》的作者和朝代是什么?

《示李叔时二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《示李叔时二首》主要写了什么?

这首诗是王安石赠予友人李叔时的赠别劝勉之作,以淡然调侃的口吻,点明友人虽仕宦却心怀隐逸的本心,期许其能在地方任上兼顾仕进与闲情,不被俗务束缚志趣,流露出诗人晚年对仕隐之道的通透思考。

《示李叔时二首》的创作背景是什么?

此诗为《示李叔时二首》第一首,约作于王安石晚年罢相闲居江宁时期。李叔时为王安石友人,当时即将赴任白下东南一带的县尉一职。王安石此时已历经仕途起伏,对仕宦与隐逸的平衡有深刻体悟,遂以平易恳切的口吻赠诗,既体谅友人就任微官的平淡,又劝勉其坚守本心,不被官场俗务消磨闲情。

《示李叔时二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易自然 :全诗摒弃赠诗常见的华丽辞藻,以口语化的“戏人间”打破严肃感,语调亲切诙谐,尽显王安石晚年绝句雅俗共赏的特点。 2. 用典含蓄凝练 :以“鸣弦”典故暗点友人仕宦身份,又以“意在山”直抒其隐逸本心,对比鲜明,言简意赅地传递出“身在宦途心在山”的核心意涵。 3. 意象构建淡远空灵 :“藜杖缁巾”的隐逸意象与“白下东南尉”的仕宦身份相结合,...