这首诗以两匹壮年良马的不同境遇与心态为喻,借马喻人,既刻画了贪恋禄位、徘徊瞻顾的庸碌之态,也塑造了挣脱束缚、渴望自由施展抱负的不羁形象,抒发了诗人对两种人生选择的思考,以及自身怀才不遇、不被世人理解的怅惘之情。
两马齿俱壮
生姿何轩轩,或是龙之媒。
一马立长衢,顾影方徘徊。
一马裂衔辔,奔嘶逸风雷。
立岂饱刍豆,恋栈常思回。
奔岂欲野齕,久羁羡驽骀。
两马不同调,各为世所猜。
问之不能言。
使我心悠哉。
简要说明
逐句注释
- 两马齿俱壮:齿,牙齿;俱壮,正当壮年(马的壮年可通过牙齿磨损程度判断)。句意:两匹马都正值壮年。
- 自骄千里材:骄,自恃、骄傲;千里材,日行千里的良马之才。句意:它们都自恃有日行千里的才能。
- 生姿何轩轩:生姿,神态风姿;轩轩,气度昂扬、神采奕奕的样子。句意:它们的神态何等昂扬不凡。
- 或是龙之媒:典出《周礼·夏官·人》“马八尺以上为龙”,后以“龙之媒”喻指良马。句意:或许它们就是龙的同类(良马的代表)。
- 一马立长衢:长衢,宽阔的大道。句意:其中一匹马伫立在大路上。
- 顾影方徘徊:顾影,回头看自己的影子;徘徊,驻足不前、犹豫不决。句意:它正回头望着自己的影子,徘徊不前。
- 一马裂衔辔:裂,挣脱、扯断;衔辔,马嚼子和缰绳,是驾驭马匹的工具。句意:另一匹马扯断了马嚼子和缰绳。
- 奔嘶逸风雷:奔嘶,奔跑嘶鸣;逸,超越、胜过;风雷,形容气势迅猛。句意:它奔腾嘶鸣,气势胜过风雷般迅猛。
- 立岂饱刍豆:岂,难道;刍豆,草料与豆子,指马的日常饲料。句意:那驻足的马难道只是为了吃饱饲料?
- 恋栈常思回:栈,马厩;恋栈,贪恋马厩的安逸,后世喻指贪恋禄位。句意:它留恋马厩的安逸,总想着折返。
- 奔岂欲野齕:齕(hé),啃食野草。句意:那奔逃的马难道只是想要到野外啃食野草?
- 久羁羡驽骀:羁,束缚、羁绊;驽骀(nú tái),指劣马,此处代指不受束缚、自在度日的平庸之马。句意:长久受束缚的它,反而羡慕那些自在的平庸之马。
- 两马不同调:调,志趣、格调。句意:两匹马的志趣截然不同。
- 各为世所猜:为,被;猜,猜疑、不解。句意:它们各自都被世人猜疑不解。
- 问之不能言:之,指代两马。句意:它们无法开口诉说心声。
- 使我心悠哉:悠哉,怅惘、思虑深远的样子。句意:这让我心中充满了怅惘与思索。
现代译文
两匹马都正当壮年,
都自恃有日行千里的才干。
神态何等昂扬不凡,
或许正是龙的同类良马。
一匹马伫立在宽阔大道,
回头望着自己的影子,徘徊不前。
另一匹马扯断了马嚼缰绳,
奔腾嘶鸣,气势胜过风雷。
驻足的马难道只为饱食饲料?
贪恋马厩安逸,总想着折返。
奔逃的马难道只想啃食野草?
久受束缚的它,反倒羡慕平庸的劣马。
两马志趣全然不同,
各自都被世人猜疑不解。
它们无法开口诉说心事,
这让我心中满是怅惘悠悠。
创作背景
这首诗是王安石早年的作品,学界一般认为创作于其初入仕途、尚未推行变法之时。此时王安石虽有经邦济世的远大抱负,但在官场中仍处于蛰伏阶段,既目睹了官场中贪恋禄位、因循守旧的庸碌之辈,也感受到自身改革理想不被理解的苦闷,遂以两马为喻,抒发对人生选择的思考与自身的怅惘之情。
艺术赏析
- 托物言志,借马喻人:全诗以两匹良马为核心意象,将两种截然不同的人生态度具象化:驻足徘徊者象征贪恋禄位、安于现状的庸碌士人,奔逃嘶鸣者则代表渴望挣脱束缚、施展抱负的有志之士,诗人借此寄托了对自我人生道路的审视,以及对世俗不解的感慨。
- 对比手法鲜明:诗中通过两匹马的行为、心态的强烈对比,如“立长衢”与“裂衔辔”、“恋栈”与“羡驽骀”,凸显出两种人生选择的差异,强化了诗歌的情感张力。
- 语言质朴意蕴悠长:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出马的鲜活形象,将抽象的人生思考融入具象的物象之中。结尾“问之不能言,使我心悠哉”以马的无言收束,将诗人的怅惘之情自然流露,余韵深远。
- 格律灵动自由:作为五言古诗,全诗不拘泥于近体诗的严格格律,以自然流畅的节奏承载情感,符合古诗“缘情而发”的创作特点。
常见问题
《两马齿俱壮》的作者和朝代是什么?
《两马齿俱壮》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《两马齿俱壮》主要写了什么?
这首诗以两匹壮年良马的不同境遇与心态为喻,借马喻人,既刻画了贪恋禄位、徘徊瞻顾的庸碌之态,也塑造了挣脱束缚、渴望自由施展抱负的不羁形象,抒发了诗人对两种人生选择的思考,以及自身怀才不遇、不被世人理解的怅惘之情。
《两马齿俱壮》的创作背景是什么?
这首诗是王安石早年的作品,学界一般认为创作于其初入仕途、尚未推行变法之时。此时王安石虽有经邦济世的远大抱负,但在官场中仍处于蛰伏阶段,既目睹了官场中贪恋禄位、因循守旧的庸碌之辈,也感受到自身改革理想不被理解的苦闷,遂以两马为喻,抒发对人生选择的思考与自身的怅惘之情。
《两马齿俱壮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借马喻人 :全诗以两匹良马为核心意象,将两种截然不同的人生态度具象化:驻足徘徊者象征贪恋禄位、安于现状的庸碌士人,奔逃嘶鸣者则代表渴望挣脱束缚、施展抱负的有志之士,诗人借此寄托了对自我人生道路的审视,以及对世俗不解的感慨。 2. 对比手法鲜明 :诗中通过两匹马的行为、心态的强烈对比,如“立长衢”与“裂衔辔”、“恋栈”与“羡驽骀”,凸显出两种人...