寄福公道人

· 王安石

帝力护禅林,沧洲侧布金。
楼依水月观,门接海潮音。
开士但软语,游人多苦吟,曾同方丈宿,灯火夜沉沉。

简要说明

这首五言律诗是王安石晚年寄赠高僧福公的作品,先以工整笔墨描绘禅林寺院清幽庄严的环境,赞美福公温和慈悲的行止,再追忆昔日同宿方丈的静谧往事,抒发了对禅隐生活的向往与对友人的深切怀念,格调淡雅宁静,兼具禅意与真挚友情。

逐句注释

  1. 帝力护禅林
    帝力:指帝王、朝廷的护持之力;禅林:佛教寺院的统称。句意:朝廷护持着这座禅林寺院。

  2. 沧洲侧布金
    沧洲:滨水清幽之地,此处代指寺院坐落的环境;布金:典出佛教典故,给孤独长者为请佛陀说法,以黄金铺满祇园之地购地建寺,后以“布金”代指兴建寺院的功德与寺院的庄严;:意为“旁侧、依傍”,指在沧洲之畔建起了布金梵刹。

  3. 楼依水月观
    水月观:一是指禅家观照本心的“水月观”,以水中月影喻诸法空相,观照自心见性;二是实指寺院楼阁依傍水月景观。句意:寺院的楼阁依傍着水月禅观的景致。

  4. 门接海潮音
    海潮音:佛教典故,佛陀说法音声如海潮,遍满世间,远近皆闻;此处既指寺院山门临近海潮,也暗指法音如海潮般广被众生。句意:寺院的山门连接着海潮的声息,亦暗合佛法广传之意。

  5. 开士但软语
    开士:对高僧的敬称,此处特指福公;软语:温和慈悲的言语,指僧人言谈慈和、说法善巧。句意:福公您总是以温和慈软的言语待人说法。

  6. 游人多苦吟
    游人:此处指前来参访禅林的文人雅士或参禅者;苦吟:原指作诗反复推敲锤炼,此处既指访客多为吟诗之人,也暗指参禅时的苦思精进。句意:往来的访客多为苦吟的文人或潜心参禅之士。

  7. 曾同方丈宿
    方丈:原指寺院住持的居室,后代指住持,此处指住持的僧房。句意:还记得曾与您一同在方丈室中留宿。

  8. 灯火夜沉沉
    沉沉:形容夜色深沉静谧。句意:深夜里灯火昏明,周遭一片沉静。

现代译文

朝廷护持着这片清幽禅林,
沧洲之畔建起了庄严梵刹。
楼阁依傍水月禅观的景致,
山门连接着海潮涌动的法音。
高僧您总以温言慈语度人,
往来访客多为苦吟的雅士。
犹记当年与您同宿方丈,
深夜里灯火沉沉,静谧无言。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),远离朝堂纷争,寄情山水禅林,与诸多高僧交好,福公即为其中一位相熟的僧人。此诗为寄赠福公之作,诗中追忆昔日同宿禅林方丈的往事,描绘寺院清幽庄严的环境,赞美僧人的慈和品性,抒发了对禅隐生活的向往与对旧友的怀念之情。学界一般认为此诗作于王安石晚年退居金陵时期。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“楼依水月观,门接海潮音”与颈联“开士但软语,游人多苦吟”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典自然贴切:多处运用佛教相关典故,如“布金”“海潮音”“方丈”,既贴合禅林主题,又增添了文学底蕴,并无生硬堆砌之感。
  3. 意境清幽雅致:诗中以“沧洲”“水月”“海潮”“灯火”等意象,构建出静谧空灵的禅林氛围,尾联“灯火夜沉沉”以景结情,将追忆往事的沉静氛围推向高潮,余韵悠长,令人回味。
  4. 情感真挚含蓄:全诗从写景到写人,再到追忆往事,层层递进,将对友人的怀念与对禅隐生活的向往自然融入其中,语言平淡质朴,却饱含深情,体现了王安石晚年诗风淡雅含蓄、以意胜辞的特点。

常见问题

《寄福公道人》的作者和朝代是什么?

《寄福公道人》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄福公道人》主要写了什么?

这首五言律诗是王安石晚年寄赠高僧福公的作品,先以工整笔墨描绘禅林寺院清幽庄严的环境,赞美福公温和慈悲的行止,再追忆昔日同宿方丈的静谧往事,抒发了对禅隐生活的向往与对友人的深切怀念,格调淡雅宁静,兼具禅意与真挚友情。

《寄福公道人》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),远离朝堂纷争,寄情山水禅林,与诸多高僧交好,福公即为其中一位相熟的僧人。此诗为寄赠福公之作,诗中追忆昔日同宿禅林方丈的往事,描绘寺院清幽庄严的环境,赞美僧人的慈和品性,抒发了对禅隐生活的向往与对旧友的怀念之情。学界一般认为此诗作于王安石晚年退居金陵时期。

《寄福公道人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“楼依水月观,门接海潮音”与颈联“开士但软语,游人多苦吟”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :多处运用佛教相关典故,如“布金”“海潮音”“方丈”,既贴合禅林主题,又增添了文学底蕴,并无生硬堆砌之感。 3. 意境清幽雅致 :诗中以“沧洲”“水月”“海潮”“灯火”等...