成字说後与曲江谭君丹阳蔡君同游齐安

· 王安石

据梧枝策事如毛,久苦诸君共此劳。
遥望南山堪散释,故寻西路一登高。

简要说明

这首七言绝句记述了王安石完成《成字说》后,与曲江谭君、丹阳蔡君同游齐安的经历。先以“事如毛”点出政务繁剧之苦,又以“共此劳”感念友人相伴分担辛劳,末两句借登高望远抒发暂得松弛的快意,整体在平淡叙事中暗含闲适情谊与疏放心境。

逐句注释

  1. 据梧枝策事如毛据梧,典出《庄子·德充符》“倚树而吟,据槁梧而瞑”,原指倚靠枯梧树干,此处代指倚靠休憩;枝策,拄着拐杖(“策”指手杖)。此句言自己倚靠树干、拄杖处理公务,日常事务繁杂细碎如同牛毛。
  2. 久苦诸君共此劳,苦于、受累;共此劳,一同承受这份劳碌。句意是长久以来劳烦诸位友人,与我一同承受公务的辛苦。
  3. 遥望南山堪散释南山,此处指齐安附近的南山(今湖北黄冈境内);,能够、可以;散释,排遣愁闷、舒展心怀。句意是远远望见南山,正好可以借此舒展心怀、消解烦闷。
  4. 故寻西路一登高,特意、故意;西路,通往西边的道路;,姑且、暂且。句意是特意寻来西路,与诸君一同登上高处远眺。

现代译文

倚杖梧阴,公务繁如牛毛,
久劳诸位与我同担辛劳。
遥望南山足可散怀释闷,
故寻西路,同登高处远眺。

创作背景

据题中“成字说後”可知,诗作于王安石完成《成字说》相关篇章之后,当时他正任职于齐安(今湖北黄冈一带)。作为地方官员,日常政务繁杂琐细,身心颇感劳顿,恰逢与两位友人同游齐安,遂借登高望远之机排遣劳碌,同时记录下与友人相伴的闲适时刻,暗含对友人分担辛劳的感念。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“毛、劳、高”同属平声萧韵,平仄协调,读来朗朗上口,契合宋诗浅近流畅的典型风格。
  2. 用典自然:“据梧”化用《庄子》典故,既贴合“倚靠休憩”的实景,又暗合闲适疏放的意趣,未显生硬堆砌之弊。
  3. 结构紧凑:全诗先叙公务之劳,再点友人相伴之情,末两句转折,由劳转逸,以“遥望南山”“寻路登高”的动作带出排遣烦闷的心境,叙事与抒情自然融合,平淡中见真情。
  4. 语言平实蕴藉:全诗用语浅白直白,无刻意雕琢之痕,却以“共此劳”“故寻”等语传递出对友人的感念与出游的快意,将政务劳碌与友伴闲适的反差自然呈现,于细微处见精神。

常见问题

《成字说後与曲江谭君丹阳蔡君同游齐安》的作者和朝代是什么?

《成字说後与曲江谭君丹阳蔡君同游齐安》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《成字说後与曲江谭君丹阳蔡君同游齐安》主要写了什么?

这首七言绝句记述了王安石完成《成字说》后,与曲江谭君、丹阳蔡君同游齐安的经历。先以“事如毛”点出政务繁剧之苦,又以“共此劳”感念友人相伴分担辛劳,末两句借登高望远抒发暂得松弛的快意,整体在平淡叙事中暗含闲适情谊与疏放心境。

《成字说後与曲江谭君丹阳蔡君同游齐安》的创作背景是什么?

据题中“成字说後”可知,诗作于王安石完成《成字说》相关篇章之后,当时他正任职于齐安(今湖北黄冈一带)。作为地方官员,日常政务繁杂琐细,身心颇感劳顿,恰逢与两位友人同游齐安,遂借登高望远之机排遣劳碌,同时记录下与友人相伴的闲适时刻,暗含对友人分担辛劳的感念。

《成字说後与曲江谭君丹阳蔡君同游齐安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“毛、劳、高”同属平声萧韵,平仄协调,读来朗朗上口,契合宋诗浅近流畅的典型风格。 2. 用典自然 :“据梧”化用《庄子》典故,既贴合“倚靠休憩”的实景,又暗合闲适疏放的意趣,未显生硬堆砌之弊。 3. 结构紧凑 :全诗先叙公务之劳,再点友人相伴之情,末两句转折,由劳转逸,以“遥望南山”“寻路登高”的动作带出排...