这首诗是王安石与禅僧净因的唱和之作,以一片落花触发情思,对比城中与山野的春景差异,抒发了超脱世俗、亲近自然的禅意心境,兼具日常物象的细腻观察与理趣感悟。
和净因有作
朝红一片堕窗尘,禅客翛然感此辰。
更觉城中芳意少,不如山野早知春。
更觉城中芳意少,不如山野早知春。
简要说明
逐句注释
- 朝红一片堕窗尘:朝红,指清晨飘落的红色花朵;堕,坠落、飘落;窗尘,窗畔的尘阶或尘埃之地。句意:清晨一片红花飘落,落在窗畔的尘埃之中。
- 禅客翛然感此辰:禅客,此处指唱和对象净因禅师;翛然(xiāo rán),形容超脱自在、无拘无束的样子;感此辰,为眼前此景触动情思。句意:超脱自在的禅师,为这落花的辰光心生感触。
- 更觉城中芳意少:更觉,更感到;芳意,春日花草的生机与意趣;城中,代指世俗市井之地。句意:更觉城中的春日生机格外萧索稀少。
- 不如山野早知春:不如,比不上;山野,指郊外僻静的山林之地;早知春,比城中更早感知到春天的讯息。句意:怎比得上山野之地,早早便迎来了春色、知晓了春信。
现代译文
清晨一片红花飘落窗尘,
禅者超然为这辰光动心。
更叹城中春意何其萧索,
怎比山野早将春信来寻。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)期间的唱和作品。王安石晚年罢相后远离朝堂,心境趋于平和淡然,多寄情山水禅理,与僧人往来唱和颇多。净因禅师曾作原诗,王安石以此诗应答,借落花与春景的对比,抒发对超脱尘俗、亲近自然的精神境界的向往。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:平仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),韵脚“尘、辰、春”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅。
- 对比手法:以“城中芳意少”与“山野早知春”形成鲜明对比,突出山野自然的生机盎然与世俗市井的萧索乏味,暗含对超脱尘俗精神的推崇。
- 以小见大:从“一片堕窗尘”的微小日常物象切入,由落花触发禅思,进而延伸至春景差异的感悟,将个人心境与自然哲理融为一体,意境清幽淡远。
- 语言平实自然:全诗无晦涩典故,以浅白的语言勾勒出落花、禅客、春景的画面,却蕴含禅意理趣,体现了王安石晚年诗风淡雅闲远的特色。
常见问题
《和净因有作》的作者和朝代是什么?
《和净因有作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和净因有作》主要写了什么?
这首诗是王安石与禅僧净因的唱和之作,以一片落花触发情思,对比城中与山野的春景差异,抒发了超脱世俗、亲近自然的禅意心境,兼具日常物象的细腻观察与理趣感悟。
《和净因有作》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)期间的唱和作品。王安石晚年罢相后远离朝堂,心境趋于平和淡然,多寄情山水禅理,与僧人往来唱和颇多。净因禅师曾作原诗,王安石以此诗应答,借落花与春景的对比,抒发对超脱尘俗、亲近自然的精神境界的向往。
《和净因有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:平仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),韵脚“尘、辰、春”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅。 2. 对比手法 :以“城中芳意少”与“山野早知春”形成鲜明对比,突出山野自然的生机盎然与世俗市井的萧索乏味,暗含对超脱尘俗精神的推崇。 3. 以小见大 :从...