这首诗是王安石晚年退居江宁时,游览永庆寺、睹见长子王雱遗留的墨宝后所作,以质朴直白的语言抒发了丧子之痛与沉郁哀恸的怀念之情,于日常景物中寄寓生死相隔的深切悲戚。
题永庆壁有雱遗墨数行
永庆招提墨数行,岁时风露每凄伤。
残骸岂久人间世,故有情锺未可忘。
残骸岂久人间世,故有情锺未可忘。
简要说明
逐句注释
- 永庆招提墨数行:
招提:梵语译音,本指四方僧房,后泛指寺院。此处代指永庆寺。句意:永庆寺的墙壁上,还留存着你写下的几行字迹。 - 岁时风露每凄伤:
岁时:指时节、节令,此处也可指每逢忌日或春秋代序之时。风露:既指寺间的自然风物,也烘托出清冷哀伤的氛围。句意:每到风露凄清的时节,我总会忍不住暗自神伤。 - 残骸岂久人间世:
残骸:本指残缺的尸骨,此处为诗人自指衰老残躯,谓自己行将就木,难久留于世。句意:我这残老之躯,又岂能长久留在人间? - 故有情锺未可忘:
情锺:即“情钟”,指情感所专注牵挂之处,此处特指诗人与王雱之间深厚的父子情谊。句意:但我对你的深切情意,却是永远无法忘怀的。
现代译文
永庆寺壁上,犹存你几行遗墨。
每遇风露凄清的时节,总教我暗自神伤。
我这残躯本就难久留世间,
对你的深情厚谊,却始终无法淡忘。
创作背景
王雱为王安石长子,才思敏捷,早登仕途,官至龙图阁直学士,却于元丰元年(1076)早逝,年仅三十三岁。王安石经历变法受挫、爱子早夭的双重打击后,于晚年退居江宁(今江苏南京)。此诗为其游览江宁永庆寺时,睹见王雱早年留存于寺壁的墨迹而作,彼时王安石已年近暮年,心境沉郁孤寂,触景生情,写下这首悼亡之作,抒发丧子之痛与难以释怀的思念。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“睹遗墨”起笔,先点题交代场景,再以“岁时风露”的景物烘托哀伤氛围,继而由自身衰暮之叹延伸至生死之慨,最后直抒胸臆点明“情锺未可忘”的核心情感,层层递进,情感脉络清晰。
- 语言与情感:全诗语言质朴无华,未用繁复典故,却以直白恳切的表达将丧子之痛推向极致。“残骸岂久人间世”一句,既叹自身行将就木,也暗含对爱子早逝的惋惜,以“我亦将逝”衬“情犹未忘”,更添悲戚。末句直接点出父子情深,于平淡中见深情,极具感染力。
- 格律合规:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句入韵(“行”属平声庚韵),平仄协调,二、四句平仄合律,虽三、四句非严格对仗,却以流水对的形式承接文意,使情感表达更显自然流畅。
常见问题
《题永庆壁有雱遗墨数行》的作者和朝代是什么?
《题永庆壁有雱遗墨数行》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《题永庆壁有雱遗墨数行》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁时,游览永庆寺、睹见长子王雱遗留的墨宝后所作,以质朴直白的语言抒发了丧子之痛与沉郁哀恸的怀念之情,于日常景物中寄寓生死相隔的深切悲戚。
《题永庆壁有雱遗墨数行》的创作背景是什么?
王雱为王安石长子,才思敏捷,早登仕途,官至龙图阁直学士,却于元丰元年(1076)早逝,年仅三十三岁。王安石经历变法受挫、爱子早夭的双重打击后,于晚年退居江宁(今江苏南京)。此诗为其游览江宁永庆寺时,睹见王雱早年留存于寺壁的墨迹而作,彼时王安石已年近暮年,心境沉郁孤寂,触景生情,写下这首悼亡之作,抒发丧子之痛与难以释怀的思念。
《题永庆壁有雱遗墨数行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“睹遗墨”起笔,先点题交代场景,再以“岁时风露”的景物烘托哀伤氛围,继而由自身衰暮之叹延伸至生死之慨,最后直抒胸臆点明“情锺未可忘”的核心情感,层层递进,情感脉络清晰。 2. 语言与情感 :全诗语言质朴无华,未用繁复典故,却以直白恳切的表达将丧子之痛推向极致。“残骸岂久人间世”一句,既叹自身行将就木,也暗含对爱子早逝的惋惜,以“我亦将...