这首五言绝句以极简的白描笔触,勾勒出北山洊亭周边春日清幽淡远的景致,不着痕迹地寄寓了诗人退居江宁后闲适淡然的隐居心境,体现了王安石晚年山水诗清劲雅淡的典型风格。
北山洊亭
西崦水泠泠,沿冈有洊亭。
自从春草长,遥见只青青。
自从春草长,遥见只青青。
简要说明
逐句注释
- 西崦水泠泠:西崦,泛指西边的山坳;泠泠,形容水流清脆悠扬的声响。此句写西边山坳间泉水清冽作响,勾勒出环境的清幽。
- 沿冈有洊亭:沿冈,沿着山冈步道;洊亭,本诗题中的亭榭,位于金陵北山(今南京钟山)。此句点明洊亭的坐落位置,沿山冈而建。
- 自从春草长:点明时令为春日,写春日到来后,周遭的青草肆意生长蔓延。
- 遥见只青青:远远望去,满眼皆是青青草色,洊亭已被春日芳草掩映,唯见一片盎然绿意。
现代译文
西边山坳泉水泠泠作响,沿山冈坐落着洊亭。
待到春日芳草萋萋蔓延,远远望去只剩一片青青。
创作背景
此诗为王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)钟山时期所作。王安石两次拜相又两次罢相,晚年彻底远离朝堂政治纷争,寄情于钟山周边的山水田园,时常游赏北山一带的景致,《北山洊亭》便是其描绘日常游赏所见的即兴之作,传递出隐居生活的恬淡安宁。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为五言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“泠、亭、青”同属平声八庚韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 极简白描:全诗无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出泉水、山冈、春草、亭台的春日图景,将景物的清寂悠远直接呈现,不着一字抒情而情感自现。
- 意境淡远:以“春草青青”的意象烘托出春日生机与闲适氛围,洊亭被芳草掩映的细节,暗合诗人退隐后不事张扬、淡然自适的心境,整体意境清空淡雅,契合王安石晚年“荆公体”诗风简劲含蓄、意韵悠长的特点。
- 寓情于景:全诗未直接抒发个人情绪,却将隐居生活的恬淡心境融入景物描写之中,以景衬情,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《北山洊亭》的作者和朝代是什么?
《北山洊亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《北山洊亭》主要写了什么?
这首五言绝句以极简的白描笔触,勾勒出北山洊亭周边春日清幽淡远的景致,不着痕迹地寄寓了诗人退居江宁后闲适淡然的隐居心境,体现了王安石晚年山水诗清劲雅淡的典型风格。
《北山洊亭》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)钟山时期所作。王安石两次拜相又两次罢相,晚年彻底远离朝堂政治纷争,寄情于钟山周边的山水田园,时常游赏北山一带的景致,《北山洊亭》便是其描绘日常游赏所见的即兴之作,传递出隐居生活的恬淡安宁。
《北山洊亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为五言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“泠、亭、青”同属平声八庚韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 极简白描 :全诗无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出泉水、山冈、春草、亭台的春日图景,将景物的清寂悠远直接呈现,不着一字抒情而情感自现。 3. 意境淡远 :以“春草青青”的意象烘托出春日生机与闲适氛围,洊亭被芳草掩映的细节,暗合诗人退...