这首七绝是王安石晚年退居钟山时的即兴写景之作,以白描手法勾勒暮春江村傍晚的清新景致,于寻常乡野风物中寄寓了超脱恬淡的闲适心境,体现了其后期“荆公体”诗风平淡自然、含蓄蕴藉的特色。
锺山晚步
小雨轻风落楝花,细红如雪点平沙。
槿篱竹屋江村路,时见宜城卖酒家。
槿篱竹屋江村路,时见宜城卖酒家。
简要说明
逐句注释
- 小雨轻风落楝花:小雨,细密的春雨;轻风,和缓的春风;楝花,楝树的春季花卉,花色淡红或淡紫,为暮春标志性景物。句意:细密春雨伴着和缓春风,楝花簌簌飘落。
- 细红如雪点平沙:细红,指楝花细小的红色花瓣;如雪,以白雪喻花瓣轻盈细碎的状态;点,点缀。句意:细碎的红色花瓣如雪片般轻盈,点点落在平坦的沙岸之上。
- 槿篱竹屋江村路:槿篱,用木槿枝条编成的乡野篱笆;竹屋,以竹木搭建的简朴屋舍;江村路,江边村落间的乡间小路。句意:木槿篱笆、竹编屋舍沿着江边村落的小路错落分布。
- 时见宜城卖酒家:时见,不时可见;宜城,今湖北宜城,古代以酿造佳酿闻名,此处借指售卖美酒的店家;酒家,酒铺或酒旗所指的卖酒之处。句意:沿途不时可见挂着酒旗的卖酒人家。
现代译文
细雨微风轻拂,楝花簌簌飘落,
细碎红花似雪,点点铺在平沙。
木槿篱边、竹屋掩映的江村小路,
不时掠过卖酒人家的酒旗影踪。
创作背景
王安石元丰年间(1078-1085)第二次罢相后,退居江宁(今南京)钟山,远离朝堂党争与政治漩涡,逐渐回归田园闲适生活。这首诗是他傍晚漫步钟山脚下江村时的即兴之作,彼时诗人已渐抛却早年锐意改革的锋芒,心境趋于平和淡然,诗作多以寻常风物寄托闲情。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,首句“小雨轻风落楝花”平仄为仄仄平平仄仄平,完全符合格律规范,韵脚“花、沙、家”统一押平声麻韵,读来音韵和谐。全诗四句由动到静,先写风雨落花的动态景致,再铺陈乡居风物,最后点缀市井气息,章法自然流畅,毫无刻意雕琢痕迹。
- 白描手法与意象营造:全诗摒弃华丽辞藻,以纯然白描勾勒乡野日常:小雨、轻风、楝花、平沙、槿篱、竹屋、江村路、酒家,皆是最寻常的风物,却组合出清新恬淡的暮春晚景。其中“细红如雪”的比喻,将楝花细碎轻盈的形态具象化;“点”字炼字精准,写出花瓣零星落在沙岸的灵动状态,以小见大,尽显意境之幽远。
- 语言风格与情感寄托:此诗体现了王安石后期“荆公体”的典型特色——平淡中见深醇。虽未直接抒发情感,却将退居后的闲适安然融入景物描写:乡野简朴的居处、偶见的酒旗,既写出江村的烟火气息,又暗合诗人超脱世俗、安于闲静的心境。“宜城卖酒家”的用典,以宜城美酒暗点乡野间的悠然意趣,又增添了文化底蕴,不显生硬。
常见问题
《锺山晚步》的作者和朝代是什么?
《锺山晚步》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《锺山晚步》主要写了什么?
这首七绝是王安石晚年退居钟山时的即兴写景之作,以白描手法勾勒暮春江村傍晚的清新景致,于寻常乡野风物中寄寓了超脱恬淡的闲适心境,体现了其后期“荆公体”诗风平淡自然、含蓄蕴藉的特色。
《锺山晚步》的创作背景是什么?
王安石元丰年间(1078 1085)第二次罢相后,退居江宁(今南京)钟山,远离朝堂党争与政治漩涡,逐渐回归田园闲适生活。这首诗是他傍晚漫步钟山脚下江村时的即兴之作,彼时诗人已渐抛却早年锐意改革的锋芒,心境趋于平和淡然,诗作多以寻常风物寄托闲情。
《锺山晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,首句“小雨轻风落楝花”平仄为仄仄平平仄仄平,完全符合格律规范,韵脚“花、沙、家”统一押平声麻韵,读来音韵和谐。全诗四句由动到静,先写风雨落花的动态景致,再铺陈乡居风物,最后点缀市井气息,章法自然流畅,毫无刻意雕琢痕迹。 2. 白描手法与意象营造 :全诗摒弃华丽辞藻,以纯然白描勾勒乡野日常:小雨、轻风、楝花...