这首诗以车螯(又名魁蛤,浅海沙泥中栖息的贝类)为喻,先写车螯被轻易捕捉、烹食后又被随意弃置的遭遇,托物言志,抒发了对世俗轻贱贤才、不重长远价值的讽刺,寄寓了诗人自身政治抱负不被认可、怀才不遇的怅惘,语言平实却意蕴深远。
车螯
车螯亦其一,埋没沙水中。
独取常苦易,卫生乏明聪。
机缄谁使然,含蓄略相同。
坐欲肠胃得,要令汤火攻。
置之先生盘,噉客为一空。
蛮夏怪四坐,不论壳之功。
狼籍堆左右,弃置任儿童。
何当强收拾,持问大医工。
简要说明
逐句注释
-
海於天地间,万物无不容。
注释:於(yú) 同“于”。此句以大海包容万物起笔,概写天地间万物皆有容身之所。 -
车螯亦其一,埋没沙水中。
注释:点明车螯的生存状态,默默藏于沙水之间,不引人注目。 -
独取常苦易,卫生乏明聪。
注释:独取 指被人轻易捕捉取用;苦易 意为取用过程极为轻易;卫生 古指护养生命,此处代指车螯自身的生存状态;明聪 指明察聪慧。此句写车螯虽能在沙水中存活,却缺乏明察,难以察觉潜藏的祸患,为后文被捕捉埋下伏笔。 -
机缄谁使然,含蓄略相同。
注释:机缄 指事物运转变化的契机与内在机关,此处指车螯被取用的缘由;含蓄 指内敛深藏的特性。此句以设问引出万物变化的共性,车螯被取用的道理与其他事物大体相同。 -
坐欲肠胃得,要令汤火攻。
注释:坐 因为;肠胃得 指满足口腹之欲;汤火攻 指被沸水烹煮。此句点明车螯被烹食的缘由,皆因人类的口腹之欲。 -
置之先生盘,噉客为一空。
注释:先生盘 指文人雅士的餐盘;噉(dàn)客 指食客、饕客。此句写车螯被端上餐桌,转瞬被食客一扫而空。 -
蛮夏怪四坐,不论壳之功。
注释:蛮夏 指蛮夷与华夏,代指各地之人;四坐 同“四座”,指在座众人;壳之功 指车螯壳的功用价值(如药用价值)。此句写众人只知食用车螯肉,却无人在意其壳的药用价值,暗含世俗重眼前利益而轻长远价值。 -
狼籍堆左右,弃置任儿童。
注释:狼籍 同“狼藉”,杂乱堆放的样子。此句写车螯壳被随意丢弃,无人爱惜。 -
何当强收拾,持问大医工。
注释:何当 何时能够;强收拾 勉强收拾起来;大医工 指高明的医家。此句以设问收束,写诗人欲将弃置的车螯壳拿去请教医工,暗含对自身价值不被认可的怅惘。
现代译文
大海在天地之间,包容世间万物,
车螯不过是其中一员,默默埋没在沙水之中。
它被人轻易捕捉取用,却因缺乏明察,难避祸患。
是谁造就了它被取用的契机?万物变化的道理大体相同。
只因人们想要满足口腹之欲,便将它投入沸水烹煮。
被摆放在文人的餐盘之中,食客们转眼便将它一扫而空。
满座之人皆感诧异,却无人谈论车螯壳的药用价值。
车螯壳被杂乱堆在身旁,任凭孩童随意丢弃。
何时能勉强将这些弃置的壳收拾起来,拿去询问高明的医工?
创作背景
这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京钟山)期间所作。王安石两度拜相推行变法,后因保守派反对而罢相,晚年闲居钟山,目睹朝廷用人不当、世俗重眼前利益而轻贤才的社会现状。诗人以车螯自况,借车螯被轻易取食、壳被弃置的遭遇,寄寓了自身政治抱负不被重视、贤才价值不被认可的怅惘与感慨,学界主流观点认为此诗也暗含对世俗轻才、重实用而轻长远价值的讽刺。
艺术赏析
- **托物言志,贯穿始终:全诗以车螯为核心意象,从车螯的生存状态、被捕捉烹煮、被食尽、壳被弃置,层层铺陈,将自身遭际与车螯的遭遇紧密结合,借物喻人,将对世俗轻贱贤才的批判与自身的失落融为一体,情感含蓄深沉。
- **语言平实自然:全诗采用五言古体,无刻意雕琢的辞藻,以平实的叙述刻画车螯的遭遇,在平淡中见深意,将叙事与哲理结合,通俗易懂。
- 对比与讽刺:“独取常苦易与弃置任儿童形成鲜明对比,写出世俗对车螯(贤才)的轻易取用与随意弃置的态度;“蛮夏怪四坐,不论壳之功**则讽刺了世俗只重口腹之欲、无视事物长远价值的浅薄,也暗含了自身才华不被认可的失落。
- **余味悠长:结尾以设问收束全诗,将车螯壳的价值不被认可的怅惘推向高潮,引发读者对贤才价值的思考,留下悠长的余韵,暗含诗人对自身际遇的反思与追问。
常见问题
《车螯》的作者和朝代是什么?
《车螯》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《车螯》主要写了什么?
这首诗以 车螯(又名魁蛤,浅海沙泥中栖息的贝类) 为喻,先写车螯被轻易捕捉、烹食后又被随意弃置的遭遇,托物言志,抒发了对世俗轻贱贤才、不重长远价值的讽刺,寄寓了诗人自身政治抱负不被认可、怀才不遇的怅惘,语言平实却意蕴深远。
《车螯》的创作背景是什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京钟山)期间所作。王安石两度拜相推行变法,后因保守派反对而罢相,晚年闲居钟山,目睹朝廷用人不当、世俗重眼前利益而轻贤才的社会现状。诗人以车螯自况,借车螯被轻易取食、壳被弃置的遭遇,寄寓了自身政治抱负不被重视、贤才价值不被认可的怅惘与感慨,学界主流观点认为此诗也暗含对世俗轻才、重实用而轻长远价值的讽刺。
《车螯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,贯穿始终:全诗以车螯为核心意象,从车螯的生存状态、被捕捉烹煮、被食尽、壳被弃置,层层铺陈,将自身遭际与车螯的遭遇紧密结合,借物喻人,将对世俗轻贱贤才的批判与自身的失落融为一体,情感含蓄深沉。 2. 语言平实自然:全诗采用五言古体,无刻意雕琢的辞藻,以平实的叙述刻画车螯的遭遇,在平淡中见深意,将叙事与哲理结合,通俗易懂。 3. 对比与讽刺:“独...