这首诗是王安石歌咏元丰盛世的歌行体作品,以铺陈手法全景式展现了元丰年间风调雨顺、农业丰收、物产丰饶、民生安乐的太平景象,同时融入了悠然闲适的田园意趣,表达了对社会安定富足的肯定与赞美。
後元丰行
麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌,龙骨长乾挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓,吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。
乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
简要说明
逐句注释
- 歌元丰:歌咏元丰年间的盛世治平。
- 十日五日一雨风:指风雨及时,十天半月便有一场适宜的风雨,风调雨顺。
- 麦行千里不见土:千里麦田长势茂密,地面全被麦叶覆盖,看不到裸露的泥土,形容麦子繁茂。
- 连山没云皆种黍:连绵的群山一直延伸到云际,全都种上了黍子(一种耐旱的谷物),可见垦殖面积之广。
- 水秧绵绵复多稌:水田中的秧苗绵延不绝,且大多是糯稻(稌,指糯稻)。
- 龙骨长乾挂梁梠:龙骨即古代的灌溉水车,长乾指长久闲置;梁梠指屋梁与屋檐。水车长久不用,挂在屋梁檐下,侧面说明雨水充足,无需灌溉。
- 鲥鱼出网蔽洲渚:鲥鱼从渔网中跃出,多得遮蔽了水中的沙洲与水中小洲,形容渔获丰盛。
- 荻笋肥甘胜牛乳:荻笋即荻的嫩芽,肥嫩甘甜,味道胜过牛乳,凸显物产鲜美。
- 百钱可得酒斗许:一百文钱就能买到一斗酒,说明物价低廉,民生宽裕。
- 虽非社日长闻鼓:社日是古代祭祀土地神的日子,此时会有锣鼓喧闹;即便不是社祭之日,也常常能听到锣鼓声,形容民间娱乐活动频繁,生活热闹。
- 吴儿蹋歌女起舞:吴地的少年踏着节拍唱歌,女子翩翩起舞。
- 但道快乐无所苦:人们都只谈论快乐,没有丝毫愁苦。
- 老翁堑水西南流:堑此处指沟渠、水流,老翁看着西南方向流淌的溪水,或指老翁在溪边休憩。
- 杨柳中间杙小舟:杙指系船的木桩,杨柳岸边系着一叶小船,勾勒出悠然的田园景致。
- 乘兴欹眠过白下:欹眠指斜靠在船中安睡;白下为古地名,今江苏南京一带。趁着兴致斜卧船中,一路经过白下。
- 逢人欢笑得无愁:遇到的人们都满面欢笑,哪里会有忧愁呢?
现代译文
歌咏元丰的盛世呀,十日半月便有一场和风细雨。
千里麦田连绵成片,看不到半分裸露的黄土;
连绵群山直抵云间,处处都种满了黍米。
水田秧苗绵延不绝,更有大片糯稻长势喜人;
灌溉用的龙骨水车长久闲置,挂在屋梁与檐角之间。
鲥鱼出水满布沙洲,荻笋肥嫩甘甜胜过牛乳。
百文钱就能买到一斗酒,即便不是社祭之日,也常能听到锣鼓喧天。
吴地少年踏歌而行,姑娘们翩翩起舞,人人都说快乐无忧。
老翁倚看西南流淌的溪水,杨柳岸边系着一叶小舟。
乘着兴致斜卧船中,一路经过白下,
逢人便见满面欢笑,哪有半分愁绪?
创作背景
元丰是宋神宗的年号(1078-1085年),王安石于熙宁九年(1076年)第二次罢相后退居江宁(今南京),元丰年间神宗亲政,继续推行新法,社会经济有所恢复,民生相对安定。这首诗效仿杜甫《忆昔行》的歌行体式,以铺陈之笔描绘元丰年间的治世景象,既有对新法推行后社会局面好转的肯定,也融入了诗人退居后悠然自适的心境。学界对此诗的创作意图存在轻微争议,部分观点认为其存在对新政的美化,但主流仍认为是诗人对当时社会安定富足的真实歌咏。
艺术赏析
- 体裁与风格:此诗为乐府歌行体,句式长短错落,语言质朴自然,兼具民歌的明快与文人诗的雅致,效仿杜甫“诗史”的写实手法,以具体的生活场景展现时代风貌。
- 铺陈手法:全诗采用全景式铺陈,从农业生产、物产丰饶到民生安乐,最后以老翁闲卧的特写收束,层次清晰,全面展现了元丰盛世的图景。
- 意象与反衬:“龙骨长乾挂梁梠”以闲置的水车侧面烘托雨水充足、农业丰收;“逢人欢笑得无愁”以百姓的日常状态凸显民生安乐,意象皆取自日常,真切可感。
- 意境营造:整体意境平和安宁,既有田野的生机,又有市井的热闹,最后老翁欹眠舟中的场景,将个人的闲适与社会的太平融为一体,营造出悠然忘忧的田园盛世氛围。
- 格律细节:歌行体格律自由,不拘平仄对仗,但部分诗句如“麦行千里不见土,连山没云皆种黍”“鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳”等自然形成对仗,增强了语言的节奏感。
常见问题
《後元丰行》的作者和朝代是什么?
《後元丰行》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《後元丰行》主要写了什么?
这首诗是王安石歌咏元丰盛世的歌行体作品,以铺陈手法全景式展现了元丰年间风调雨顺、农业丰收、物产丰饶、民生安乐的太平景象,同时融入了悠然闲适的田园意趣,表达了对社会安定富足的肯定与赞美。
《後元丰行》的创作背景是什么?
元丰是宋神宗的年号(1078 1085年),王安石于熙宁九年(1076年)第二次罢相后退居江宁(今南京),元丰年间神宗亲政,继续推行新法,社会经济有所恢复,民生相对安定。这首诗效仿杜甫《忆昔行》的歌行体式,以铺陈之笔描绘元丰年间的治世景象,既有对新法推行后社会局面好转的肯定,也融入了诗人退居后悠然自适的心境。学界对此诗的创作意图存在轻微争议,部分观点认为其存...
《後元丰行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此诗为乐府歌行体,句式长短错落,语言质朴自然,兼具民歌的明快与文人诗的雅致,效仿杜甫“诗史”的写实手法,以具体的生活场景展现时代风貌。 2. 铺陈手法 :全诗采用全景式铺陈,从农业生产、物产丰饶到民生安乐,最后以老翁闲卧的特写收束,层次清晰,全面展现了元丰盛世的图景。 3. 意象与反衬 :“龙骨长乾挂梁梠”以闲置的水车侧面烘托雨水充足、农...