拟寒山拾得二十首008

· 王安石

幸身无事时,种种妄思量。
张三喘口窄,李四帽檐长。
失脚落地狱,将身投镬汤。
谁知受热恼,却不解思凉。

简要说明

这首诗为王安石效仿唐代诗僧寒山、拾得风格的禅理讽世之作,以世俗凡人的无谓自扰为切入点,借佛教地狱刑罚场景,讽刺世人执着于无关紧要的细枝末节,陷入虚妄妄念而不自知,待到灾祸临头、身受苦楚时才追悔莫及,核心劝诫世人破除偏执执念,回归本心。

逐句注释

  1. 幸身无事时:幸,幸而、侥幸;无事时,指脱离世俗事务纷扰的闲暇时刻。
  2. 种种妄思量:种种,形容思虑繁多杂乱;妄思量,指虚妄无实、毫无意义的偏执思虑,即纠结于无关紧要的细枝末节。
  3. 张三喘口窄,李四帽檐长:张三、李四为泛指世俗众人的代称;喘口窄,指妄自嫌恶自己呼吸不畅、嘴型局促;帽檐长,指挑剔自己的帽檐过长,皆是无意义的自我苛责与无谓攀比。
  4. 失脚落地狱,将身投镬汤:失脚,比喻因偏执妄念而误入歧途;镬汤为佛教经典中记载的地狱刑罚场景(以大锅烹煮滚水的刑罚),此处喻指妄念积累导致的精神与世俗层面的“苦报”。
  5. 谁知受热恼,却不解思凉:受热恼,承受滚水烹煮的酷热苦楚,代指妄念招致的恶果;不解思凉,指不懂得在安乐时提前思虑避祸,或是不肯放下偏执妄念,待到灾祸临头才追悔莫及。

现代译文

幸而身无俗事牵,无端妄念乱心田。
张三自嫌呼吸促,李四总怨帽檐偏。
一朝失足沉幽狱,竟把躯壳投沸泉。
谁料今番受热苦,当初不肯细筹算。

创作背景

王安石晚年两次罢相,退居江宁(今南京)半山园,政治理想受挫后转向精神层面的超脱,深受禅宗思想影响。寒山、拾得为唐代著名诗僧,其诗以浅白通俗的语言阐发禅理、针砭世俗。此组《拟寒山拾得二十首》均效仿其风格,以日常物象与浅近叙事传递禅学智慧,这首诗即通过世俗凡人的无谓烦恼与荒诞的地狱场景,劝诫世人破除对细枝末节的执着,莫为虚妄妄念自寻苦恼。

艺术赏析

  1. 风格质朴,直指本心:效仿寒山拾得的“白话诗”传统,摒弃华丽辞藻,以日常口语化的语言写尽世俗众生相,无生硬说教痕迹却发人深省,体现了王安石晚年诗歌风格的转变。
  2. 荒诞反差,强化讽刺:以“张三李四”的琐碎妄念与“落地狱”“投镬汤”的极端苦果形成强烈对比,将无意义的偏执放大,凸显妄念的危害,讽刺世人当局者迷、执迷不悟。
  3. 禅理寓于叙事:借佛教地狱意象传递禅学“破执”的核心思想,将抽象的“妄念”具象化为可感知的场景,让读者在平实的叙事中领悟超脱世俗执着的道理,避免了禅理说教的枯燥。
  4. 结构层层递进:从日常闲暇时的妄念萌发,到妄念引发的恶果降临,再到事后追悔莫及,逻辑清晰,层层铺陈,将禅理融入完整的叙事链条中,可读性极强。

常见问题

《拟寒山拾得二十首008》的作者和朝代是什么?

《拟寒山拾得二十首008》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《拟寒山拾得二十首008》主要写了什么?

这首诗为王安石效仿唐代诗僧寒山、拾得风格的禅理讽世之作,以世俗凡人的无谓自扰为切入点,借佛教地狱刑罚场景,讽刺世人执着于无关紧要的细枝末节,陷入虚妄妄念而不自知,待到灾祸临头、身受苦楚时才追悔莫及,核心劝诫世人破除偏执执念,回归本心。

《拟寒山拾得二十首008》的创作背景是什么?

王安石晚年两次罢相,退居江宁(今南京)半山园,政治理想受挫后转向精神层面的超脱,深受禅宗思想影响。寒山、拾得为唐代著名诗僧,其诗以浅白通俗的语言阐发禅理、针砭世俗。此组《拟寒山拾得二十首》均效仿其风格,以日常物象与浅近叙事传递禅学智慧,这首诗即通过世俗凡人的无谓烦恼与荒诞的地狱场景,劝诫世人破除对细枝末节的执着,莫为虚妄妄念自寻苦恼。

《拟寒山拾得二十首008》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴,直指本心 :效仿寒山拾得的“白话诗”传统,摒弃华丽辞藻,以日常口语化的语言写尽世俗众生相,无生硬说教痕迹却发人深省,体现了王安石晚年诗歌风格的转变。 2. 荒诞反差,强化讽刺 :以“张三李四”的琐碎妄念与“落地狱”“投镬汤”的极端苦果形成强烈对比,将无意义的偏执放大,凸显妄念的危害,讽刺世人当局者迷、执迷不悟。 3. 禅理寓于叙事 :借佛教地...