次韵耿天骘大风

· 王安石

云埋月缺晖寒灰,飚发齐如巨象豗。
纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开。
鲁门未怪爰居至,郑圃何妨御寇来。
终夜不眠谁与共,坐忘唯有一颜回。

简要说明

这是一首唱和之作,诗人以次韵之法和友人耿天骘的《大风》诗。前四句浓墨铺陈狂风的磅礴声势,后四句借先秦典故寄寓超脱世俗、坚守道心的心境,末句以颜回自况,抒发知音难觅、独守静修的淡然情怀。

逐句注释

  1. 云埋月缺晖寒灰:云埋,云雾遮蔽;月缺,月色因云遮而残缺黯淡;晖,月光;寒灰,冰冷的灰烬,此处以月光黯淡如寒灰烘托大风来临前的萧瑟昏暗氛围。
  2. 飚发齐如巨象豗:飚(biāo),狂风;发,兴起;齐如,整齐如一;豗(huī),原指撞击声,此处形容狂风的巨响如同巨象咆哮。
  3. 纵勇万川冰柱立:纵勇,放纵威猛之势;万川,众多江河;冰柱立,形容大风裹挟严寒,令川流凝结成冰,如直立的冰柱,极言风势之凛冽强劲。
  4. 纷披千障土囊开:纷披,散乱扬起的样子;千障,千重屏障(如山峦、堤岸);土囊,语出《吴都赋》注,指大堤,此处谓狂风冲开千重堤岸,扬起漫天尘土,尽显肆虐之态。
  5. 鲁门未怪爰居至:鲁门,鲁国都城之门;爰居,一种海鸟。据《国语·鲁语》载,海鸟爰居曾停驻鲁东门外三日,臧文仲误以为神而命人祭祀,孔子批评其不合礼制。此处借典故谓面对反常异象(如大风)不必惊慌,坦然处之即可。
  6. 郑圃何妨御寇来:郑圃,郑国圃田,为列御寇(列子)隐居之地;御寇,即列子,相传他能御风而行。此处化用典故,暗指自身能如列子般超脱世俗、顺应自然。
  7. 终夜不眠谁与共:终夜,整夜;不眠,因观风或思虑而难以入眠;谁与共,意谓能与自己相伴共度此夜的知己寥寥。
  8. 坐忘唯有一颜回:坐忘,语出《庄子·大宗师》,指静坐而忘却自身外物,达到物我两忘的精神境界;颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称。此处诗人以颜回自比,谓唯有自己能安于静修、超脱尘俗。

现代译文

云雾遮蔽月色,黯淡如冰冷灰烬,狂风骤起,恰似巨象咆哮轰鸣。
它放纵威猛之势,令万川冰封如柱,吹散千重堤岸,扬起漫天沙尘。
鲁门外海鸟停驻不必惊异,郑圃中列子御风何妨自来。
整夜难眠,又有谁能与我相伴?唯有静坐忘机,如颜回一般超脱尘寰。

创作背景

耿天骘,名南金,字天骘,是王安石晚年退居江宁钟山时的挚友,二人常有诗词唱和。此诗创作于元丰年间(1078—1085),彼时王安石已二次罢相,远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然。诗作既为咏风唱和之作,也暗含诗人退隐后坚守道心、安于静修的人生态度。学界对此诗创作时间的观点较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 铺陈与用典相得益彰:前四句以层层递进的笔法铺陈大风之景,从天色氛围到声响威势,再到自然威力,将狂风的磅礴之势刻画得极具画面感。后四句则转入抒情说理,巧用《国语》《庄子》等典籍中的典故,将自然景象与人生哲思融为一体,既贴合咏风主题,又含蓄抒发了超脱世俗的心境,用典自然不晦涩。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开”严格对仗,“纵勇”对“纷披”、“万川”对“千障”、“冰柱立”对“土囊开”,词性、结构皆相对,符合律诗的格律要求,整体平仄合律,体现了王安石晚年诗作的精工之美。
  3. 虚实相生,结构浑然:前四句实写大风实景,后四句虚写心境与哲思,由景入情,从自然物象过渡到人生感悟,结构衔接自然。末句以颜回自况,将个人心境与先贤风范结合,深化了诗歌的精神内涵,余味悠长。
  4. 意象烘托到位:开篇“云埋月缺晖寒灰”以昏暗萧瑟的天色烘托出大风将至的压抑氛围,与后文狂风的猛烈形成强烈对比,增强了诗歌的画面张力,使狂风的形象更加鲜明突出。

常见问题

《次韵耿天骘大风》的作者和朝代是什么?

《次韵耿天骘大风》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵耿天骘大风》主要写了什么?

这是一首唱和之作,诗人以次韵之法和友人耿天骘的《大风》诗。前四句浓墨铺陈狂风的磅礴声势,后四句借先秦典故寄寓超脱世俗、坚守道心的心境,末句以颜回自况,抒发知音难觅、独守静修的淡然情怀。

《次韵耿天骘大风》的创作背景是什么?

耿天骘,名南金,字天骘,是王安石晚年退居江宁钟山时的挚友,二人常有诗词唱和。此诗创作于元丰年间(1078—1085),彼时王安石已二次罢相,远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然。诗作既为咏风唱和之作,也暗含诗人退隐后坚守道心、安于静修的人生态度。学界对此诗创作时间的观点较为统一,无较大争议。

《次韵耿天骘大风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与用典相得益彰 :前四句以层层递进的笔法铺陈大风之景,从天色氛围到声响威势,再到自然威力,将狂风的磅礴之势刻画得极具画面感。后四句则转入抒情说理,巧用《国语》《庄子》等典籍中的典故,将自然景象与人生哲思融为一体,既贴合咏风主题,又含蓄抒发了超脱世俗的心境,用典自然不晦涩。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“纵勇万川冰柱立,纷披千障土...