这首诗是王安石早期宦游途中的羁旅抒怀之作,通过描写骑马赶路时的风沙劳顿之苦,抒发了身心俱疲的倦怠之感与对仕宦营求的茫然自省,直白流露了初入仕途时对奔波劳碌的倦怠情绪。
真州马上作
身随饥马日中行,眼入风沙困欲盲。
心气已劳形亦弊,自怜於世欲何营。
心气已劳形亦弊,自怜於世欲何营。
简要说明
逐句注释
- 身随饥马日中行:身,自身、自己;饥马,因饥饿而瘦弱的马;日中,此处泛指白日赶路时段。句意:自己伴着瘦马,整日在驿道上奔波行进。
- 眼入风沙困欲盲:眼入风沙,眼睛被沿途的风沙侵袭迷乱;困欲盲,困顿疲惫得几乎双目失明,极言旅途劳顿与环境的荒寒恶劣。句意:风沙迷眼,困顿得快要睁不开眼、看不清前路。
- 心气已劳形亦弊:心气,指精神、心神;劳,劳累耗竭;形,身形、躯体;弊,困乏疲惫。句意:心神早已被奔波耗得疲惫不堪,连身体也显得衰敝不堪。
- 自怜於世欲何营:自怜,自我怜惜、慨叹;「於」为「于」的异体字;於世,在这世间;欲何营,想要营求、谋求什么呢?句意:暗自怜惜自己,在这世上奔波劳碌,究竟是为了谋求些什么呢?
现代译文
身伴饥马整日奔波在道途,
风沙迷眼困顿得几近盲瞽。
心神早已耗竭身形也已衰敝,
自叹于世究竟还想营求什么?
创作背景
真州即今江苏仪征,为北宋江淮漕运要地,王安石早年曾多次宦游途经此地。这首诗当创作于他初入仕途的某次赴任或奉使途中,彼时他单人匹马赶路,饱受风沙劳顿之苦,有感于仕宦奔波的疲惫与未知,遂写下此诗直抒胸臆。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用「写景叙事—抒情发问」的线性结构,前两句铺陈羁旅实景,后两句顺势转入内心独白,过渡自然,情感层层递进,从身体的劳顿延伸至精神的倦怠。
- 意象营造:以「饥马」「风沙」两个极具代表性的羁旅意象,精准烘托出荒寒困顿的旅途氛围,将抽象的劳顿具象化,让读者能直观共情旅途的艰辛。
- 抒情特色:全诗不事雕琢,以直白质朴的语言抒发真情。前两句借景烘托情绪,后两句以自问自答的方式,将内心的倦怠与茫然直接道出,毫无矫饰,体现了王安石早期诗作「直抒胸臆、质朴自然」的风格。
- 格律细节:此诗虽为七言绝句体裁,但个别字句存在古体诗的平仄拗救痕迹,并未严格恪守近体诗的格律要求,更显情感表达的自由与真挚。
常见问题
《真州马上作》的作者和朝代是什么?
《真州马上作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《真州马上作》主要写了什么?
这首诗是王安石早期宦游途中的羁旅抒怀之作,通过描写骑马赶路时的风沙劳顿之苦,抒发了身心俱疲的倦怠之感与对仕宦营求的茫然自省,直白流露了初入仕途时对奔波劳碌的倦怠情绪。
《真州马上作》的创作背景是什么?
真州即今江苏仪征,为北宋江淮漕运要地,王安石早年曾多次宦游途经此地。这首诗当创作于他初入仕途的某次赴任或奉使途中,彼时他单人匹马赶路,饱受风沙劳顿之苦,有感于仕宦奔波的疲惫与未知,遂写下此诗直抒胸臆。
《真州马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用「写景叙事—抒情发问」的线性结构,前两句铺陈羁旅实景,后两句顺势转入内心独白,过渡自然,情感层层递进,从身体的劳顿延伸至精神的倦怠。 2. 意象营造 :以「饥马」「风沙」两个极具代表性的羁旅意象,精准烘托出荒寒困顿的旅途氛围,将抽象的劳顿具象化,让读者能直观共情旅途的艰辛。 3. 抒情特色 :全诗不事雕琢,以直白质朴的语言抒发真情。...