送李宣叔倅漳州

这首诗是王安石赠别友人李宣叔赴任漳州通判的作品。开篇铺陈漳州的风土环境，既写出南方边郡的瘴疠荒僻，也点明其物产丰饶；中间称赞友人的节操才学，为其远任而惋惜；最后以宽解之语劝慰友人，强调君子为政当以救民为本，不必因地域偏远而失意，既有关切之情，也暗含儒家仁政理念与积极入世的处世态度。

1. 闽山到漳穷，地与南越错：闽山指福建境内的山峦；漳即漳州；穷指山尽于此，意为漳州是闽山的尽头之地。南越：古代南方百越之地，此处泛指岭南一带。错：交错毗连。
2. 山川郁雾毒，瘴疠春冬作：郁雾：浓郁有毒的雾气；瘴疠：南方山林间易致人疾病的瘴气疫病。作：发作、流行。
3. 荒茅篁竹闲，蔽亏有城郭：荒茅：枯黄的茅草；篁竹：丛生的竹林。蔽亏：遮蔽掩映。城郭：指漳州城郭。
4. 居人特鲜少，市井宜萧索：居人：当地居民；鲜少：稀少。市井：街市商铺；萧索：冷落萧条。
5. 野花开无时，蛮酒持可酌：无时：不分时节，指四季常开。蛮酒：当地少数民族酿制的酒；酌：饮酒。
6. 穷年不值客，谁与分杯杓：穷年：整年、终年；不值客：遇不到宾客。杯杓：酒器，此处代指饮酒聚会。
7. 朝廷尚贺俊，磊砢充台阁：尚贺俊：尚且推崇贤才俊士；磊砢：形容人才众多出众的样子。台阁：汉代指尚书台，此处代指朝廷中枢机构。
8. 君能喜节行，文艺又该博：节行：节操品行；该博：学识渊博贯通。
9. 超然万里去，识者为不乐：超然：远别的样子；识者：了解友人的人。不乐：此处指为友人远任而惋惜不快。
10. 予闻君子居，自可救民瘼：予：我；民瘼：百姓的疾苦。
11. 苟能御外物，得地无美恶：苟：如果；御外物：抵御外界的不良环境影响。无美恶：无所谓优劣好坏。
12. 似闻最南方，北客今勿药：北客：北方来的官员；勿药：指适应南方气候无需服药治病。
13. 林麓换风气，兽蛇凋毒虫：林麓：山林山麓；换风气：指瘴疠之气逐渐改变消散。凋：凋零、消灭。
14. 如漳犹近州，气冷又销铄：近州：靠近内地州郡；销铄：指瘴气等被冷空气消解消散。
15. 珍足海物味，其厚不为薄：珍足：足够的珍馐美味；海物：沿海出产的水产。厚：丰厚。
16. 章举马甲柱，固已轻羊酪：章举：章鱼；马甲柱：又名江珧柱，是名贵的海产。轻：轻视、胜过。羊酪：北方游牧民族制作的奶酪，此处代指北方特产。

福建的山峦到漳州便已到尽头，此地与岭南百越之地交错毗连。
山川间弥漫着毒郁的雾气，瘴疠疫病常在春冬时节流行。
荒茅竹林间，城郭隐约掩映其间。
当地居民本就稀少，街市自然显得冷落萧条。
野花四季常开不败，当地的蛮酒不妨拿来共饮。
整年都遇不到远方来客，谁能与你一同举杯畅叙？
朝廷尚且推崇贤才俊士，杰出之士充盈着朝廷台阁。
你素来看重节操品行，文艺学问又渊博精深。
却要远赴万里之外任官，了解你的人都为你感到惋惜。
我听说君子居官治民，本就应当救助百姓的疾苦。
若能抵御外界的不良影响，所到之处便无所谓优劣好坏。
听说最南方的偏远之地，北来的客人如今都能适应无需服药。
山林间的风气会逐渐改变，毒虫猛兽也会渐渐消亡。
漳州还算靠近内地州郡，气候偏冷又能消解瘴气。
海产珍味足够丰富，物产的丰厚并不算微薄。
章鱼、江珧柱这类海味，本就已经胜过北方的羊酪了。

此诗作于北宋熙宁年间（1068-1077）王安石主政变法时期。当时漳州地处福建南部，属于偏远南方边郡，多瘴疠之气，北方士人赴任常存顾虑。李宣叔被任命为漳州通判（州郡副长官），王安石作此诗赠别，既如实描摹漳州的风土民情，又夸赞友人的才德，同时以宽解之语融入儒家“士当救民”的仁政理念，体现了其作为政治家兼文学家的作品特色，学界对此创作时间的观点基本一致。

1. 结构层次清晰：全诗分为写实铺陈、抒情惋惜、宽解说理三个部分，从地方风物落笔，过渡到对友人的评价，最终落脚于为政理念的传递，层层递进，逻辑连贯，避免了赠别诗常见的空泛感伤。
2. 虚实结合与典故运用：既实写漳州的瘴疠荒僻、物产丰饶，又虚写“林麓换风气，兽蛇凋毒虫”的未来变化，消解友人的远任顾虑；结尾反用《世说新语》“羊酪”典故，以南方海产胜过北方乳酪的对比，生动凸显漳州物产的丰厚，增强了劝慰的说服力。
3. 语言质朴自然，情理交融：作为五言古诗，全诗不受律诗格律束缚，语言平实流畅，既有对北宋漳州风土的写实记录，又有对友人的真挚关切与积极勉励，将个人情感与儒家仁政思想自然融合，兼具文学审美与史料参考价值。
4. 兼具写实与教化意义：诗中既保留了宋代南方边郡的风物细节，也传递了“君子居官以救民为本”的为政主张，体现了王安石作品“文以载道”的典型特色。