这首题赠诗以徐秀才的园亭为核心描写对象,先以清丽笔墨勾勒园亭清幽雅致的山水环境,再赞扬主人笑傲林泉的隐逸之乐,末句转折点出其才名远播终将被朝廷选拔,既表达了对园景与主人品格的赞叹,也暗含“贤才终不会久隐山林”的期许,隐约流露了济世安民的志向。
徐秀才园亭
茂松修竹翠纷纷,正得山阿与水濆。
笑傲一生虽自乐,有司还欲选方闻。
笑傲一生虽自乐,有司还欲选方闻。
简要说明
逐句注释
- 茂松修竹翠纷纷:茂松,茂密的青松;修竹,修长的翠竹;翠纷纷,形容草木翠绿繁茂、层层叠叠的样子。此句铺写园亭周遭林木葱茏的景致。
- 正得山阿与水濆:山阿(ē),山坳、山曲之处;水濆(pēn),水边、河畔(濆原指河边高地,此处代指水滨)。此句点明园亭选址于山坳水滨之间,得尽山水之胜。
- 笑傲一生虽自乐:笑傲,指纵情林泉、不受世俗拘束的闲适情态;自乐,自得其乐。此句写徐秀才在此隐居一生,自在惬意。
- 有司还欲选方闻:有司,古代指主管官吏、官府;方闻,指博学多闻、声名远扬的贤士(语出《汉书·武帝纪》“详延天下方闻之士”)。此句意为官府终将寻访选拔此类有才德的隐士。
现代译文
茂密青松修长竹,满眼苍翠郁纷纷。
这座园亭安在山坳水滨之间,占尽了山水清趣。
徐秀才一生笑傲林泉,自在逍遥自得其乐,
可朝廷官府终究还是要选拔那些博闻广识的贤士。
创作背景
此诗创作时间未详,大概率为王安石早年游历或任职地方期间所作。徐秀才为北宋一位隐居不仕的读书人,王安石早年怀有济世安民之志,常与文人隐士交游。这首诗应是王安石拜访徐秀才园亭时所作,借园景与主人的隐逸生活,抒发对闲适人生的赞叹,同时肯定其才学,暗含贤才终将济世的期许。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗四句分为两层,前两句写景,后两句议论抒情,由景入情转折自然。首二句以白描手法勾勒园亭环境,以“茂松修竹”“山阿水濆”烘托清幽意境,侧面衬托主人的高洁品格;后两句先扬后转,先写隐逸之乐,再点出官府选拔贤才,于平淡中暗藏深意。
- 用典自然贴切:末句“选方闻”化用汉代选拔贤才的典故,既贴合宋代科举取士的制度背景,又含蓄点出徐秀才的才德出众,避免直白夸赞,增添了文学厚重感。
- 风格闲淡清丽:全诗不堆砌辞藻,以浅近流畅的语言写尽园景与人情,虽未完全恪守近体绝句的粘对格律,却以自然舒展的表达取胜,体现了王安石早年诗歌闲淡雅致的风格特点。
- 意境兼具双重张力:前两句营造静谧悠远的隐逸意境,后两句则打破宁静,转入对现实仕途的关照,在隐逸与济世的矛盾中,展现了北宋文人兼具闲适与入世的精神风貌。
常见问题
《徐秀才园亭》的作者和朝代是什么?
《徐秀才园亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《徐秀才园亭》主要写了什么?
这首题赠诗以徐秀才的园亭为核心描写对象,先以清丽笔墨勾勒园亭清幽雅致的山水环境,再赞扬主人笑傲林泉的隐逸之乐,末句转折点出其才名远播终将被朝廷选拔,既表达了对园景与主人品格的赞叹,也暗含“贤才终不会久隐山林”的期许,隐约流露了济世安民的志向。
《徐秀才园亭》的创作背景是什么?
此诗创作时间未详,大概率为王安石早年游历或任职地方期间所作。徐秀才为北宋一位隐居不仕的读书人,王安石早年怀有济世安民之志,常与文人隐士交游。这首诗应是王安石拜访徐秀才园亭时所作,借园景与主人的隐逸生活,抒发对闲适人生的赞叹,同时肯定其才学,暗含贤才终将济世的期许。
《徐秀才园亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗四句分为两层,前两句写景,后两句议论抒情,由景入情转折自然。首二句以白描手法勾勒园亭环境,以“茂松修竹”“山阿水濆”烘托清幽意境,侧面衬托主人的高洁品格;后两句先扬后转,先写隐逸之乐,再点出官府选拔贤才,于平淡中暗藏深意。 2. 用典自然贴切 :末句“选方闻”化用汉代选拔贤才的典故,既贴合宋代科举取士的制度背景,又含蓄点出徐秀才的才...