这首诗通过描绘诗人日暮登临宜春苑的所见所感,先铺展苑中清幽静谧的景致,末句借古迹现状抒发感慨,暗含对当政者惜费节用的赞许,兼具游赏闲情与政治寄托。
宜春苑
解带行苍藓,移身坐绿阴。
树疏啼鸟远,水静落花深。
无复增修事,君王惜费金。
简要说明
逐句注释
- 宜春旧台沼:宜春,即宜春苑,北宋汴京(今河南开封)著名皇家园林;旧台沼,指荒废已久的台榭池沼。
- 日暮一登临:日暮,傍晚时分;一,句中助词,无实义,强化登临动作;登临,登高临下,此处指游览苑中景物。
- 解带行苍藓:解带,解开官服衣带,显出游赏时的随性自在;行苍藓,行走在长满青色苔藓的小径之上。
- 移身坐绿阴:移身,挪动脚步;绿阴,同“绿荫”,指绿树的浓荫。
- 树疏啼鸟远:树疏,林间树木稀疏,视野开阔;啼鸟远,鸟雀的啼鸣从远处传来,以声衬静烘托环境清幽。
- 水静落花深:水静,湖面水波不兴;落花深,凋零的花瓣沉入水底或积于水边浅滩,营造静谧幽深的意境。
- 无复增修事:无复,不再有;增修,增建、修缮宫苑的工程。
- 君王惜费金:君王,此处指当朝君主;惜费金,爱惜国库钱财,不轻易大兴土木、耗费民财。
现代译文
宜春苑里旧日的台榭池沼,
傍晚时分我独自登临远眺。
解带宽衣漫步苍藓小径,
移身落座在绿树浓荫之下。
树影疏朗,啼鸟声自远而至,
水面静谧,落花悠悠沉进深潭。
如今再无增修苑囿的工程,
只缘君王惜费,不肯轻耗金银。
创作背景
宜春苑始建于五代后周,北宋时仍为皇室游赏之地,至北宋中后期渐趋清幽荒废。关于此诗的创作时间,学界主流观点认为作于王安石在京任职期间(尤以熙宁变法前后为可能):当时王安石正推行以“理财节用”为核心的新法,反对劳民伤财的奢靡营建,诗人登临宜春苑,见苑中荒静之景,联想到朝廷不再大修宫苑,借“君王惜费金”暗合其政治主张,亦融入个人闲适游赏的心境。另有观点认为此诗为王安石早年游览之作,仅以写景抒闲情为主,无过多政治寄托。
艺术赏析
- 写景手法精妙:全诗以“静”为核心意境,采用以动衬静的手法,以“啼鸟远”的隐约声响反衬苑林的清幽,以“水静”的静态画面烘托环境的空灵,动静结合,画面层次分明。
- 结构层次清晰:前六句按“登临—漫步—坐观”的游赏顺序展开,从整体台沼到局部苔藓、绿阴、鸟啼、落花,由远及近、由景入细,逐步铺展画面;末两句卒章显志,由景转情,将写景与议论结合,点明全诗主旨。
- 格律对仗工整:全诗符合五言律诗的格律规范,首句不入韵,二、四、六、八句押韵(平水韵·侵韵);颈联“树疏啼鸟远,水静落花深”对仗自然天成,“树疏”对“水静”、“啼鸟远”对“落花深”,词性相对、意境相合,无斧凿痕迹。
- 寄托含蓄深远:末两句看似直白叙写苑中近况,实则借宜春苑的今昔变化,寄托了王安石反对奢靡、主张节用爱民的政治理念,贴合其变法中的核心主张,于平淡写景中藏有深意,体现了王安石后期“雅丽精绝”的诗风特色。
常见问题
《宜春苑》的作者和朝代是什么?
《宜春苑》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《宜春苑》主要写了什么?
这首诗通过描绘诗人日暮登临宜春苑的所见所感,先铺展苑中清幽静谧的景致,末句借古迹现状抒发感慨,暗含对当政者惜费节用的赞许,兼具游赏闲情与政治寄托。
《宜春苑》的创作背景是什么?
宜春苑始建于五代后周,北宋时仍为皇室游赏之地,至北宋中后期渐趋清幽荒废。关于此诗的创作时间,学界主流观点认为作于王安石在京任职期间(尤以熙宁变法前后为可能):当时王安石正推行以“理财节用”为核心的新法,反对劳民伤财的奢靡营建,诗人登临宜春苑,见苑中荒静之景,联想到朝廷不再大修宫苑,借“君王惜费金”暗合其政治主张,亦融入个人闲适游赏的心境。另有观点认为此诗为王...
《宜春苑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景手法精妙 :全诗以“静”为核心意境,采用 以动衬静 的手法,以“啼鸟远”的隐约声响反衬苑林的清幽,以“水静”的静态画面烘托环境的空灵,动静结合,画面层次分明。 2. 结构层次清晰 :前六句按“登临—漫步—坐观”的游赏顺序展开,从整体台沼到局部苔藓、绿阴、鸟啼、落花,由远及近、由景入细,逐步铺展画面;末两句 卒章显志 ,由景转情,将写景与议论结合,点...