这是一首七言绝句残篇,借游齐安所见寺院荒寂、梅开破寒之景,抒发晚年历经世事后的淡然心境,暗含年老苟存、重逢春色的复杂感慨。
庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正
招提诗壁漫黄埃,忽忽笼纱两过梅。
老值白鸡能不死,复随春色破寒来。
老值白鸡能不死,复随春色破寒来。
简要说明
逐句注释
- 招提诗壁漫黄埃:招提,梵语音译,后世泛指寺院;诗壁,寺院墙壁上留存的题诗;漫黄埃,被黄尘覆盖,喻指诗壁久无人问,尽显荒寂。
- 忽忽笼纱两过梅:忽忽,形容时光匆匆、恍惚不定;笼纱,此处指梅枝被薄雾或朦胧月色笼罩的姿态;两过梅,指两次途经梅树。此句写诗人匆匆游赏间,已两次见到凌寒开放的梅花。
- 老值白鸡能不死:白鸡,典故出自《搜神记》,后多以“白鸡之梦”指代年寿将尽的征兆,此处反用其意,指诗人年老仍侥幸存活,躲过劫难;能不死,即活到今日,历经风霜仍得保全。
- 复随春色破寒来:复随,又随着;破寒,冲破寒冬寒意,点明早春时节;此句写春色冲破寒冬如约而至,暗喻生机重临。
现代译文
寺院题诗的墙壁早已被黄尘封盖,恍惚间我已两次路过那笼着薄雾的梅树。
老来侥幸未死活到今日,又恰逢春色冲破寒冬,悄然降临。
创作背景
庚申为北宋元丰三年(1080年),此时王安石已第二次罢相,退居江宁(今南京),曾游历齐安(今湖北黄州),并留有“水南水北重重柳”的诗句;壬戌为元丰五年(1082年),此诗为壬戌正月重游齐安时的残篇。王安石历经变法失败、两次罢相、爱子王雱早逝等多重打击,晚年心境趋于平淡内敛,此次游春借景抒情,暗含对自身身世的感慨。
艺术赏析
- 格律用韵:此诗为标准首句入韵的七言绝句,平仄协调,以“埃、梅、来”三字押平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象交融:以“招提诗壁漫黄埃”的荒寂之景,暗喻世事变迁、繁华落尽;以“梅”作为早春生机的象征,“破寒来”既写春景,又喻诗人在晚年仍能重获生机与安宁,景情自然相融。
- 含蓄用典:“白鸡”典故的运用,不直接抒发年老感伤,而是以极简之笔点出历经劫难仍得存活的心境,使情感表达内敛深沉,避免直白浅露。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无生僻典故与雕琢之词,却于浅白中见深意,将个人身世与早春景致自然结合,既有晚年的淡淡感伤,又暗含对生机重临的淡然欣喜,兼具写实与抒情的双重意蕴。
常见问题
《庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正》的作者和朝代是什么?
《庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正》主要写了什么?
这是一首七言绝句残篇,借游齐安所见寺院荒寂、梅开破寒之景,抒发晚年历经世事后的淡然心境,暗含年老苟存、重逢春色的复杂感慨。
《庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正》的创作背景是什么?
庚申为北宋元丰三年(1080年),此时王安石已第二次罢相,退居江宁(今南京),曾游历齐安(今湖北黄州),并留有“水南水北重重柳”的诗句;壬戌为元丰五年(1082年),此诗为壬戌正月重游齐安时的残篇。王安石历经变法失败、两次罢相、爱子王雱早逝等多重打击,晚年心境趋于平淡内敛,此次游春借景抒情,暗含对自身身世的感慨。
《庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律用韵 :此诗为标准首句入韵的七言绝句,平仄协调,以“埃、梅、来”三字押平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象交融 :以“招提诗壁漫黄埃”的荒寂之景,暗喻世事变迁、繁华落尽;以“梅”作为早春生机的象征,“破寒来”既写春景,又喻诗人在晚年仍能重获生机与安宁,景情自然相融。 3. 含蓄用典 :“白鸡”典故的运用,不直接抒发年老感伤,而是...