苏才翁挽辞二首

这首五言律诗是王安石为挚友苏才翁所作的挽诗，追忆二人诗文唱和、意气相投的往昔交游，慨叹友人空有凌云壮志却未能施展、客死他乡，以京口城外落日映铭旌的苍凉之景收束全篇，抒发了深切的哀悼与痛惜之情。

翰墨随谈啸，风流在弟兄。
1. 翰墨：指诗文笔墨，此处代指诗文唱和；随谈啸：伴随谈笑吟咏，形容二人相处时以文会友、融洽惬意的氛围。
2. 风流：指潇洒脱俗的才具与风度；弟兄：此处指苏氏兄弟（苏才翁、苏舜钦），二人皆为北宋知名文人，此句既赞誉苏才翁的才名风度，亦暗含其家族文风流布。

浮名同逆旅，壮志负平生。
3. 浮名：指虚幻不实的世俗功名；逆旅：语出《庄子·山木》，喻指人生如寄的客舍，此处谓二人皆看淡虚名，视功名如暂住之物。
4. 负：辜负、未能施展；平生：一生，此句慨叹苏才翁空有报国壮志，却抱憾而终，未能实现平生抱负。

使节何年去，丧车故老迎。
5. 使节：指苏才翁曾以朝廷使者身份出使契丹（据《宋史》记载）；何年去：言其奉使不归，客死他乡。
6. 丧车：运载灵柩的车子；故老：指家乡的父老乡亲，此句写友人去世后，故乡父老迎其灵柩归来，尽显乡人对其的怀念与哀悼。

悠悠京口外，落日照铭旌。
7. 悠悠：悠远渺茫的样子；京口：今江苏镇江，为苏才翁归葬或停柩之地。
8. 铭旌：古时出殡时灵柩前书写死者姓名的旗幡；落日余晖洒在铭旌之上，以苍凉暮色烘托无尽的哀思。

当年我们以文会友，谈笑间笔墨唱和，
你潇洒的才名，与苏氏兄弟的风流一道传扬。
世人看重的浮名，在我们眼中不过暂住的客舍，
你满腔凌云壮志，终究辜负了平生抱负。
你奉节出使，一去竟成永别，
灵柩归来时，唯有故乡父老相迎。
京口城外天地悠悠，
落日余晖，正洒在那灵前的铭旌之上。

苏才翁即苏舜元，字才翁，北宋著名文人，与弟苏舜钦皆以诗文知名，与王安石交谊深厚，二人同为政坛与文坛同僚，既有诗文唱和，亦有政治理念的契合。据史料记载，苏舜元曾奉使契丹，归途病逝，此诗主流观点认为创作于北宋至和二年（1055年）前后，彼时王安石任三司度支判官，正值壮年，挚友的英年早逝让他痛惜不已，遂作此挽诗以寄哀思。

1. 结构层次分明：全诗以“追忆交游—慨叹生平—叙写身后—以景结情”为脉络，层层递进，情感由往日的融洽轻松转向当下的沉痛哀悼，流转自然真挚。
2. 意象与用典精妙：以“逆旅”化用《庄子》典故，将看淡浮名的人生态度与壮志未酬的遗憾形成反衬，强化惋惜之情；“落日”“铭旌”“京口”等意象组合，营造苍凉悠远的意境，以景结情，将抽象的哀悼化为具体暮景，含蓄深沉，余味悠长。
3. 格律对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“浮名同逆旅，壮志负平生”、颈联“使节何年去，丧车故老迎”对仗工整，符合近体诗格律要求，语言平实凝练，以朴素笔触抒发真挚哀思，契合王安石早期诗文清劲沉郁的风格。
4. 兼具悼亡与抒情：全诗既赞誉苏才翁的才德风度，又抒发对友人逝去的痛惜，同时暗含对人生无常、壮志难酬的感慨，跳出单纯挽诗的局限，赋予作品更深的思想内涵。