平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次

· 王安石

漳南开士好丛林,慧剑何年出水心。
独往便应诸漏尽,相逢未免故情深。
槛窥山鸟有真意,窗听海潮非世音。
一笑上方人事好,不知衰境两侵寻。

简要说明

这首诗是王安石次韵弟弟王安国与僧人宝觉同游镇江金山寺、思念大觉禅师并寄赠诗作的唱和之作。全诗既记录了与僧俗友人的真挚情谊,描绘了金山禅林的清净意境,也融入了晚年参禅的体悟与迟暮之叹,兼具禅理意趣与身世感慨。

逐句注释

  1. 漳南开士好丛林:漳南,泛指南方僧寺聚居之地或宝觉驻锡之所;开士,佛教对高僧的敬称,此处指僧人宝觉;丛林,原指僧众聚居的寺院,此处代指禅修的清净生活与僧团道义。句意:漳南的这位高僧素来喜爱禅林的清净修行生活。
  2. 慧剑何年出水心慧剑,佛教比喻能斩断烦恼尘劳的智慧,如利剑般锋利;水心,喻指清净无染的本心。句意:不知他何时能以智慧之剑斩断烦恼,现出澄澈本真的本心。
  3. 独往便应诸漏尽独往,指独自精进修行;诸漏,佛教称众生的贪欲、嗔恚等烦恼为“漏”,谓其漏失清净本性。句意:若能专心一意精进修行,自当断尽一切尘劳烦恼。
  4. 相逢未免故情深故情,旧日的情谊,此处兼指王安国与宝觉、大觉禅师的旧交,以及王安石与二人的情谊。句意:即便久别重逢,往日的真挚情谊依然未曾稍减。
  5. 槛窥山鸟有真意,指寺院的栏杆;真意,指自然万物的本真意趣,契合禅家“见性”的核心旨趣。句意:凭栏眺望山鸟自在翻飞,从中领悟到自然本真的意趣。
  6. 窗听海潮非世音世音,此处双关,既指世俗扰人的尘音,也暗喻观世音菩萨,谓海潮之声是清净自然的梵响,而非世间俗音。句意:临窗静听海潮轰鸣,那并非喧嚣的世俗之音,而是洗尽尘俗的自然梵响。
  7. 一笑上方人事好上方,佛教称天界为上方,此处代指金山寺的清净禅境;人事好,指僧俗相处融洽,心境安然自在。句意:在山寺中相视一笑,只觉世间万事都如此美好安然。
  8. 不知衰境两侵寻衰境,指衰老的境况;侵寻,意为渐进、渐侵,谓衰老悄然逼近。句意:却浑然不觉衰老的境况正悄悄向我们二人袭来。

现代译文

漳南高僧素来爱这禅林清净,
慧剑斩烦恼哪年澄明本心?
独修精进应断尽诸般尘劳,
相逢依旧旧谊深厚情难禁。
栏边窥看山鸟自有真意趣,
窗下听潮声远胜世俗音。
山寺相逢一笑觉人事皆好,
浑然不觉衰境悄悄两侵寻。

创作背景

此诗为王安石晚年的唱和之作。王安石元丰年间(1078-1085)罢相后隐居江宁(今南京)半山园,禅修交友成为其重要的精神生活。弟弟王安国与僧人宝觉同游镇江金山寺,思念大觉禅师并作诗寄赠王安石,王安石依原诗韵脚创作此诗。诗中既呼应了弟友同游的禅悦情谊,也融入了自身晚年参禅的体悟与迟暮之思。

艺术赏析

  1. 格律精严:全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尤其是颈联“槛窥山鸟”对“窗听海潮”,“真意”对“世音”,词性相合、意境呼应,体现了王安石晚年诗歌格律严谨的特点。
  2. 禅意浓厚:全诗大量运用佛教术语与意象,如开士、丛林、慧剑、诸漏、上方等,将禅修体悟融入景物描写与情感抒发,展现出晚年王安石深厚的禅学修养,将禅理与日常情谊自然结合。
  3. 情感层次丰富:前六句铺陈禅林清净之境与相逢情谊,氛围恬淡超脱;尾联陡然一转,抒发迟暮之感,在禅悦的平和中暗藏身世之叹,情感由淡转浓,意蕴深沉悠远。
  4. 风格平淡自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却能将禅理、情谊与身世感慨融为一体,于平淡中见深意,契合王安石晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格。

常见问题

《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次》的作者和朝代是什么?

《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次》主要写了什么?

这首诗是王安石次韵弟弟王安国与僧人宝觉同游镇江金山寺、思念大觉禅师并寄赠诗作的唱和之作。全诗既记录了与僧俗友人的真挚情谊,描绘了金山禅林的清净意境,也融入了晚年参禅的体悟与迟暮之叹,兼具禅理意趣与身世感慨。

《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年的唱和之作。王安石元丰年间(1078 1085)罢相后隐居江宁(今南京)半山园,禅修交友成为其重要的精神生活。弟弟王安国与僧人宝觉同游镇江金山寺,思念大觉禅师并作诗寄赠王安石,王安石依原诗韵脚创作此诗。诗中既呼应了弟友同游的禅悦情谊,也融入了自身晚年参禅的体悟与迟暮之思。

《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精严 :全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尤其是颈联“槛窥山鸟”对“窗听海潮”,“真意”对“世音”,词性相合、意境呼应,体现了王安石晚年诗歌格律严谨的特点。 2. 禅意浓厚 :全诗大量运用佛教术语与意象,如开士、丛林、慧剑、诸漏、上方等,将禅修体悟融入景物描写与情感抒发,展现出晚年王安石深厚的禅学修养,将禅理与日常情谊自然结合。 3...