信口十绝 其三

· 李流谦

漫说昭君第一人,毡车万里托羌浑。
君王下诏求倾国,不为琵琶略断魂。

简要说明

此诗围绕王昭君出塞的故事展开,表达了对昭君命运的感慨,批判了君王为求倾国之色而不顾女子命运的行为,蕴含着对昭君不幸遭遇的同情以及对君王昏庸的批判之情。

逐句注释

  • “漫说昭君第一人”:
    • 字词:“漫说”,随意说、空说;“昭君”,即王昭君,西汉元帝时宫女,后远嫁匈奴。
    • 句意:人们空自说王昭君是世间第一美人。
  • “毡车万里托羌浑”:
    • 字词:“毡车”,用毛毡做篷的车子,是古代北方少数民族的交通工具;“羌浑”,指羌人和吐谷浑人,这里泛指西北少数民族。
    • 句意:昭君坐着毡车远行万里,将自己的一生托付给了西北少数民族。
  • “君王下诏求倾国”:
    • 字词:“君王”,指汉元帝;“倾国”,指绝色美女。
    • 句意:汉元帝下诏寻求绝色美女。
  • “不为琵琶略断魂”:
    • 字词:“琵琶”,王昭君出塞时常弹琵琶以寄托思乡之情;“略”,稍微。
    • 句意:汉元帝并非因为昭君的琵琶声而稍微动了恻隐之心。

现代译文

人们空自说王昭君是世间第一美人,
她坐着毡车远行万里,将终身托付给西北少数民族。
汉元帝下诏寻求绝色美女,
并非因为昭君的琵琶声而稍有动容、心生怜悯。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会面临着诸多的政治、军事问题,民族矛盾较为突出。以王昭君出塞的故事入诗是文学创作中常见的题材,李流谦此诗创作时间难以精确知晓,但他借昭君的遭遇,可能是影射出当时南宋朝廷在处理民族关系等问题上的一些不合理现象,也通过对昭君命运的同情来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借汉元帝下诏选美、昭君出塞的历史故事,暗讽现实中统治者的某些行为。虽然诗中没有直接点明对南宋朝廷的批判,但通过对历史事件的叙述,让读者能联想到南宋当时的政治局势和统治者的决策。
    • 对比:将人们对昭君美貌的夸赞与她远嫁异域的悲惨命运形成对比,突出了昭君命运的不幸;同时,将汉元帝下诏求倾国的行为和他对昭君的冷漠态度进行对比,批判了君王的昏庸和无情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以简洁的语言讲述故事、表达观点,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出情感。如“漫说”“不为”等词语的运用,语气较为直接,增强了批判的力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。通过对昭君出塞这一历史场景的描述,读者能感受到昭君远离家乡、孤独凄凉的心境,以及诗人对这种命运不公的无奈与悲愤,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《信口十绝 其三》的作者和朝代是什么?

《信口十绝 其三》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《信口十绝 其三》主要写了什么?

此诗围绕王昭君出塞的故事展开,表达了对昭君命运的感慨,批判了君王为求倾国之色而不顾女子命运的行为,蕴含着对昭君不幸遭遇的同情以及对君王昏庸的批判之情。

《信口十绝 其三》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会面临着诸多的政治、军事问题,民族矛盾较为突出。以王昭君出塞的故事入诗是文学创作中常见的题材,李流谦此诗创作时间难以精确知晓,但他借昭君的遭遇,可能是影射出当时南宋朝廷在处理民族关系等问题上的一些不合理现象,也通过对昭君命运的同情来抒发内心的感慨。

《信口十绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借汉元帝下诏选美、昭君出塞的历史故事,暗讽现实中统治者的某些行为。虽然诗中没有直接点明对南宋朝廷的批判,但通过对历史事件的叙述,让读者能联想到南宋当时的政治局势和统治者的决策。 对比 :将人们对昭君美貌的夸赞与她远嫁异域的悲惨命运形成对比,突出了昭君命运的不幸;同时,将汉元帝下诏求倾国的行为和他对昭君的冷漠态度进行对比,批判了君...