这是一首题画抒情诗,诗人观赏燕侍郎所作山水画图时,由画中金陵山水的朦胧景致,联想到去年在金陵长干里遥望钟山的亲身经历,将画中意境与过往实景相叠合,抒发了对故园金陵的怀念与追忆之情,意境朦胧悠远。
学士院燕侍郎画图
去年今日长干里,遥望锺山与此同。
简要说明
逐句注释
六幅生绡四五峰
六幅:代指作画所用的整幅绢素载体;生绡:未经漂染的生丝织物,为古代书画常用作画材料;四五峰:画面中描绘的山峦,以极简笔墨点出山水的悠远意境。
暮云楼阁有无中
暮云:傍晚烟岚雾气;楼阁:画中点缀的建筑意象;有无中:化用王维《汉江临泛》“山色有无中”之句,形容景物在烟霭笼罩下若隐若现、朦胧缥缈的状态。
去年今日长干里
去年今日:点明与当下观赏画作的时间呼应节点;长干里:古金陵(今南京)地名,位于秦淮河南岸,为六朝至唐宋时期商旅聚居的繁华之地,也是王安石晚年隐居金陵时常经临之地。
遥望锺山与此同
遥望:远眺凝望;锺山:即紫金山,今南京东郊钟山,王安石晚年退居金陵时常居于此地附近,是其心中标志性的故园山水;此:代指画中景致,意谓去年在长干里遥望钟山的实景,与眼前这幅画的意境完全相合。
现代译文
六幅素净的生绢上,晕染出四五座青峰;
暮云缭绕间,楼阁亭台掩映在朦胧烟霭之中。
去年今日,我正伫立在长干里渡口,
遥望远山的景致,竟和这画中天地一般无二。
创作背景
此诗为王安石任翰林学士时在汴京学士院所作。燕侍郎为北宋画家燕安世,官至刑部侍郎,擅长山水画。当时诗人观赏其所作山水图,画面描绘的金陵山水景致,勾起了他对去年游历金陵长干里、遥望钟山情景的回忆,借此题诗寄意,将个人故园情怀融入题画之中。
艺术赏析
- 虚实相生,情景交融:全诗以眼前画景为实,以过往回忆为虚,将画中山水与亲身经历的长干望钟山之景相叠合,使画作不再是孤立的艺术品,而是成为连接诗人过往与当下的情感纽带,将题画之趣与怀乡之思融为一体。
- 化用典故,自然无痕:“有无中”一句化用王维名句,既精准贴合画面烟岚朦胧的意境,又为诗歌增添了古典文学的厚重感,毫无堆砌生硬之感。
- 格律谨严,语言浅淡:作为七言绝句,全诗平仄合律(首句入韵,押东韵),以极简平实的笔墨,不加雕琢的语言,营造出悠远朦胧的山水意境,含蓄内敛。
- 以小见大,寄意深远:全诗仅四句,却从一幅画延伸出一段过往回忆,借山水景致藏起怀乡之情,未用直接抒情之语,却将眷恋故园的意绪藏于景中,隽永含蓄。
常见问题
《学士院燕侍郎画图》的作者和朝代是什么?
《学士院燕侍郎画图》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《学士院燕侍郎画图》主要写了什么?
这是一首题画抒情诗,诗人观赏燕侍郎所作山水画图时,由画中金陵山水的朦胧景致,联想到去年在金陵长干里遥望钟山的亲身经历,将画中意境与过往实景相叠合,抒发了对故园金陵的怀念与追忆之情,意境朦胧悠远。
《学士院燕侍郎画图》的创作背景是什么?
此诗为王安石任翰林学士时在汴京学士院所作。燕侍郎为北宋画家燕安世,官至刑部侍郎,擅长山水画。当时诗人观赏其所作山水图,画面描绘的金陵山水景致,勾起了他对去年游历金陵长干里、遥望钟山情景的回忆,借此题诗寄意,将个人故园情怀融入题画之中。
《学士院燕侍郎画图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,情景交融 :全诗以眼前画景为实,以过往回忆为虚,将画中山水与亲身经历的长干望钟山之景相叠合,使画作不再是孤立的艺术品,而是成为连接诗人过往与当下的情感纽带,将题画之趣与怀乡之思融为一体。 2. 化用典故,自然无痕 :“有无中”一句化用王维名句,既精准贴合画面烟岚朦胧的意境,又为诗歌增添了古典文学的厚重感,毫无堆砌生硬之感。 3. 格律谨严,语...