苏才翁挽辞二首

这是一首五言挽诗，为悼念友人苏才翁而作。全诗以送葬场景与追思逝者为核心，通过描绘灵柩仪仗的消散、郊原的寂寥，追忆逝者的音容才学，抒发了诗人对友人逝去的沉痛哀悼与深切怀念，格调哀婉沉郁，饱含真挚情谊。

1. 空余一丹旐，无复两朱轓：
   丹旐（zhào）：古代出殡时用于招魂引路的红色帛制幡旗，是丧礼的标志性器物。朱轓（fān）：原指古代高官乘坐的带有朱红色车帷的马车，此处代指苏才翁生前的官职与身份。句意：如今仅剩下出殡的红色魂幡，再也看不到你乘坐朱轮高车的身影了。
2. 寂寞蒜山渡，陂陀京口原：
   蒜山渡：位于今江苏镇江城西蒜山脚下的渡口，为古代往来交通要道。陂（pō）陀：形容山势、地势起伏不平的样子。京口原：京口（今江苏镇江）郊外的原野。句意：蒜山渡口如今只剩一片寂寥冷清，京口原野上只剩下起伏不平的荒丘。
3. 音容归绘画，才业付儿孙：
   音容：指逝者的声音与容貌，代指其生前的风貌。才业：才华与功业。句意：你的音容笑貌只能留存于绘画之中，你的平生才学与未竟功业，只能托付给子孙后辈了。
4. 尚有故人泪，沧江相与翻：
   故人：此处既指诗人自己，也泛指与苏才翁相熟的旧交好友。沧江：苍茫浩渺的江水。相与翻：与江水一同翻涌，形容泪水如江涛般难以抑制。句意：还有我这位旧友的眼泪，正和这苍茫江水一同翻涌难平。

空留着出殡的朱红魂幡，
再不见你乘朱轮车的影踪。
蒜山渡口只剩寂寥凄清，
京口原野荒丘起伏横亘。
你的音容仅存于画中，
你的才业托付给子孙。
唯有旧友的热泪，
随苍茫江水翻涌不停。

苏才翁即苏舜元，字才翁，北宋著名文学家、书法家，与王安石交谊深厚，同属北宋中期文人圈子。苏舜元官至三司度支判官，卒于任上，归葬或暂厝于京口（今江苏镇江）一带。此诗当作于苏舜元去世后，诗人目睹友人灵柩下葬郊原，触景生情，遂作此挽辞寄托哀思，追忆二人交游与逝者的才学品格。

1. 格律谨严，对仗工整：全诗为标准五言律诗，首联“空余一丹旐，无复两朱轓”以“空余”对“无复”、“丹旐”对“朱轓”，精准点出逝者不再的怅惘；颔联、颈联亦以宽对铺陈场景与追思，符合近体诗平仄、对仗规范，结构完整有序。
2. 以景衬情，情景交融：颔联选取送葬必经的蒜山渡与京口原，以“寂寞”“陂陀”的冷寂意象烘托葬礼的悲怆氛围，将抽象的哀悼之情融入具体景物之中，营造出凄清苍凉的意境。
3. 虚实结合，情感饱满：颈联“音容归绘画”为虚写，逝者不可复见，仅能通过绘画留存风貌；“才业付儿孙”为实写，交代逝者身后的归宿，虚实结合中凸显出人才逝去的惋惜与无奈。
4. 结句以景结情，余韵悠长：尾联将个人哀思与浩渺江水相结合，以江水翻涌喻泪水难平，把悲痛之情推向极致，既拓宽了意境格局，又将抽象的哀痛具象化，含蓄深沉，余味不尽。