锺山即事

· 王安石

涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年退居钟山时的即景抒情之作,以白描手法勾勒春日山涧的清幽静谧之景,寄寓了诗人远离朝堂纷争后闲适淡泊的心境,展现出山居生活的悠然意趣。

逐句注释

  • 涧水无声绕竹流:涧水即山涧溪水,绕指环绕流淌。此句以“无声”点出环境静谧,描绘溪水悄然环绕竹林流过的画面。
  • 竹西花草弄春柔:竹西指竹林西侧,“弄”字将花草拟人化,写其在春日里舒展柔姿的情态,春柔即春日柔美的景致。
  • 茅檐相对坐终日:茅檐代指诗人隐居的茅草屋舍,相对即对着眼前山景,终日指整日。此句写诗人静坐檐下,终日与山景相对的状态。
  • 一鸟不鸣山更幽:以“一鸟不鸣”的极致无声,反衬山林愈发清幽,是全诗意境的核心之笔。

现代译文

山涧的溪水静悄悄地绕着竹林流淌,竹林西边的花草在春日里舒展着柔美的身姿。我坐在茅檐之下,对着这山景静坐了整整一日,连一只飞鸟都不曾鸣叫,山谷反而显得愈发幽静。

创作背景

王安石于北宋熙宁九年(1076年)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)钟山的半山园,自此远离朝堂政治纷争,过上了半隐居的闲适生活。这首诗即创作于其隐居钟山期间,诗人将自身的心境融入日常山景之中,展现出晚年平和淡泊的精神状态。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗采用极简的白描手法,未用繁复辞藻修饰,仅以涧水、竹林、花草、茅檐、空山等常见山居意象,便勾勒出一幅清幽淡远的春日山居图。“一鸟不鸣山更幽”以极致无声强化静谧感,与王籍《入若耶溪》“鸟鸣山更幽”形成呼应又各具意趣,前者以无声衬幽,后者以有声显静。
  2. 寓情于景:诗人将闲适淡泊的心境完全融入景物描写,静坐终日的状态与清幽山景融为一体,既写出山居生活的悠然自得,也暗含对官场喧嚣的厌弃,情感表达含蓄内敛,不着痕迹。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,平仄格律大体合规,仅末句“山更幽”中“更”字仄声出律,属于可接受的小拗。语言平易自然如话家常,却于平淡中见韵味,将春日山景的柔美与幽静融为一体,体现了王安石晚年诗风“雅丽精绝”的特点。

常见问题

《锺山即事》的作者和朝代是什么?

《锺山即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《锺山即事》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年退居钟山时的即景抒情之作,以白描手法勾勒春日山涧的清幽静谧之景,寄寓了诗人远离朝堂纷争后闲适淡泊的心境,展现出山居生活的悠然意趣。

《锺山即事》的创作背景是什么?

王安石于北宋熙宁九年(1076年)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)钟山的半山园,自此远离朝堂政治纷争,过上了半隐居的闲适生活。这首诗即创作于其隐居钟山期间,诗人将自身的心境融入日常山景之中,展现出晚年平和淡泊的精神状态。

《锺山即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗采用极简的白描手法,未用繁复辞藻修饰,仅以涧水、竹林、花草、茅檐、空山等常见山居意象,便勾勒出一幅清幽淡远的春日山居图。“一鸟不鸣山更幽”以极致无声强化静谧感,与王籍《入若耶溪》“鸟鸣山更幽”形成呼应又各具意趣,前者以无声衬幽,后者以有声显静。 2. 寓情于景 :诗人将闲适淡泊的心境完全融入景物描写,静坐终日的状态与清幽山景融...