这首七言绝句是王安石晚年旅途中的即兴之作,描绘了正月末春日郊野的清新景致,记录了与友人重游旧路、赏梅观竹的悠然心境,于平淡写景中暗含随遇而安的闲适意趣。
壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安
风暖柴荆处处开,雪乾沙净水洄洄。
意行却得前年路,看尽梅花看竹来。
意行却得前年路,看尽梅花看竹来。
简要说明
逐句注释
- 风暖柴荆处处开:风暖,春日和煦的暖风;柴荆,本指用荆条编织的简陋门扉,此处代指村居院落或郊野草木;处处开,指春日野花、村花竞相绽放。
- 雪乾沙净水洄洄:雪乾,积雪消融后地表干爽(“乾”为“干”的异体字);沙净,河滩沙地洁净无垢;洄洄,水流回旋荡漾的样子。
- 意行却得前年路:意行,随性漫步、随意而行;却得,意外邂逅、偶然遇上;前年路,前年曾走过的旧路。
- 看尽梅花看竹来:看尽,赏遍、阅尽;梅花与竹均为传统文人笔下高洁清雅的经典意象,此处代指沿途所见的花木景致。
现代译文
春风和煦,处处村居边的春花竞相舒展,
积雪消融,沙滩明净,河水缓缓回旋。
随意漫步竟意外走入了前年走过的旧路,
一路赏罢梅花,又看遍翠竹而来。
创作背景
壬戌年为宋神宗元丰五年(1082),此时王安石已二次罢相,退居江宁(今江苏南京)。此诗为正月晦日(正月最后一天),王安石与友人仲元自淮上(淮河沿岸一带)前往齐安(今湖北黄冈,古黄州)途中所作。友人“仲元”的身份学界略有争议,一说为北宋诗人潘大临(字邠老)。诗人重游旧地,见春日郊野景致清新宜人,偶遇前年旧路,心生悠然之兴,遂成此作。
艺术赏析
- 风格与格律:此诗属于王安石晚年经典的半山绝句风格,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合其晚年“以雅淡为工”的诗学追求。格律上为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但无碍流畅,整体音韵和谐舒缓。
- 意象与意境:诗中选取“风暖”“雪乾”“沙净”“洄洄水”等浅近的春日郊野意象,勾勒出清新淡远的早春图景;又以“梅花”“竹”这两个自带高洁属性的意象,暗合诗人晚年退隐后的精神志趣。
- 表现手法:采用即景抒情与“意外之笔”结合的手法,“意行却得前年路”一句将随性漫游的悠然与重遇旧路的惊喜融为一体,末句以“看尽梅花看竹来”收束,将旅途的闲适心境融于赏景的动作中,不着痕迹地传递出超脱世事的平和心态。
常见问题
《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安》的作者和朝代是什么?
《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石晚年旅途中的即兴之作,描绘了正月末春日郊野的清新景致,记录了与友人重游旧路、赏梅观竹的悠然心境,于平淡写景中暗含随遇而安的闲适意趣。
《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安》的创作背景是什么?
壬戌年为宋神宗元丰五年(1082),此时王安石已二次罢相,退居江宁(今江苏南京)。此诗为正月晦日(正月最后一天),王安石与友人仲元自淮上(淮河沿岸一带)前往齐安(今湖北黄冈,古黄州)途中所作。友人“仲元”的身份学界略有争议,一说为北宋诗人潘大临(字邠老)。诗人重游旧地,见春日郊野景致清新宜人,偶遇前年旧路,心生悠然之兴,遂成此作。
《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与格律 :此诗属于王安石晚年经典的 半山绝句 风格,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合其晚年“以雅淡为工”的诗学追求。格律上为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但无碍流畅,整体音韵和谐舒缓。 2. 意象与意境 :诗中选取“风暖”“雪乾”“沙净”“洄洄水”等浅近的春日郊野意象,勾勒出清新淡远的早春图景;又以“梅花”“竹”这两个自带高洁属性的意象,暗合诗...