与耿天骘会话

· 王安石

邯郸四十余年梦,相对黄粱欲熟时。
万事只如空鸟迹,怪君强记尚能追。

简要说明

这首诗是诗人与旧友耿天骘闲话往事时所作,借邯郸黄粱之典感慨人生虚幻、世事倏忽如过眼云烟,以“空鸟迹”喻万事不留恒久实迹,却讶异于友人尚能清晰追忆过往,于旷达的人生思考中暗含对旧交情谊的珍视。

逐句注释

  1. 邯郸四十余年梦:邯郸,借指沈既济《枕中记》中卢生邯郸客店遇吕翁的枕中梦典故,喻人生虚幻短暂;四十余年为虚指,诗人自谓历经半生仕宦与人生岁月,谓半生恍如一梦。
  2. 相对黄粱欲熟时:黄粱欲熟,承接邯郸梦典故,卢生梦醒时主人蒸制的黄粱饭尚未熟透,此处指与友人相对闲话之际,恰如梦境将醒未醒的恍惚时刻,暗合人生如寄的感慨。
  3. 万事只如空鸟迹:空鸟迹,化用《庄子》《淮南子》中“鸟飞留迹”的意象,指飞鸟掠过空际仅留转瞬即逝的痕迹,喻世间万事皆如过眼云烟,终不留恒久实迹。
  4. 怪君强记尚能追:强记,指记忆力超群;追,指追忆旧事。句意是可怪你尚且记忆鲜明,还能将过往的种种人事清晰追寻。

现代译文

半生岁月恍如邯郸一梦,
与君相对闲话时,恰如黄粱饭将熟的刹那。
世间万事都像飞鸟掠过空留的微痕,
可怪你尚能记忆鲜明,将往昔旧事细细追。

创作背景

耿天骘字子初,为王安石同乡挚友,二人早年交游、晚年闲居时多有唱和。此诗当作于王安石晚年罢相退居江宁(今南京钟山)期间,彼时王安石历经熙宁变法的起落,早已看淡朝堂纷争与世事沉浮,与旧友相聚闲话过往之际,有感于人生短暂、万事虚空,遂作此诗抒发旷达通透的人生思考。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗化用“邯郸黄粱梦”“空鸟迹”两个经典典故,将抽象的人生虚幻之感具象化,既贴合与友人闲话往事的场景,又暗含对世事的通透认知,无雕琢堆砌之弊。
  2. 章法跌宕,情理交融:前两句以梦境起笔,铺垫人生虚幻的基调;第三句宕开一笔,议论万事皆空的哲理;第四句陡然转折,以“怪君强记”的细节收束,于旷达的哲思中带出对旧交情谊的细腻体察,使全诗既有哲理深度,又不失温情暖意。
  3. 语言平实简淡:全诗无华丽辞藻,以浅白晓畅的语言传递深沉思考,符合王安石晚年诗风“雅丽精绝,脱去流俗”的特点,于平淡中见隽永韵味。

常见问题

《与耿天骘会话》的作者和朝代是什么?

《与耿天骘会话》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《与耿天骘会话》主要写了什么?

这首诗是诗人与旧友耿天骘闲话往事时所作,借邯郸黄粱之典感慨人生虚幻、世事倏忽如过眼云烟,以“空鸟迹”喻万事不留恒久实迹,却讶异于友人尚能清晰追忆过往,于旷达的人生思考中暗含对旧交情谊的珍视。

《与耿天骘会话》的创作背景是什么?

耿天骘字子初,为王安石同乡挚友,二人早年交游、晚年闲居时多有唱和。此诗当作于王安石晚年罢相退居江宁(今南京钟山)期间,彼时王安石历经熙宁变法的起落,早已看淡朝堂纷争与世事沉浮,与旧友相聚闲话过往之际,有感于人生短暂、万事虚空,遂作此诗抒发旷达通透的人生思考。

《与耿天骘会话》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用“邯郸黄粱梦”“空鸟迹”两个经典典故,将抽象的人生虚幻之感具象化,既贴合与友人闲话往事的场景,又暗含对世事的通透认知,无雕琢堆砌之弊。 2. 章法跌宕,情理交融 :前两句以梦境起笔,铺垫人生虚幻的基调;第三句宕开一笔,议论万事皆空的哲理;第四句陡然转折,以“怪君强记”的细节收束,于旷达的哲思中带出对旧交情谊的细腻体察,使全...