山前

· 王安石

山前溪水涨潺潺,山後云埋不见山。
不趁雨来耕水际,即穿云去卧山间。

简要说明

这首诗是王安石晚年归隐钟山时的山水小品,以极简的白描勾勒雨后山间的清幽景致,通过“耕水际”与“卧山间”的两种生活选择,抒发了诗人摆脱朝堂党争后,寄情山水、闲适超脱的归隐志趣。

逐句注释

  1. 山前溪水涨潺潺:山前,山的前方;涨潺潺,指因雨水充沛,溪水水位上涨,水流舒缓且发出清脆的流动声。潺潺:形容溪水的声响与形态。
  2. 山後云埋不见山:山後(通“后”),山的后方;云埋,云雾浓郁遮蔽天地;不见山,山峦完全被云雾遮掩,无从寻觅踪迹。
  3. 不趁雨来耕水际:趁,趁着、赶在;雨来,指雨后水足之时;耕水际,在水边的田亩间耕作,暗指趁雨兴农的田园劳作。
  4. 即穿云去卧山间:即,便、就;穿云,穿过缭绕的云雾;卧山间,指在山间高卧隐居,代指超脱世俗的闲适归隐生活。

现代译文

山门前的溪水因雨暴涨,潺潺流淌不息;山后云雾沉沉,将山峦尽数掩埋,不见半分踪影。要么趁着雨润水田,在水边躬身耕作;要么便穿破缭绕云雾,到山间高卧安眠。

创作背景

王安石晚年(元丰年间)罢相后退居江宁(今江苏南京)钟山,自号“半山居士”,过着半隐半闲的生活。此时他远离朝堂党争,心境趋于平和淡然,多以山水田园为题材作诗,这首《山前》便是其隐居期间描写山间实景、抒发闲适心境的代表性作品,学界考证其创作时间多集中于元丰七年(1084)之后的归隐阶段。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句“平平平仄仄平平”,符合平起首句入韵式格律),四句起承转合自然:前两句铺陈山间雨后实景(起承),后两句宕开一笔写归隐的两种生活状态(转合),章法井然。
  2. 白描意境:全诗以白描手法写景,无刻意雕琢之语,仅用“涨潺潺”“云埋”等极简词汇勾勒出雨后山间朦胧清幽的氛围,“不见山”与“穿云去”形成虚实相映的意境,将自然景致与归隐志趣融为一体。
  3. 语言风格:语言质朴平淡,契合王安石晚年“半山诗”闲淡悠远的风格,通过“耕”与“卧”的对比,既写出田园劳作的平实,又凸显出超脱尘俗的闲适,于平淡中见真意,暗含诗人对官场纷扰的疏离与对自然本真的向往。
  4. 注:部分学者认为诗中“耕水际”“卧山间”暗含了诗人对出仕与归隐两种人生选择的释然,但此观点仅为一家之言,学界主流仍以写实归隐心境为解读核心。

常见问题

《山前》的作者和朝代是什么?

《山前》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《山前》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年归隐钟山时的山水小品,以极简的白描勾勒雨后山间的清幽景致,通过“耕水际”与“卧山间”的两种生活选择,抒发了诗人摆脱朝堂党争后,寄情山水、闲适超脱的归隐志趣。

《山前》的创作背景是什么?

王安石晚年(元丰年间)罢相后退居江宁(今江苏南京)钟山,自号“半山居士”,过着半隐半闲的生活。此时他远离朝堂党争,心境趋于平和淡然,多以山水田园为题材作诗,这首《山前》便是其隐居期间描写山间实景、抒发闲适心境的代表性作品,学界考证其创作时间多集中于元丰七年(1084)之后的归隐阶段。

《山前》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句“平平平仄仄平平”,符合平起首句入韵式格律),四句起承转合自然:前两句铺陈山间雨后实景(起承),后两句宕开一笔写归隐的两种生活状态(转合),章法井然。 2. 白描意境 :全诗以 白描手法 写景,无刻意雕琢之语,仅用“涨潺潺”“云埋”等极简词汇勾勒出雨后山间朦胧清幽的氛围,“不见山”与“穿云去”形成虚实相映的...