这首七言绝句以金沙花为吟咏核心,先描摹其于海棠谢后次第盛放的繁盛姿态,后借“咫尺西城无力到”的身不由己,与“不知谁赏魏家花”的反问,寄寓了诗人仕途失意、知音难觅的幽微心绪,兼具咏物与抒怀双重意涵。
题金沙
海棠开後数金沙,高架层层吐绛葩。
咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。
咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。
简要说明
逐句注释
- 海棠开後数金沙:
开後:即“开后”,为繁体书写,指海棠花凋谢之后。数(shǔ):算来、排在其后。金沙:此处指一种于海棠花后盛放的红花灌木,一说为金雀花。句意:海棠花谢之后,便轮到金沙花次第盛放。 - 高架层层吐绛葩:
高架:形容金沙花枝高耸错落的姿态。层层:指花簇叠生、层层绽放的样貌。吐:绽放、绽开。绛葩(jiàng pā):深红色的花朵,“绛”指深赤色,“葩”泛指花卉。句意:高耸的枝桠层层舒展,朵朵深红色的花儿竞相绽放。 - 咫尺西城无力到:
咫尺(zhǐ chǐ):古代以八寸为咫,后用以形容距离极近。西城:此处当指京城开封的西城苑囿或胜景,也可泛指诗人心向往之的佳境。无力到:因自身处境受限而无法前往,暗喻诗人仕途或生活中的身不由己。句意:西城近在眼前,我却无力前去游览。 - 不知谁赏魏家花:
魏家花:典故出自宋代洛阳魏氏花园,其所培育的牡丹“魏紫”为当世名品,后用以指代名贵花木,此处也可借喻诗人自身的才华与抱负。句意:不知如今有谁会来欣赏这如同魏家名花般的金沙花呢?
现代译文
海棠落尽之后,便轮到金沙花次第盛放,
高枝层层舒展,绽开朵朵深红的花房。
西城近在咫尺,我却无力前往,
不知如今有谁,来赏这魏家名花的芬芳?
创作背景
此诗具体创作年份未详,结合王安石生平推测,大概率作于其晚年退居江宁(今南京)期间,或是在京城任职推行新法、遭遇朝野非议之时。王安石一生致力于变法革新,却屡遭保守派打压,仕途多有顿挫。诗中“无力到西城”暗写其身不由己的处境,借魏家花的无人赏玩,寄寓了自身才华与抱负不被赏识的失意心绪,是一首借咏物以抒怀的作品。
艺术赏析
- 格律严谨,合乎七绝范式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚统一(“沙”“葩”“花”均属平水韵下平六麻),读来朗朗上口,体现了王安石诗歌成熟的格律功力。
- 托物言志,借景抒情:前两句铺陈金沙花的繁盛之景,以“高架层层”描摹其姿态,以“绛葩”凸显其色彩,先扬后抑,为后两句的抒情做足铺垫。后两句由景及情,以“咫尺”与“无力到”的强烈对比,写出诗人身不由己的无奈,再以“不知谁赏魏家花”的反问,将花的处境与自身境遇相勾连,含蓄地抒发了知音难觅、壮志难酬的失意,咏物与抒怀融为一体。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“魏家花”的典故,既呼应了前文的名贵花卉意象,又暗喻诗人自身的才学与抱负,将个人身世之感寄寓于寻常咏物之中,避免了直抒胸臆的直白,使诗歌更具回味空间。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩字句,以浅近的语言描摹景致、抒发心绪,却能于平淡中见深意,体现了王安石晚年诗歌“闲雅淡远”的风格特色。
常见问题
《题金沙》的作者和朝代是什么?
《题金沙》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《题金沙》主要写了什么?
这首七言绝句以金沙花为吟咏核心,先描摹其于海棠谢后次第盛放的繁盛姿态,后借“咫尺西城无力到”的身不由己,与“不知谁赏魏家花”的反问,寄寓了诗人仕途失意、知音难觅的幽微心绪,兼具咏物与抒怀双重意涵。
《题金沙》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,结合王安石生平推测,大概率作于其晚年退居江宁(今南京)期间,或是在京城任职推行新法、遭遇朝野非议之时。王安石一生致力于变法革新,却屡遭保守派打压,仕途多有顿挫。诗中“无力到西城”暗写其身不由己的处境,借魏家花的无人赏玩,寄寓了自身才华与抱负不被赏识的失意心绪,是一首借咏物以抒怀的作品。
《题金沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,合乎七绝范式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚统一(“沙”“葩”“花”均属平水韵下平六麻),读来朗朗上口,体现了王安石诗歌成熟的格律功力。 2. 托物言志,借景抒情 :前两句铺陈金沙花的繁盛之景,以“高架层层”描摹其姿态,以“绛葩”凸显其色彩,先扬后抑,为后两句的抒情做足铺垫。后两句由景及情,以“咫尺”与“无力到”的强烈对比,写...