次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄

· 王安石

华阳仙伯有茆卿,官府今传在赤城。
三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清。
诗中慷慨悲陈迹,篇末殷懃奖後生。
遥想青云知可附,坐看闾巷得名声。

简要说明

这是一首次韵酬赠诗,王安石读友人刘著作游茆山的诗作后,恰逢弟弟王安国(字平甫)将赴茆山游历,遂作此诗寄赠。诗歌既赞美茆山的仙灵胜境,称许刘作慷慨寄怀、奖掖后学的意趣,更借游山之事寄寓对平甫的期许,表达了对清雅心境与务实立身的推崇。

逐句注释

  1. 华阳仙伯有茆卿:华阳仙伯,指道教茅山派祖师茅盈,南朝《真诰》载其得道后号“华阳真人”,后世尊为“华阳仙伯”;茆卿即茅卿,代指茅盈。此句以仙道典故点出茆山的人文渊源。
  2. 官府今传在赤城:官府此处指仙府;赤城,浙江天台山名,为道教名山,此处借指茆山周边的仙山胜境,意为茆山的仙灵居所相传在赤城一带。
  3. 三鹤不归犹地胜:三鹤,传说茅盈与弟茅固、茅衷得道后常乘鹤往来,后世以“三鹤”代指茅氏三兄弟;不归指三人仙去不复返。此句意为茅氏三仙虽已离世,但茆山胜景依然秀美。
  4. 二君能到亦心清:二君,指刘著作与即将游山的王安国;心清,指心境澄澈高洁。此句言二人亲至茆山,自会沾染山水清气,涵养清明心境。
  5. 诗中慷慨悲陈迹:慷慨,指情志激昂;陈迹,指茆山过往的仙道遗迹。此句称赞刘作中凭吊古今、寄怀陈迹的慷慨笔意。
  6. 篇末殷懃奖後生:殷懃,同“殷勤”,恳切之意;後生,指晚辈后辈,此处既指刘作中奖掖后学的内容,也暗寄对平甫的期许。
  7. 遥想青云知可附:青云,指仕途高位、通显之途;附,依附、凭借。此句遥想平甫此行后,应知仕途通达需凭自身才学。
  8. 坐看闾巷得名声:坐看,安然静候;闾巷,代指民间市井。此句劝勉不必急于求成,只要真才实学,自然会在民间获得清誉声名。

现代译文

华阳仙伯本是茅家仙卿,
茆山仙府的传说流传赤城。
茅氏三鹤仙去胜景依旧,
二君亲至此处定是心境清明。
诗中慷慨凭吊仙道陈迹,
篇末更殷勤奖掖后生贤能。
遥想青云坦途本可凭才攀附,
且安然静候闾巷间传扬声名。

创作背景

这首诗创作于北宋神宗时期,具体创作年份未详。诗题中“刘著作”指曾任著作郎的友人,其先作《过茆山》一诗,王安石读罢恰逢弟弟王安国(字平甫)准备赴茆山游历,遂以刘作原韵作此诗寄赠。彼时王安石虽已罢相退居江宁,但仍关心亲友的立身与仕途:王安国早年屡试不第,后以恩例得官,诗中“奖後生”“得名声”等语,既称许刘作的情怀格局,也暗含对平甫的勉励,劝其不必急功近利,当以才学立身、静待声名。

艺术赏析

  1. 用典空灵,贴合主题:全诗化用道教茅山派典故,以茅盈三仙、赤城仙府等意象,为寻常山水赋予仙道灵气,既契合茆山的人文背景,又营造出清雅脱俗的意境,将自然胜景与人文典故自然融合。
  2. 格律严谨,对仗精工:颔联“三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清”为工对,“三鹤”对“二君”,“不归”对“能到”,“地胜”对“心清”,平仄协调,对仗工整,尽显王安石律诗的格律功力。
  3. 层次分明,寄意深远:全诗从茆山仙道渊源落笔,转赞友人诗作,再寄寓对平甫的期许,层层递进,将写景、怀古、赠友融为一体。既有对山水胜景的赞美,又有对亲友的关怀劝勉,情感真挚含蓄,不落俗套。
  4. 次韵得体,韵致和谐:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,以“城、清、生、声”为韵,音韵流畅和谐,既恪守了酬和之礼,又未因韵害意,完美融入全诗的清雅意境。

常见问题

《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》的作者和朝代是什么?

《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》主要写了什么?

这是一首次韵酬赠诗,王安石读友人刘著作游茆山的诗作后,恰逢弟弟王安国(字平甫)将赴茆山游历,遂作此诗寄赠。诗歌既赞美茆山的仙灵胜境,称许刘作慷慨寄怀、奖掖后学的意趣,更借游山之事寄寓对平甫的期许,表达了对清雅心境与务实立身的推崇。

《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋神宗时期,具体创作年份未详。诗题中“刘著作”指曾任著作郎的友人,其先作《过茆山》一诗,王安石读罢恰逢弟弟王安国(字平甫)准备赴茆山游历,遂以刘作原韵作此诗寄赠。彼时王安石虽已罢相退居江宁,但仍关心亲友的立身与仕途:王安国早年屡试不第,后以恩例得官,诗中“奖後生”“得名声”等语,既称许刘作的情怀格局,也暗含对平甫的勉励,劝其不必急功近利,当以才...

《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵,贴合主题 :全诗化用道教茅山派典故,以茅盈三仙、赤城仙府等意象,为寻常山水赋予仙道灵气,既契合茆山的人文背景,又营造出清雅脱俗的意境,将自然胜景与人文典故自然融合。 2. 格律严谨,对仗精工 :颔联“三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清”为工对,“三鹤”对“二君”,“不归”对“能到”,“地胜”对“心清”,平仄协调,对仗工整,尽显王安石律诗的格律功力...