这首诗是王安石途经晼山时的即景抒怀之作,先以浓墨描绘晼山雄奇壮阔的山水形貌,继而借山川久被埋没、少人赏览的境遇,隐喻世间贤才坎坷、世路多艰的现实,最后抒发了登临绝顶、开阔眼界的志向,以及扫清障碍、让旅人与贤才畅行的济世抱负,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
望晼山马上作
放马倚长崖,烟云争吐没。
远疑嵩华低,近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览,过者辄仓卒。
吾将凌其巅,震荡睨溟渤。
旁行告予言,世孰於此忽。
邃深不可俯,储藏尽妖物。
踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危绝山,岁久沉汨没。
谁将除茀涂,万里游人出。
简要说明
逐句注释
- 恆天青郁郁:恆,通“亘”,意为连绵天际;青郁郁,形容山色与天色青绿苍茫、浑厚浓郁。
- 千峰互崷崒:崷崒(qiú zú),形容山势高峻突兀;此句极言山峰众多,错落耸立、彼此映衬。
- 放马倚长崖:放马,驻马停蹄;倚,依托、系停,指将马拴靠在高耸的崖边。
- 烟云争吐没:吐没,显露与隐没,形容山间烟云瞬息万变,时现时隐。
- 远疑嵩华低:嵩华,指嵩山与华山,均为中原名山;此句意为远望晼山,竟觉嵩华都显得低矮。
- 近岂潜衡匹:潜衡,学界释义尚存争议,一说指衡山,一说泛指低矮山岳;匹,匹配、匹敌;此句意为近观晼山,连衡山也难以与之匹敌。
- 奚为鲜眺览:奚为,为何;鲜(xiǎn),稀少;眺览,登临观赏;意为为何这般奇山,却少有人前来赏览。
- 过者辄仓卒:辄,总是;仓卒(cù),行色匆忙;意为途经的旅人总是匆匆而过,不肯稍作停留。
- 吾将凌其巅:凌,登临、登上;巅,山顶;意为我定要登上这山的绝顶。
- 震荡睨溟渤:震荡,指心怀激荡;睨(nì),远望俯瞰;溟渤,泛指大海;意为登上山顶俯瞰沧海,心胸随之一荡开阔。
- 旁行告予言:旁行,指山路曲折处;告予言,仿佛在对我言说;意为山旁景物似在向我倾诉。
- 世孰於此忽:孰,谁;忽,轻视怠慢;意为世间谁会对这般险隘的处境毫不在意。
- 邃深不可俯:邃深,幽深险峻;俯,俯瞰;意为山涧深处幽深难测,无法望到底。
- 储藏尽妖物:储藏,指山中藏有;妖物,此处隐喻世间奸邪险阻;意为山中藏尽了怪异凶险之物。
- 踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟:踊跃,指狼虎奔跃;蜿蜒,蛇类盘曲爬行的样子;虺(huǐ),毒蛇;窟,洞穴;意为群狼猛虎奔跃其间,蛇虺盘踞洞穴,处处充满凶险。
- 惜哉危绝山,岁久沉汨没:惜哉,可惜啊;危绝,高峻险绝;沉汨没,湮没无闻;意为可惜这险绝的名山,长久以来被世人遗忘。
- 谁将除茀涂,万里游人出:茀(fú)涂,指被杂草荆棘阻塞的道路;除茀涂,扫清阻塞;万里游人,泛指远方旅人与贤才;意为谁能扫清这阻塞的道路,让旅人与贤才得以畅行万里。
现代译文
天际苍苍,青绿苍茫,千峰竞秀,错落高峻。
我驻马停在高耸的崖边,看山间烟云,争相显没,瞬息万变。
远望此山,竟觉嵩华都显得低矮;近观之下,连衡山也难以与之匹敌。
为何这般奇山,却少有人前来赏览?途经的旅人总是行色匆匆,不肯稍作停留。
我定要登上这山的绝顶,俯瞰沧海,让心胸随之一荡开阔。
仿佛山旁的景物对我言说:世间谁会对这般险隘毫不在意?
山涧幽深难测,其中藏尽了怪异凶险之物。
群狼猛虎奔跃其间,蛇虺盘踞洞穴,处处充满险阻。
可惜这险绝的名山,长久以来被湮没无闻。
谁能扫清这阻塞的道路,让远方的旅人得以畅行万里?
创作背景
此诗为王安石早年宦游途中的即景之作,具体创作时间约为其进士及第后任地方官期间。当时王安石尚未进入北宋中枢,目睹晼山雄奇却久被埋没、少人赏览的境遇,联想到自身与世间贤才常遭压抑、世路多艰的处境,借山水抒怀,将个人济世抱负寄寓于自然景物之中,体现了青年王安石的忧患意识与经世情怀。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以写景起笔,先绘山川全貌,再写近景烟云,继而以远近对比凸显晼山雄奇,随后由景生情,转入对世路艰险的感慨,最后落脚于扫清障碍的济世志向,脉络清晰,层层递进。
- 借景抒情托物言志:以晼山的险绝与被埋没,隐喻贤才坎坷、世路多艰的现实,将自然山水与社会人生相勾连,既写出对山川被遗忘的惋惜,也抒发了对人才境遇的思考与建功立业的抱负。
- 语言刚健简练:秉承王安石一贯的“瘦硬通神”诗风,用词精准凝练,如“争吐没”状烟云变幻之态,“踊跃”“蜿蜒”摹写山中凶险,“沉汨没”道尽名山被遗忘的遗憾,语言质朴却极具表现力。
- 设问反问强化情感:全诗多处运用设问与反问,如“奚为鲜眺览”“谁将除茀涂”,既引发读者思考,也强化了对山川埋没、世路艰难的感慨,使情感表达更具张力。
- 意境开阔宏远:从眼前的晼山胜景,到俯瞰沧海的开阔胸襟,再到万里畅行的济世理想,意境由小及大,从山水延伸至人生,尽显青年王安石的宏大气魄与格局。
常见问题
《望晼山马上作》的作者和朝代是什么?
《望晼山马上作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《望晼山马上作》主要写了什么?
这首诗是王安石途经晼山时的即景抒怀之作,先以浓墨描绘晼山雄奇壮阔的山水形貌,继而借山川久被埋没、少人赏览的境遇,隐喻世间贤才坎坷、世路多艰的现实,最后抒发了登临绝顶、开阔眼界的志向,以及扫清障碍、让旅人与贤才畅行的济世抱负,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
《望晼山马上作》的创作背景是什么?
此诗为王安石早年宦游途中的即景之作,具体创作时间约为其进士及第后任地方官期间。当时王安石尚未进入北宋中枢,目睹晼山雄奇却久被埋没、少人赏览的境遇,联想到自身与世间贤才常遭压抑、世路多艰的处境,借山水抒怀,将个人济世抱负寄寓于自然景物之中,体现了青年王安石的忧患意识与经世情怀。
《望晼山马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以写景起笔,先绘山川全貌,再写近景烟云,继而以远近对比凸显晼山雄奇,随后由景生情,转入对世路艰险的感慨,最后落脚于扫清障碍的济世志向,脉络清晰,层层递进。 2. 借景抒情托物言志 :以晼山的险绝与被埋没,隐喻贤才坎坷、世路多艰的现实,将自然山水与社会人生相勾连,既写出对山川被遗忘的惋惜,也抒发了对人才境遇的思考与建功立业的抱负。 3...