锦绣谷

· 王安石

还家一笑即芳晨,好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人与友人偶然相约游赏锦绣谷、共赏春光的闲适经历,抒发了寄情山水、与自然相融的悠然心境,尽显王安石晚年退居后的恬淡自适。

逐句注释

还家一笑即芳晨:还家指游赏归来;芳晨指明媚美好的清晨。句意:游罢归来,欣然一笑,恰逢这大好清晨。
好与名山作主人:好(hào)意为喜爱、甘愿;名山此处代指锦绣谷所在的山林。句意:甘愿做这名山的主人,乐享山林胜景。
邂逅五湖乘兴往:邂逅指偶然相遇、邀约;五湖代指江湖隐士或志同道合的游人;乘兴指趁着游兴。句意:与友人偶然相逢,便趁着兴致一同出游。
相邀锦绣谷中春:相邀指邀约同赏;谷中春指锦绣谷内的春日风光。句意:一同相约在锦绣谷中,共赏烂漫春光。

现代译文

游罢归来,欣然一笑恰逢明媚清晨,
甘愿做这名山的主人,独享山林清韵。
偶然与友人相逢便趁兴同游,
相约锦绣谷里共赏烂漫春景。

创作背景

王安石晚年罢相后退居江宁(今江苏南京),远离朝堂党争,常徜徉于城郊山水之间,寄情田园林泉。锦绣谷位于金陵城郊,是其常游之处。此诗创作于元丰年间(1078-1085),是诗人闲适生活的真实写照,体现了其脱离官场束缚后悠然自适的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句“还家一笑即芳晨”为平平仄仄仄平平),押韵自然(晨、人、春,属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 流水对的妙用:三四句“邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春”为流水对,上下句语意连贯,将偶遇同游、共赏春光的随性自然表现得淋漓尽致,全无刻意雕琢之感,尽显轻快意趣。
  3. 意象与意境:全诗以“芳晨”“名山”“五湖”“锦绣谷”“春”等清新质朴的意象,营造出恬淡悠然的山水意境。“好与名山作主人”一句将诗人与自然的亲和关系具象化,不再是山水的旁观者,而是融入其中的主人,尽显物我相融的闲适心境。
  4. 诗风转变:此诗语言平易浅近,无生僻典故,与王安石早期政论诗的雄健峭拔截然不同,体现了其晚年诗风闲淡悠远、自然天成的特点,尽显诗人晚年的平和淡然。

常见问题

《锦绣谷》的作者和朝代是什么?

《锦绣谷》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《锦绣谷》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人与友人偶然相约游赏锦绣谷、共赏春光的闲适经历,抒发了寄情山水、与自然相融的悠然心境,尽显王安石晚年退居后的恬淡自适。

《锦绣谷》的创作背景是什么?

王安石晚年罢相后退居江宁(今江苏南京),远离朝堂党争,常徜徉于城郊山水之间,寄情田园林泉。锦绣谷位于金陵城郊,是其常游之处。此诗创作于元丰年间(1078 1085),是诗人闲适生活的真实写照,体现了其脱离官场束缚后悠然自适的精神状态。

《锦绣谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句“还家一笑即芳晨”为平平仄仄仄平平),押韵自然(晨、人、春,属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 流水对的妙用 :三四句“邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春”为流水对,上下句语意连贯,将偶遇同游、共赏春光的随性自然表现得淋漓尽致,全无刻意雕琢之感,尽显轻快意趣。 3....