寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵

· 王安石

山水玄晖去後空,骚人还向此间穷。
小诗聊与论孤愤,大句安知辱两雄。
秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉旗红。
背城不敢收余烬,马首翩翩只欲东。

简要说明

这首诗是王安石依韵酬答梅圣俞和寄之作的唱和诗,同时关联友人吴正仲。全诗以论诗抒怀为核心,既品评诗文创作的高下传承,又借典故抒发孤高愤懑之情,暗寓对时局的感慨,兼具文人情趣与思想深度。

逐句注释

  1. 山水玄晖去後空:玄晖,南朝齐诗人谢朓的字,其山水诗成就极高,开创了永明体山水诗的典范。此句意为自谢朓离世后,山水诗的创作意境便后继空乏,再无佳构。
  2. 骚人还向此间穷:骚人,泛指诗人;此间,指山水诗创作的领域;穷,此处指才思困窘、难以超越前人。此句意为后世诗人在山水诗创作上,仍难以摆脱后继乏人的困局。
  3. 小诗聊与论孤愤:小诗,指篇幅短小的诗作,此处为作者自谦之辞;聊,姑且、暂且;孤愤,指孤高卓异又愤世嫉俗的情怀。此句意为暂且以这些小诗,与诸位友人倾诉内心的孤愤之情。
  4. 大句安知辱两雄:大句,指宏篇佳作,此处指自己的和诗;安知,哪里敢、怎敢;两雄,指吴正仲与梅圣俞两位诗坛才俊。此句意为我的这些和诗,怎敢在两位雄才面前班门弄斧,有辱诸位的清誉。
  5. 秦甲久愁荆剑利:秦甲,指秦国的军队;荆剑,即楚剑,荆为楚的别称,此处代指锋利的兵器;愁,忌惮、畏惧。此句化用战国战事典故。
  6. 赵兵今窘汉旗红:赵兵,指赵国的军队;窘,窘迫、被困;汉旗,指汉军的旗帜。此句化用战事典故,或暗指北宋与周边政权的对峙局势(学界有此一说)。
  7. 背城不敢收余烬:背城,背靠城池,指决死一战的态势;余烬,原指燃烧后的残余灰烬,此处代指残兵、残余的战斗力量。此句意为即便背靠城池死战,也不敢再收拢残余的兵力再战。
  8. 马首翩翩只欲东:翩翩,形容马首昂扬轻快的样子;只欲东,只想向东行进。此句以策马东归的意象,呼应题中梅圣俞的行踪或志趣,抒发作者的情志。

现代译文

谢玄晖辞世后山水诗境再无后继,
后世诗人仍困守此域难展才思。
且以小诗姑且倾诉孤高愤懑,
拙作怎敢在二位雄才面前献丑。
秦军久已忌惮楚地利剑的锋芒,
赵兵如今正困于汉旗的威慑之下。
纵然背城死战也难收残兵再战,
只愿策马扬鞭轻快向东归去。

创作背景

这首诗创作于北宋庆历至皇祐年间,为王安石与文坛友人的唱和之作。据题解,王安石先寄诗给友人吴充(字正仲),时任都官的梅尧臣(世称梅都官,因在汴京马行街任职,故称“马行之都官”)见诗后依韵和寄,王安石遂再依梅圣俞原韵作此诗以酬答。此时王安石初入仕途,与梅尧臣、吴充等交游唱和,既有对诗文创作的探讨,也暗含对当时北宋边患与朝政的隐忧,抒发了个人孤高愤懑的情怀。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属东韵部,平仄合律。颈联“秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉旗红”对仗工整,词性、平仄相对,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,借古抒怀:首联用谢朓典故,点出山水诗的传承脉络;颈联化用战国、楚汉战事典故,既暗喻文坛的才力角逐,也隐约呼应北宋与西夏、辽的对峙局势,将论诗与抒怀、咏史与讽今融为一体。
  3. 情志深沉,含蓄蕴藉:全诗以论诗起笔,自谦之余抒发孤愤情怀,末联以“马首翩翩只欲东”的意象收束,既呼应题中梅圣俞的行踪,也暗含作者对超脱世俗、归隐田园的向往,情感表达含蓄而富有张力。
  4. 兼具才学与性情:全诗既有文人论诗的雅趣,又不失政治家的视野,将个人情志与社会时局、文学传承相结合,展现了王安石早期诗文兼具学术性与抒情性的特点。

常见问题

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》的作者和朝代是什么?

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》主要写了什么?

这首诗是王安石依韵酬答梅圣俞和寄之作的唱和诗,同时关联友人吴正仲。全诗以论诗抒怀为核心,既品评诗文创作的高下传承,又借典故抒发孤高愤懑之情,暗寓对时局的感慨,兼具文人情趣与思想深度。

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋庆历至皇祐年间,为王安石与文坛友人的唱和之作。据题解,王安石先寄诗给友人吴充(字正仲),时任都官的梅尧臣(世称梅都官,因在汴京马行街任职,故称“马行之都官”)见诗后依韵和寄,王安石遂再依梅圣俞原韵作此诗以酬答。此时王安石初入仕途,与梅尧臣、吴充等交游唱和,既有对诗文创作的探讨,也暗含对当时北宋边患与朝政的隐忧,抒发了个人孤高愤懑的情怀。

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属东韵部,平仄合律。颈联“秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉旗红”对仗工整,词性、平仄相对,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切,借古抒怀 :首联用谢朓典故,点出山水诗的传承脉络;颈联化用战国、楚汉战事典故,既暗喻文坛的才力角逐,也隐约呼应北宋与西夏、辽的对峙局势,将论诗与抒怀、咏史与讽今融...