这首五言咏物诗以车螯(一种海产贝类)为喻,通过其肉因鲜美被烹食、壳因无食用价值被弃置却能久存的遭遇对比,抒发了对“有功不见论”的社会现象的感慨,寄托了对人才被埋没、实用与价值错位的思考,兼具咏物与寄兴的双重意趣。
车螯二首
壳以无味弃,弃之能久存。
予尝怜其肉,柔弱甘咀吞。
又尝怪其壳,有功不见论。
醉客快一噉,散投墙壁根。
宁能为收拾,持用讯医门。
简要说明
逐句注释
- 车螯:又名昌娥、蜃,一种大型海产蛤蜊,壳厚质坚,肉可食用,壳可入药。
- 肉甚美:肉质味道十分鲜美。
- 由美得烹燔:由得,因为、凭借;烹燔:烹煮与烧烤,泛指烹制食用。
- 壳以无味弃:以,因为;无味,指无食用价值;弃,被丢弃。
- 弃之能久存:(车螯壳)被丢弃后反倒能够长久保存,因壳质坚硬不易腐坏。
- 予尝怜其肉,柔弱甘咀吞:予,我;尝,曾经;怜,怜惜;柔弱:形容肉质细软;甘,甘愿;咀吞:咀嚼吞咽。
- 又尝怪其壳,有功不见论:怪,诧异、奇怪;有功:指车螯壳具备实用价值(如入药、可作器物原料等);不见论:不被人谈论、赏识。
- 醉客快一噉,散投墙壁根:醉客:指饮酒作乐的食客;快,畅快;噉(dàn):同“啖”,吃;散投:随意丢弃。
- 宁能为收拾,持用讯医门:宁能:怎能、怎么能;收拾:收拾收藏;持用:拿着它;讯医门:到医家那里问询其功用与价值。
现代译文
车螯的肉味道格外鲜美,正因这份鲜美才被拿去烹煮烧烤。
它的壳因为没有食用价值被人丢弃,可被弃置后反倒能长久留存。
我曾经怜惜那细嫩柔软的螯肉,甘愿细细咀嚼将它吞咽。
又曾经诧异那坚硬的壳,明明有实用价值却无人赏识谈论。
醉酒的食客畅快地大嚼一通,吃完便随手丢在墙根之下。
怎能将这些被弃的壳收拾起来,拿着去向医家问询它的真正价值呀?
创作背景
此诗为王安石早期咏物寄兴之作,具体创作年份未明确记载。王安石早年仕途辗转,既有对社会民生的观察,也有自身对人才境遇的体悟。全诗借日常饮食中的寻常物象,暗合了他对当时社会重浅近功利、忽视长远价值与人才价值的不满,也暗含了对自身或同类才士被埋没的感慨,整体风格平实质朴,体现其早期诗歌的创作特点。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:全诗以车螯的肉与壳为核心对比意象,肉因“美”被烹食,壳因“无味”被弃置,却又以“久存”反衬肉的易腐,以“有功不见论”点明壳的真实价值被忽视,巧妙寄寓了“有用者被轻、无用者被重”的社会错位现象,将抽象的感慨具象化。
- 语言质朴自然:全诗采用五言古诗体裁,格律自由,语言浅近直白,无刻意雕饰之语,以日常口语化的表达传递深沉思考,符合王安石早年“不事雕琢”的诗风特点。
- 收束有力,余味悠长:末两句以反问收束全篇,“宁能为收拾,持用讯医门”将前文的叙事转向议论,以诗人的惋惜与不平收束全诗,既强化了对车螯壳被埋没的遗憾,也将咏物的意趣延伸至对社会用人、价值评判的深层思考,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《车螯二首》的作者和朝代是什么?
《车螯二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《车螯二首》主要写了什么?
这首五言咏物诗以车螯(一种海产贝类)为喻,通过其肉因鲜美被烹食、壳因无食用价值被弃置却能久存的遭遇对比,抒发了对“有功不见论”的社会现象的感慨,寄托了对人才被埋没、实用与价值错位的思考,兼具咏物与寄兴的双重意趣。
《车螯二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石早期咏物寄兴之作,具体创作年份未明确记载。王安石早年仕途辗转,既有对社会民生的观察,也有自身对人才境遇的体悟。全诗借日常饮食中的寻常物象,暗合了他对当时社会重浅近功利、忽视长远价值与人才价值的不满,也暗含了对自身或同类才士被埋没的感慨,整体风格平实质朴,体现其早期诗歌的创作特点。
《车螯二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :全诗以车螯的肉与壳为核心对比意象,肉因“美”被烹食,壳因“无味”被弃置,却又以“久存”反衬肉的易腐,以“有功不见论”点明壳的真实价值被忽视,巧妙寄寓了“有用者被轻、无用者被重”的社会错位现象,将抽象的感慨具象化。 2. 语言质朴自然 :全诗采用五言古诗体裁,格律自由,语言浅近直白,无刻意雕饰之语,以日常口语化的表达传递深沉思考,符...