这首五言古诗以车螯(一种壳厚坚硬的海生软体动物)为咏叹对象,借其生存习性与遭遇,抒发了对处世之道的深刻思考:既描摹了车螯谨小慎微却仍难逃祸患的生存困境,也批判了世间弱肉强食的普遍法则,最终转向超脱世俗、顺应自然的人生态度,兼具写实咏物与托物言志的双重意蕴。
车螯二首
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋墂。
往往汤火间,身尽壳空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
简要说明
逐句注释
-
车螯肉之羽,恃壳保厥身
车螯:一种海生软体动物,壳厚坚硬,肉可食用。肉之羽:形容车螯肉身柔弱如同羽毛。恃:依靠。厥:代词,其。句意:车螯的肉身柔弱如羽毛,全靠坚硬的外壳保全自身。 -
自非身有求,不敢微启唇
自非:如果不是。身有求:指为觅食产生的生理需求。微启唇:微微张开壳口(以“唇”代指壳的开合处)。句意:若非为了觅食的需求,车螯从不敢轻易张开壳口。 -
尚恐擉者得,泥沙常埋墂
擉(chuò)者:挖取、捕捉的人,也可泛指捕食的天敌。墂(xiàn):同“塪”,指土坎、坑穴,此处代指泥沙之下。句意:尚且害怕被捕捉者发现,因此常常将身体埋在泥沙之中隐蔽自己。 -
往往汤火间,身尽壳空存
汤火:指烹煮食物的沸水与烈火,此处代指人类的烹饪行为。句意:即便如此,仍常常落入人类的汤火之中,肉身被煮烂后只留下空壳留存。 -
维海错万物,口牙且咀吞
维:发语词,无实义。海错:出自《尚书·禹贡》“海物曰错”,泛指各类海产生物。咀吞:咀嚼吞食。句意:海中各类生灵万千,都凭借口牙互相捕食。 -
尔无如彼何,可畏宁独人
尔:代词,指车螯。无如彼何:对它们(指海中其他生物)无可奈何。宁:难道。句意:你(车螯)对其他生灵无计可施,值得畏惧的难道只有人类吗? -
无为久自苦,含匿不暴陈
无为:不要。自苦:使自己陷入愁苦。含匿:收敛、隐藏自身的行迹与需求。暴陈:暴露、张扬(“陈”通“展”,显露)。句意:不要长久地自寻愁苦,收敛行迹不要轻易显露自己。 -
豁然从所如,游荡四海滣
豁然:开阔自在的样子。从所如:顺从自己的心意去往各处。滣(chún):同“漘”,指水边、海岸。句意:只管畅快地顺从本心前行,游荡在四海之滨。 -
清波濯其污,白日晒其昏
濯(zhuó):洗涤。昏:此处既指肉身的污垢,也指内心的昏昧。句意:用清澈的水波洗去身上的污秽,用白日的阳光晒干内心的昏蒙。 -
死生或有在,岂遽得烹燔
遽(jù):立刻、就。烹燔(fán):烹煮焚烧,代指被人类捕杀烹饪。句意:生死或许自有定数,难道就必定会遭到烹煮焚烧吗?
现代译文
车螯的肉身柔弱如羽毛,全凭厚壳护着自身。
若非腹中有着求食的念想,从不敢轻易启开壳唇。
尚且怕被渔人挖取,常将身子埋进泥沙深层。
可总难免落入汤火之中,肉身尽毁只留空壳尚存。
海中各类生灵万千,都凭口牙互相咀吞。
你对它们无计可施,可畏的岂止是世人?
莫要长久地自寻愁苦,收敛行藏莫要轻易展露。
只管畅快地随心意而行,游荡在四海之滨。
清波洗去你身上的污垢,白日晒干你心头的昏蒙。
死生本有其定数啊,怎就必定要遭人烹燔?
创作背景
此诗一般认为是王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时所作。熙宁九年(1076年)王安石第二次罢相后,远离朝政中枢,经历了变法的起伏与官场的倾轧,内心从早年锐意改革的昂扬转为对恬淡闲适生活的向往,同时对世间险恶、弱肉强食的生存法则有了更深刻的体会。诗人借车螯的生存际遇,寄托了对自身处世经历的反思,以及对超脱世俗、顺应自然的人生境界的追求。学界对此创作背景的解读基本达成共识,无较大争议。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以车螯为核心意象,将其生存状态与人生处世一一对应:从谨小慎微的自保,到难逃祸患的无奈,再到批判世间法则,最终转向主动的超脱之道,层层递进地抒发了诗人晚年的人生感悟,将咏物与说理自然融合,无生硬说教之感。
- 结构严谨,线索清晰:全诗以车螯的生存历程为线索,先写其被动的生存困境,再拓展至世间万物的普遍法则,最后转向主动的超脱之道,逻辑连贯,情感由压抑转向释然,层次分明。
- 语言质朴,深婉不迫:王安石后期诗歌风格多趋于深婉平淡,此诗语言平实自然,无华丽辞藻,以极简的笔墨描摹车螯的习性,却蕴含深刻的人生哲理,符合其晚年“雅丽精绝”的创作风格。
- 巧用设问与反问:如“可畏宁独人”“岂遽得烹燔”,以反问强化情感表达,既引发读者对处世之道的思考,也避免了说理的枯燥,使全诗兼具咏物的生动性与说理的启发性。
- 意象连贯,象征鲜明:车螯的外壳象征外在的防护屏障,泥沙藏身处象征避世自保,汤火象征世俗的祸患,清波白日象征超脱的精神境界,整体意象连贯统一,象征意蕴明确,让抽象的人生思考具象化。
常见问题
《车螯二首》的作者和朝代是什么?
《车螯二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《车螯二首》主要写了什么?
这首五言古诗以 车螯 (一种壳厚坚硬的海生软体动物)为咏叹对象,借其生存习性与遭遇,抒发了对处世之道的深刻思考:既描摹了车螯谨小慎微却仍难逃祸患的生存困境,也批判了世间弱肉强食的普遍法则,最终转向超脱世俗、顺应自然的人生态度,兼具写实咏物与托物言志的双重意蕴。
《车螯二首》的创作背景是什么?
此诗一般认为是王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时所作。熙宁九年(1076年)王安石第二次罢相后,远离朝政中枢,经历了变法的起伏与官场的倾轧,内心从早年锐意改革的昂扬转为对恬淡闲适生活的向往,同时对世间险恶、弱肉强食的生存法则有了更深刻的体会。诗人借车螯的生存际遇,寄托了对自身处世经历的反思,以及对超脱世俗、顺应自然的人生境界的追求。学界对此创作背景的解读基本...
《车螯二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以车螯为核心意象,将其生存状态与人生处世一一对应:从谨小慎微的自保,到难逃祸患的无奈,再到批判世间法则,最终转向主动的超脱之道,层层递进地抒发了诗人晚年的人生感悟,将咏物与说理自然融合,无生硬说教之感。 2. 结构严谨,线索清晰 :全诗以车螯的生存历程为线索,先写其被动的生存困境,再拓展至世间万物的普遍法则,最后转向主动的超脱...