这首七言绝句是王安石赠隐士俞处士的作品,以对比手法辨析世俗宴乐与隐逸山居的境界差异,赞美俞处士清逸脱俗的品格,寄寓了诗人晚年退隐钟山后的闲适淡泊心境。
示俞处士
鲁山眉宇人不见,只有歌辞来向东。
借问楼前踏于蒍,何如云卧唱松风。
借问楼前踏于蒍,何如云卧唱松风。
简要说明
逐句注释
- 鲁山眉宇人不见:
鲁山:此处以隐逸胜地鲁山代指清逸脱俗的气质,或指俞处士的号;眉宇:指人的仪表风貌。
句意:俞处士的清逸风神,世人难以得见。 - 只有歌辞来向东:
歌辞:指俞处士所作诗文或吟唱的篇章;向东:诗人晚年居金陵钟山,此处“向东”指从其隐居处传至诗人居所方向。
句意:唯有他的歌辞篇章,流传到了东边。 - 借问楼前踏于蒍:
借问:试问、请问;于蒍:古代宫廷宴乐舞曲名,出自《左传·襄公二十九年》季札观乐记载,此处代指权贵阶层的世俗宴饮享乐;楼前:权贵宅邸的楼前,代指世俗权贵的生活场域。
句意:试问楼前权贵们踏舞于蒍的浮华场面。 - 何如云卧唱松风:
云卧:高卧云林,形容隐逸山居的闲适超脱状态;唱松风:以松风为伴而高歌,指代清雅自在的隐逸生活。
句意:怎比得上高卧云林、伴松风而歌的自在境界?
现代译文
俞处士的清逸风骨世人难觅,唯有他的歌辞篇章流传到了东边。试问楼前权贵们踏舞于蒍的浮华宴乐,怎比得上高卧云林、伴松风而歌的自在清狂?
创作背景
俞处士即北宋隐士俞琬(字秀老),与晚年退居金陵钟山的王安石过从甚密。熙宁九年(1076)王安石罢相后,隐居钟山,远离朝堂纷争,心境趋于平和淡泊,愈发推崇隐逸闲适的生活。此诗为寄赠俞处士之作,既赞美了友人的隐逸品格,也抒发了自身退隐后的精神追求。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为作于王安石晚年隐居钟山期间。
艺术赏析
- 对比鲜明,主旨突出:全诗以设问句式将“楼前踏于蒍”的世俗权贵之乐,与“云卧唱松风”的隐逸山居之乐并置对照,前者代表浮华喧嚣的世俗享乐,后者象征超脱尘俗的精神自由,鲜明凸显了诗人对隐逸境界的推崇。
- 意象清雅,意境淡远:“松风”“云卧”等意象简洁凝练,勾勒出清幽宁静的山林隐逸图景,烘托出超脱世俗的精神境界,体现了王安石晚年诗歌“雅丽精绝、含蓄深婉”的风格特点。
- 用典自然,格律合度:“于蒍”之典借古乐舞代指世俗宴乐,贴切自然不涉晦涩;全诗为七言绝句,平仄合律,末句以反问收束,将议论与抒情融为一体,余味悠长。
常见问题
《示俞处士》的作者和朝代是什么?
《示俞处士》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《示俞处士》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石赠隐士俞处士的作品,以对比手法辨析世俗宴乐与隐逸山居的境界差异,赞美俞处士清逸脱俗的品格,寄寓了诗人晚年退隐钟山后的闲适淡泊心境。
《示俞处士》的创作背景是什么?
俞处士即北宋隐士俞琬(字秀老),与晚年退居金陵钟山的王安石过从甚密。熙宁九年(1076)王安石罢相后,隐居钟山,远离朝堂纷争,心境趋于平和淡泊,愈发推崇隐逸闲适的生活。此诗为寄赠俞处士之作,既赞美了友人的隐逸品格,也抒发了自身退隐后的精神追求。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为作于王安石晚年隐居钟山期间。
《示俞处士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明,主旨突出 :全诗以设问句式将“楼前踏于蒍”的世俗权贵之乐,与“云卧唱松风”的隐逸山居之乐并置对照,前者代表浮华喧嚣的世俗享乐,后者象征超脱尘俗的精神自由,鲜明凸显了诗人对隐逸境界的推崇。 2. 意象清雅,意境淡远 :“松风”“云卧”等意象简洁凝练,勾勒出清幽宁静的山林隐逸图景,烘托出超脱世俗的精神境界,体现了王安石晚年诗歌“雅丽精绝、含蓄深婉...